﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><Search><Pages Count="200"><Page Number="1">химически продукти</Page><Page Number="2">ориентировъчни стойности за работа с опаковки на уплътнители от 310 ml и 600 ml таблица а линейни метри за опаковка от 310 ml/ 600 ml ширина на уплътнителя дебелина на уплътнителя 5    6    7    8   10   12   15   20 5 6 7 8 10 12 15 12 10 9 24 20 17 10 9 7 7 4 20 17 14 13 8 9 7,4 6 6 4 17 14 12 11 7 7 6 5 4 3 3 13 11 9 8 6 5 4 4 3 3 2 9 8 6 5 4 3 2 1 5 3 3 1 2 таблицата дава информация, колко метра от една фуга в зависимост от съответния размер на фугата могат да се запълнят с една твърда или една мека опаковка. таблица б брой опаковки за различни размери на фугата и линейните метри линейни метри размер на фугата 5х5 6х6 8х8 10х10 12х8 15х10 20х15 100 200 300 400 500 9 5 12 6 21 11 33 17 31 16 49 25 97 50 17 9 24 12 42 22 65 34 62 32 97 50 194 100 25 13 35 18 62 32 97 50 93 48 146 75 291 150 33 17 47 24 83 43 130 67 124 64 194 100 388 200 41 21 59 30 104 54 162 84 155 80 242 125 484 250 таблицата дава информация, колко опаковки (твърди или меки) са необходими за запълване-то на фуги с различни размери и линейни метри. маркираните в червено метри дават информация за идеалните размери на фугата. указание за двете таблици: данните описват изчислените теоретични стойности. това означава, че на практика метрите на фугата са по-малко, а броят на опаковките е по-голям, например поради загубата на материал при заглаждането. формула за оразмеряване на идеална фуга: за фуги с ширина до 10 mm важи: дебелина на уплътнителя ширина на фугата за фуги с ширина над 10 mm важи: 1/3 х ширина на фугата дълбочина на фугата максималната ширина на фугата е 20 mm. да се има предвид, че при разширителни фуги трябва да се постави специална уплътнителна лента. w-bg - 07/08 - 00172 -</Page><Page Number="3">w-bg/vr - 10/10 - 07725 - вюрт уплътнителна техника приложение за уплътняване при дървени, пластмасови и алуминиеви дограми. свойства ·трайно еластичен ·съвместим с бои; оптимизира адхезията на стъклото, боите и лаковете ·силна адхезия 1 3 пълната гама уплътнители - оптимално решение за всяка област на приложение. 2 2 12 10 5 6 7 8 8 8 8 8 3 6 15 18 6 16 9 11 3 4 7 1 2 5 10 7 10 1/2 5 1 2 14 17 13 13 8 8 1/2 13 13 14 2 4 6 8 10 11 12 15 17 3 5 7 9 13 16 18 неутрален силикон perfekt битумен уплътнител неутрален силикон spezial уплътнител за камък и фасади ацетатен силикон за х.в.п. ацетатен сили-кон за мокри помещения акрилен уплътнител акрилен уплътнител за паркет структурен акрил високотемпера-турен силикон замазка за поправки неутрален силикон бояджийски акрил dichtflex уплътнител за въздуховоди кит за пещи изпитания: марката за иновативни, екологични химически продукти. приложение уплътняване на прозорци, уплътн. на разшир. фуги на закрито и открито. свойства ·трайно еластичен ·съвместим с бои;  оптимизира адхезията на стъклото, боите и лаковете ·почти без миризма приложение разшир. и уплътнит. фуги специално на открито, напр. прозорци, врати, фасадни присъед. фуги. свойства ·трайно еластичен ·може да се боядисва, без прозрачния вариант (след предварит. опити) ·съвместим с бои приложение уплътнит. фуги в близост до хранителни продукти и питейна вода, в кухни, месарници, хлебарници и при аквариуми. свойства ·безвреден при контакт с хранителни продукти или питейна вода ·висока химическа устойчивост ·съвместим с бои ·трайно еластичен приложение санитарни фуги в бани и тоалетни, фуги между плочки на закрито и от-крито. при витрини, щан-дове и мебели (стъклено прозрачен вариант). свойства ·с фунгицидно действие ·оптимизира адхезиятана плочките ·дълго време за обра-ботка ·трайно еластичен ·висока прозрачност (стъклено прозрачен) ·силна адхезия към стъкло (стъклено прозрачен) приложение фуги на закрито, подло-жени на ограничено разширение, които след това ще се боядисват или покриват с мазилка, напр. за уплътняване на пукнатини. свойства ·подлежи на боядисване/ шпакловане ·с неутрална миризма ·съвместим с бои приложение присъединителни фуги на паркет към стени и каси на врати. свойства ·подлежи на шлифоване ·подлежи на лакиране ·няма миризма приложение за поправка на пукнатини и повреди в структурни мазилки. свойства ·структурна уплътнителна маса ·подлежи на боядисване, шпакловане и е подходящ за боядисване приложение монтиране на пещи, отоплителни уреди и климатични системи. свойства ·температурна устойчи-вост до 250c (за кратко до 300c) ·устойчив на разредени киселини и основи приложение защитни покрития при плоски покриви, градини, стени на сгради и цокли. свойства ·съвместим с битум ·трайно еластичен ·запълващ пукнатини ·залепва върху влажни основи ·може да се нанася с шпакла приложение въздуховоди, климатични инсталации и съоръжения, вентилационни системи на кухни. свойства ·висока химическа устой-чивост ·с фунгицидно действие ·подлежи на боядисване ·трайно еластичен приложение изграждане на пещи, парни котли, камини, облицоване на горивни камери и подобни апарати при високи температури. свойства ·висока температурна устойчивост до 1000c ·не се отлага ·с неутрална миризма приложение разширителни фуги по покриви, като напр. свързване на комини, осветителни куполи, вентилационни капаци. свойства ·залепва върху влажни основи ·съвместим към битум ·подлежи на боядисване ·без миризма приложение поправки и запълване на битумни ленти. свойства ·залепва върху влажни основи ·може да се нанася с шпакла приложение уплътняване на фуги по подови настилки и стени с ниско натоварване. свойства ·универсално приложим ·трайно еластичен ·съвместим с бои за подробна информация вижте съответния информационен лист. приложение запечатване на естествен камък като мрамор и гранит на закрито и открито. уплътняване на изолационни стъкла. свойства ·не предизвиква обезцветяване около ръбовете на естествения камък ·трайно еластичен ·с фунгицидно действие ·съвместим с бои приложение фугиране на керамични и фаянсови плочки на закрито и открито. свойства ·висока скорост на втвърдяване ·съвместим с бои ·трайно еластичен приложение разширит. и уплътнит. фуги на открито, които ще се боядисват или шпакловат. свойства ·подлежи на боядисване/ шпакловане · без миризма ·трайно еластичен ·съвместим с бои неутр. силикон perfect, ·din 18545 част 2, неутр. силикон spezial: както и din 18540 ·din 18545 част 2, уплътнител за камък и както и din 18540 фасади: ацетатен силикон за х.в.п.: ·подходящ при контакт с хранит. продукти и питейна вода (dvgw-изпитание), производство на аквариуми съгласно din 32622 ·хим. анализ от службите по замазка за поправки: техн. прегледи в райнланд/ берлин-бранденбург ацетатен силикон уплътнител за естествен камък</Page><Page Number="4">уплътнители за строителството свойства и приложение легенда:  много добро съответствие, подходящ; 1 неподходящ само вариантът стъклено прозрачен; 2 необходими са предварителни опити; 3 само с праймер за басейни 0892 170 250; 4 важи само за варианта стъклено прозрачен; 5 неподходящ за басейни неутрален силикон perfekt неутрален силикон spezial неутрален силикон ацетат. сили-кон за мокри помещения ацетатен силикон за х.в.п. ацетатен силикон уплътнител за камък и фасади уплътнител за естествен камък бояджийски акрил акрилен уплътнител акрилен уплътнител за паркет dichtflex битумен уплътнител структурен акрил на закрито на открито на закрито и открито        1                 1 3  25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 20% 15% 10% 7% 25% 5% 10-15 min 10-15 min около 7 min около 12 min около 10 min около 10 min около 75 min около 15 min около 15 min около 20 min около 3 min около 15 min около 30 min около 5 min 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 3,5 1,5 1 2 1 1-3 1 0,5 приложения специални свойства dg dg dg dg1 dg dg dg dg w w w dg t w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 присъед. фуги на прозорци разширителни фуги по подове и стени санитарни фуги поправка на пукнатини в зидария/ мазилка паркетни фуги присъед. фуги на прозорци и врати покривни фуги фасадни фуги фуги на балкони уплътняване на прозорци метални строителни фуги строителство на басейни фуги в естествен камък максимално трайно натоварване при движение време за обр. на твърда ципа (23c/ 50% о.в.в.) втвърдяване в mm/ 24 часа температурна устойчивост работна температура заглаждане с (w вода, dg  заглаждащо средство, т сухо) din 18540 за външни фуги във високото строителство din 18545 за монтаж на дограми без миризма/ с лека миризма възможност за боядисване 2 съвместими с бои 2 фунгицидно действие не съдържа силикон подлежи на шлайфане захващане върху влажна основа поносимост към битуми устойчив на uv-лъчи, външни атмосферни влияния и стареене подходящи за употреба върху поликарбонатно стъкло (рмма) без вътрешни напрежения - - - - - - - - - - - - -  - - - - - - - - - - - - - - - - - -  -  - - - - - - -   -       - - - - 1 - -  - - - - - - - - - - - - -    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  - - - - - - - - - - - -  -        - - - - - - - - - - - - от -50c до 150c от -50c до 150c от -50c до 150c от -40c до 150c от -40c до 180c от -40c до 150c от -40c до 80c от -40c до 120c от -25c до 80c от -25c до 80c от 25c до 40c от -25c до 100c от -40c до 90c от -20c до 75c от5c до 40c от 5c до 40c от 5c до 40c от 1c до 40c от 5c до 40c от 5c до 40c от 5c до 40c от 5c до 40c от 5c до 40c от 5c до 40c от 5c до 80c от 5c до 40c от 5c до 35c от 5c до 40c важни технически свойства w b /vr - 10/10 - 10060  - g -</Page><Page Number="5">уплътнители за дървообработващата и мебелната промишленост свойства и приложение неутрален силикон perfekt неутрален силикон spezial неутрален силикон ацетатен силикон за мокри поме-щения ацетатен силикон за х.в.п. ацетатен силикон уплътнител за камък и фасади уплътнител за естествен камък бояджийски акрил акрилен уплътнител акрилен уплътнител за паркет на закрито на открито на закрито и открито важни технически свойства 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 присъед. фуги на прозорци разширителни фуги на закрито и открито санитарни фуги поправка на пукнатини фуги в паркет производство на аквариуми кухни витрини тезгяхи присъед. фуги на прозорци и врати уплътняване на прозорци фуги в естествен камък закрепване на изолац. стъкло максимално трайно натоварване при движение време за образуване на твърда ципа (23c/ 50% о.в.в.) втвърдяване в mm/ 24 часа температурна устойчивост работна температура заглаждане с (w вода, dg  заглаждащо средство, т сухо) din 18540 за външни фуги във високото строителство din 18545 за уплътняване при монтаж на дограми без миризма/ с лека миризма възможност за боядисване 2 съвместимост с бои 2 фунгицидно действие ( не съдържа силикон подлежи на шлайфане захващане върху влажна основа съвместимост с битуми устойчив на uv-лъчи, външни атмосферни влияния и стареене подхдящ за употреба върху поликарбонатно стъкло (рмма) без вътрешни напрежения           1 3          25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 7% 20% 10% 10-15 min 10-15 min около 7 min около 12 min около 10 min около 10 min около 75 min около 15 min около 15 min около 20 min около 3 min 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 3,5 1,5 1 2 1 от -50c до 150c от -50c до 150c от -50c до 150c от 5c до 40c от 5c до 40c от 5c до 40c от -40c до 150c от -40c до 180c от 1c до 40c от 5c до 40c от -40c до 150c от -40c до 80c от 5c до 40c от 5c до 40c от -40c до 120c от -25c до 80c от 5c до 40c от 5c до 40c от -25c до 80c от 5c до 40c от 25c до 40c от 5c до 80c dg dg dg dg1 dg dg dg dg w w w - - - - - - - - - -  - - - - - - - - - - - - 1 - -  - - - - - - - - -  - - - - - - -        - - - - - - -  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -      - - - - - - - - - легенда:  много добро съответствие, подходящ; 1 неподходящ само вариантът стъклено прозрачен; 2 необходими са предварителни опити; 3 само с праймер за басейни 0892 170 250; 4 важи само за варианта стъклено прозрачен; 5 неподходящ за басейни w- g/ r - 10 - 06 - /10 10 2 b v  приложения специални свойства</Page><Page Number="6">уплътнители за метал/ битова техника/ работилници свойства и приложение неутрален силикон perfekt неутрален силикон spezial ацетат. сили-кон за мокри помещения ацетатен силикон за х.в.п. уплътнител за камък и фа-сади уплътнител за естествен камък бояджийски акрил кит за пещи уплътнител за въздуховоди absobon уплътнител за въздуховоди rapid dichtflex високотемпе-ратурен силикон приложения специални свойства на закрито на открито на закрито и открито 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 присъед. фуги на прозорци разширителни фуги по подове и стени санитарни фуги изграждане на отопл. с-ми производство на аквариуми кухни витрини в близост до хр. продукти изграждане на въздуховоди присъединителни фуги на прозорци и врати покривни фуги фасадни фуги фуги на балкони уплътняване на прозорци метални строителни фуги зимни градини строителство на басейни фуги в естествен камък максимално трайно натоварване при движение време за обр. на твърда ципа (23c/ 50% о.в.в.) втвърдяване в mm/ 24 часа температурна устойчивост работна температура заглаждане с (w вода, dg  заглаждащо средство, т  сухо) din 18540 за външни фуги във високото строителство din 18545 за уплътняване на дограми възможност за боядисване 2 съвместимост с бои 2 фунгицидно действие не съдържа силикон подлежи на шлайфане захващане върху влажна основа съвместим с битуми устойчив на uv-лъчи, външни атмосферни влияния и стареене подходящо за употреба вър-ху поликарбонатно стъкло (рмма) без вътр. напреж.       4 1              1,5 3     25% 25% 25% 25% 0% 25% 25% 20% 20% 10% - 25% 10-15 min 10-15 min около 12 min около 10 min около 75 min около 15 min около 15 min около 5 min около 10 min около 10 min около 15 min 8-12 min 2-3 2-3 2-3 2-3 3,5 1,5 1 0,5 3 4 1-3 3 от -50c до 150c от -50c до 150c от -40c до 150c от -40c до 180c от -40c до 80c от -40c до 120c от -25c до 80c от 5c до 40c от 5c до 40c от 1c до 40c от 5c до 40c от 5c до 40c от 5c до 40c от 5c до 40c от -5c до 1000c от -40c до 80c от -40c до 80c от -25c до 100c от -50c до 250c от 5c до 30c от 2c до 50c от 2c до 60c от 5c до 40c от 5c до 40c dg dg dg1 dg dg dg w t w dg dg dg - - - - - - - - - - - - - -  - - -  - - - -  - - - - - - - - - -   - - - - - - -  - - - - - - -  - - - - - - - - - - - - - - -   - - - - - - -   - - - - - -  - -  - - - - - - - - - - легенда:  много добро съответствие, подходящ; 1 неподходящ само вариантът стъклено прозрачен; 2 необходими са предварителни опити; 3 само с праймер за басейни 0892 170 250; 4 важи само за варианта стъклено прозрачен; 5 неподходящ за басейни важни технически свойства w- - 06 1 06 /08 - 0 bg/iu 1 -</Page><Page Number="7">съвместимост на уплътнителите на вюрт със строителните материали w-bg/iu - 07/10 - 05920 - вюрт продукт неутрален силикон perfekt неутрален силикон spezial неутрален силикон ацетатен силикон за мокри помещения ацетатен силикон за х.в.п. ацетатен силикон бояджийски акрил акрилен уплътнител акрилен уплътнител за паркет структурен акрил уплътнител за камък и фасади уплътнител за естествен камък dichtflex уплътнител за въздуховоди absobon уплътнител за въздуховоди rapid кит за пещи битумен уплътнител високотемпературен силикон замазка за поправки метали  - - - - - kd    - цинк/ цинкова ламарина      - - - - -  -  - - - -  -   ap - - -   ap - - - - - - - ap - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -      - - - - - - - - - *    - -    ap -  ‒- ap  - ap  - - ap - - - - * **  - * ** - -  -   - - - месинг неръждаема стомана медна ламарина желязо хром олово алуминий (с прахово покритие) елоксиран алуминий алуминий без покритие материали на минерална основа    - - -   - - - -   ap - - ac ac - kd ap - - - - ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap ap - - - - - - ap - ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac ac kd ap kd ap kd ap kd ap   - - - - - - - - -   -  - - - - wp wp wp wp    - - -   - - - - -    - - -   - - -  - - - - - - - - - kd - - - - - - естествен камък/ мрамор керамични плочки стъкло бетон (хигроскопичен) клинкер/ цигли гипс/ мазилка/ гипскартон порест бетон (газобетон)/ силикатна тухла емайл етернит/ фибробетон пластмаси - - - - - - - - - pc - - - - - - - - - - - * - - - -  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  - - - - - - - - - - - - - -   ap ap - -   - - - ap ap ap - - ap - - - - - - - - - - ap   ap - - - - - - - - - * ap плоскости с пластмасово покритие (напр. resopal) акрилни вани твърдо pvc меко pvc полиуретан стъклофазер (gfk) акрилно/ поликарбонатно стъкло без напрежения (стъклени куполи) други   ap - ac ac  - -  - - -   ap ap ap ac ac    - - wp - - - - - - - - - - - - kd - - - - wp катран/ битумен материал дърво (без покритие) дърво (лакирано) легенда:  употреба без праймер; - не е подходящ; kd употреба само с kd haftplus, арт. 0890 100 62; ар праймер за силикон, арт. 0892 170; wp грундираща смес: 50% силикон на водна основа 50% вода; ас грундираща смес: 50% акрил 50% вода; *след предварителни опити (поради многообразието от доставчици и качества на материалите); **водата, която се изпарява при втвърдяване, може да доведе до корозия. !!! как да се работи с таблиците за уплътнители "технически свойства и приложения" и "съвместимост със строителните материали" !!! за кое приложение е необходим уплътнителят? · различните области на приложение се намират в информационния лист "уплътнители - свойства и приложения". други указания за правилната работа с уплътнителите: · тези се намират в информационния лист "общи указания" както и "общи положения". с тези указания, базирани на нашия опит и експерименти, иска-ме по най-добрия начин да ви посъветваме, за да постигнете оп-тимални резултати при работа с нашите продукти. поради мно-гообразието от приложения и независещи от нас условия за съх-ранение и работа в отделни случаи не можем да се ангажира-ме с резултата от обработката. препоръчваме ви да направите собствени предварителни опити върху съответната основа.</Page><Page Number="8">предварителна обработка с праймер предварителното боядисване, наречено още обработка с праймер, е основна предпоставка за безупречно и трайно захващане при някои уплътнители и повърхности. специална уплътнителна лента за да може да се осигури трайна еластичност на уплътнителя, трябва да се постави специална уплътнителна лента (кръгъл шнур). пропускливост в зависимост от системата уплътните-лите притежават незначителна или малко по-висока пропускливост на водни изпарения. напр. при силиконите дифузията на 3 парите е около 20 g/m /24 часа, при 3 акрилатите тя е около 10 g/m /24 часа. общи основи за работа с уплътнители паралел t 2 b дебелина на уплътнителния слой d 2/3 b макс. 20 mm оразмеряване на фуги общоприетата формула за оразмерява-не на фуги гласи: дълбочина на фугата  0,5 x ширина на фугата b за уплътнители с aa максимална допустима деформация от 25% b за уплътнители с sta максимална допустима деформация от 25% b за уплътнители с sti максимална допустима деформация от 15% b за уплътнители с sti максимална допустима деформация от 15% дължина на елемента в mm до 1,5 до 2,5 до 3,5 до 4,5 до 2,5 до 3,5 до 4,5 минимална ширина на фугата при челен допир b в mm s 10 15 10 10 10 10 15 20 10 10 15 10 20 25 15 15 20 10 25 30 20 20 25 10 10 10 10 10 10 10 10 15 10 10 10 10 15 20 15 15 15 10 материал на профили за прозорци твърдо pvc и pmma (тъмно) (цветен, екструдиран) твърдо pvc (бяло) твърда pur-интегрална пяна алуминиеви и пластмасови свързващи профили алуминиеви и пластмасови свързващи профили, тъмни дървени профили за прозорци мин. ширина на фугата при вътрешен допир b в mm а b минимална ширина на фугата при челни допири, пространствено разположение sti b минимална ширина на фугата при челни допири, външно разположение sta b минимална ширина на фугата при вътрешни допири, външно разположение aa w-bg/iu - 06/08 - 10513 -</Page><Page Number="9">1. почистване на основата: основата трябва да бъде чиста, суха, носеща и без прах. възможни остатъци от например масло, грес, ръжда или вода да се отстранят преди употреба на уплътнителя. изключенията са указани в техническия инфолист. общи указания за работа с уплътнители 4. предварителна обработка с праймер: при определени основи е задължително използването на праймер, за да се гаран-тира сигурното захващане на уплътнителя (вижте таблицата "съвместимост на вюрт-уплътнителите със строителните материали" или техническия инфолист). 6. поносимост към боядисване: поносими към боядисване са уплътнители, които имат добра способност на захващане и поносимост към основи с покритие както както и могат да бъдат боядисвани на повърхността с пласт от 1 mm (вижте таблицата "съвместимост на вюрт-уплътнителите със строителните материали" или техническия инфолист). покритието трябва да бъде напълно свързано с основата, за да се постигне сигурно захващане и добра поносимост. поради многообразието на лакове и бои на пазара ви препоръчваме да проведете собствени предварителни опити. 2. предотвратяване на триточковото захващане: при нанасяне уплътнителят трябва да бъде захванат само в две точки. всяка друга точка на захващане върху основата би довела при движение до пукнатини от вътрешни напре-жения, които влошават уплътняването на фугата. за да се предотврати триточково захващане, във фугата трябва да се постави специална уплътнителна лента. 3. оразмеряване на фуги: дълбочината на фугата трябва да бъде приблизително на половината на нейната ширина. при тесни фуги дълбочината трябва да бъде минимум 6 mm. за ограничаване на дълбочината на фугите трябва да се постави специална уплътнителна лента. 5. използване на заглаждащо средство за уплътнители: чрез овлажняване и последващо заглаждане със заглаждащо средство за уплътнители се постига оптично чиста и гладка повърхност, както и цялостно навлажняване. важен е изборът на точното заглаждащо средство, за да се избегнат промени в цвета на уплътнителя (вижте таблицата "вюрт-уплътнители - свойства и приложения" или техническия инфолист). тези данни са препоръчителни и се осно-вават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. оптимално оразмеряване на фуги тесни фуги b12 mm: дълбочина на фугата t 6 mm широки фуги b12 mm: дълбочина на фугата t 1/2 от ширината на фугата b мин. ширина на фугата b: 6 mm макс. ширина на фугата b:20 mm 7. възможност за боядисване: възможност за боядисване имат тези уплътнители, които могат да се боядисват или лакират допълнително (вижте таблицата "съвместимост на вюрт-уплътнителите със строителните материали" или техническия инфолист). при допълнително боядисване/ лакиране уплътнителят трябва да бъде напълно втвърден. поради многообразието на лакове и бои на пазара ви препоръчваме да проведете собствени предварителни опити. разширителните фуги по принцип не трябва да се боядисват, тъй като могат да се появят пукнатини в покритието и уплътнителя. последствието е не добро уплътняване. w-bg/iu - 06/08 - 09653 -</Page><Page Number="10">неутрален силикон за фуги по подови настилки и стени със средно натоварване. температура на обработка образуване на кора (din 50014) уплътняване на разширителни фуги във вътрешното и външно строителство. 4добро прилепване. 4добра поносимост към различни материали. 4висока устойчивост. 4 предимство: ·прилепване върху всички значими за строителсвото основи. предимство: ·не предизвиква корозия върху метали. предимство: ·устойчив на стареене, външни атмосферни влияния и uv-лъчи. други предимства: ·трайно еластичен. ·поносимост към боядисване. ·строителен материал от клас b2 съгласно din 4102. области на приложение: праймер за силикон арт. 0892 170 пистолет за картуши арт. 0891... шпакла за фуги арт. 0891 181 нож за картуши арт. 0715 66 09 заглаждащо средство за уплътнители арт. 0893 3/ 0893 003 уплътнителна лента арт. 0875... 0892 530 1 0892 530 2 0892 530 3 0892 530 4 0892 530 8 0892 530 9 0892 530 10 0892 530 12 0892 531 1 24 24 24 24 24 24 24 24 20 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml прозрачен бял манхатън бетоново сив черен дъб бежов прозрачен бук илюстрираните цветове могат да се различават от действителните поради отпечатването. технически данни тези данни са препоръчителни и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. основа на суровината макс. допустимо трайно натоварване при движение време за образуване на твърда ципа скорост на втвърдяване температурна устойчивост работна температура възможност за боядисване поносимост към боядисване фунгицидно действие твърдост по шор а плътност удължение до скъсване при 2 mm филм неутрално омрежен силиконов полимер (оксим вулканизиращ се) 25% от ширината на фугата около 58 минути при 23c/ 50% относителна влажност на въздуха около 1– 2 mm за 24 часа при 23c/ 50% относителна влажност на въздуха от 40c до 150c да, необходими са предварителни опити около 15 (прозрачен), около 30 (цветен) не 3 0,98 g/cm около 300% от 5c до 40c не приложение: да се спазва обзорният лист "общи указания за работа с уплътнители". 20 20 20 20 0892 531 2 0892 531 4 0892 532 1 0892 532 2 600 ml 600 ml 600 ml 300 ml 300 ml бял бетоново сив прозрачен бял указание: при меките опаковки от 600 ml не са включени пластмасовите дюзи за нанасяне с арт. 0891 601 001. те трябва да се поръчат отделно. 4102. поради голямото многообразие от типични основи: съществуващи рецепти за лакове и лазурни без използване на праймер: повечето лакове особено при нанасянето им върху видове метали (с изключение на олово), бои на базата на алкидни смоли или върху дърво, стъкло, емайл, фаянс, твърдо pvc. прахово боядисан алуминий е необходимо с използване на праймер: бетон, да се проведат собствени опити. силикатни тухли, клинкер, тухли, гипс, опасността от пожълтяване не може да мазилка. бъде изключена при контакт с бели алкидни бои. в омрежено състояние неутралният силикон указание: изпуска типична за силиконите миризма. тя неутралният силикон не е подходящ за не се долавя след пълното втвърдяване на залепвания и запълвания на кухини. той продукта. отговаря на строителен клас b2 по din означение/ опаковка оп./бр. арт. съдърж. цвят w-bg/iu - 11/07 - 00182 -</Page><Page Number="11">неутрален силикон spezial висококачествена, с неутрална миризма, изпитана и многостранно приложима уплътнителна маса за разширителни фуги на закрито и открито. 4с неутрална миризма. 4изпитано качество. 410 годишна гаранция* за устойчивост на външни атмосферни влияния, uv-лъчи, стареене и цветоустойчивост. 4много добро прилепване върху пове-чето обичайни търговски видове лакове и лазурни покрития. 4 предимство: ·приятна, едва доловима миризма. предимство: ·изпитан съгласно din 18545, част 2, група уплътнители е. предимство: ·висока сигурност. други предимства: ·висока износоустойчивост. ·подходящ за поликарбонатно стъкло. ·заглажда се добре. ·не лепне по повърхността. ·трайно еластичен. ·бързо образуване на ципа, както и втвърдяване. ·късо изтегляне на нишки. области на приложение: илюстрираните цве-тове могат да се различават от дей-ствителните поради отпечатването. технически данни приложение: да се спазва обзорният лист "общи указания за работа с уплътнители". указание: при меките опаковки от 600 ml не са включени пластмасовите дюзи за нанасяне, арт. 0891 601 001. те трябва да се поръчат отделно. той отговаря на строителен клас b2 по din типични основи: 4102. поради голямото многообразие от същест-без използване на праймер: стъкло, алуминий вуващи рецепти за лакове и лазурни лакове (суров, лакиран, полиран), всички видове метали особено при нанасянето им върху бои на базата (с изключение на олово), емайли, фаянс, на алкидни смоли или върху прахово боядисан каширани плоскости, твърдо pvc. алуминий е необходимо да се проведат собстве-с използване на праймер: бетон, порест бетон, ни опити. да се отстрани излишното заглажда-силикатни тухли, клинкер, тухли, гипс, мазилка. що средство върху стъклото и рамката. опасността от пожълтяване не може да бъде указание: изключена при контакт с бели алкидни бои. при неутралният силикон spezial не е подходящ за регулиране на прозрачния цвят той е настроен залепвания и запълвания на кухи пространства. като млечно замътнен. настройка на цвета: гланцов. за остъкляване на прозорци при дървена, пластмасова и алуминиева дограма. за уплътняване на разширителни фуги на закрито и открито, като например фуги на врати, стени, под, таван, подпрозоречни первази, тераси, както и зимни градини. * праймер за силикон арт. 0892 170 пистолет за картуши арт. 0891 ... шпакла за фуги арт. 0891 181 нож за картуши арт. 0715 66 09 заглаждащо средство за уплътнители арт. 0893 3/ 0893 003 уплътнителна лента арт. 0875 ... тази 10 годишна гаранция се отнася само за продуктовите качества устойчивост на външни атмосферни влияния, uv-лъчи, стареене и цветоустойчивост. функцията не може да бъде гарантирана, тъй като зависи от правилната обработка. основа на суровината макс. допустимо трайно натоварване при движение време за образуване на твърда ципа скорост на втвърдяване температурна устойчивост работна температура възможност за боядисване поносимост към боядисване фунгицидно действие твърдост по шор а специфично тегло удължение до скъсване при 2 mm филм неутрално омрежен силиконов полимер (алкокси вулканизиращ се) 25% от ширината на фугата около 10 минути при 23c/ 50% относителна влажност на въздуха около 2 mm за 24 часа при 23c/ 50% относителна влажност на въздуха от -40c до 150c да, необходими са предварителни опити около 17 не 3 3 1,02 g/cm (цветен)/ 1,02 g/cm (прозрачен) около 550% от 5c до 40c не без м и а ир зм прозрачен бял бетоново сив тъмно кафяв означение/ опаковка манхатън кафяв бежов черен алуминий неръждаема стомана прозрачен бял оп./бр. арт. съдърж. цвят оп./пале 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 600 ml 600 ml 0892 520 1 0892 520 2 0892 520 3 0892 520 4 0892 520 6 0892 520 7 0892 520 10 0892 520 12 0892 520 13 0892 520 14 0892 521 1 0892 521 2 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 20 20 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 540 540 тези данни са препоръчителни и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. w-bg/iu - 03/08 - 07279 -</Page><Page Number="12">ацетатен силикон за фугиране на керамични и фаянсови плочки със средно натоварване. температура на обработка образуване на кора (din 50014) уплътняване на разширителни фуги във вътрешното и външно строителство. 4многостранно приложим. 4висока устойчивост. 4 предимство: ·много добро прилепване върху голям брой основи, преди всичко и върху глазирани повърхности. предимство: ·устойчив на стареене, външни атмосферни влияния и uv-лъчи. други предимства: ·трайно еластичен. ·поносимост към боядисване. области на приложение: праймер за силикон арт. 0892 170 пистолет за картуши арт. 0891... шпакла за фуги арт. 0891 181 нож за картуши арт. 0715 66 09 заглаждащо средство за уплътнители арт. 0893 3/ 0893 003 уплътнителна лента арт. 0875... съдърж. арт. оп./бр. 0892 570 1 0892 570 2 0892 570 3 0892 570 4 0892 570 5 0892 570 6 0892 571 1 0892 571 2 0892 571 4 24 24 24 24 24 24 20 20 20 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 600 ml 600 ml 600 ml означение/ опаковка прозрачен бял манхатън бетоново сив черен дъб прозрачен бял бетоново сив илюстрираните цветове могат да се различават от действителните поради отпечатването. указание: при меките опаковки от 600 ml не са включени пластмасовите дюзи за нанасяне с арт.  0891 601 001. те трябва да се поръчат отделно. технически данни тези данни са препоръчителни и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. основа на суровината макс. допустимо трайно натоварване при движение време за образуване на твърда ципа скорост на втвърдяване температурна устойчивост работна температура възможност за боядисване поносимост към боядисване фунгицидно действие твърдост по шор а плътност удължение до скъсване при 2 mm филм срок на съхранение цвят ацетатно омрежен силиконов полимер 25% от ширината на фугата около 10 минути при 23c/ 50% относителна влажност на въздуха около 2– 3 mm за 24 часа при 23c/ 50% относителна влажност на въздуха от 40c до 150c да, необходими са предварителни опити около 14 не 3 0,98 g/cm около 500% минимум 12 месеца на хладно и сухо място от 5c до 40c не лазурни лакове особено при нанасяне-типични основи: то им върху бои на базата на алкидни без използване на праймер: фаянс, смоли или върху прахово боядисан алу-стъкло, неръждаема стомана, емайл. миний е необходимо да се проведат с използване на праймер: клинкер, собствени опити. тухли, твърдо pvc, дърво. опасността от пожълтяване не може да бъде изключена при контакт с бели указание: алкидни бои. ацетатният силикон не е подходящ за върху необработено желязо и цветни залепвания и запълвания на кухини. метали съществува опасност от поради голямото многообразие от корозия. съществуващи рецепти за лакове и приложение: да се спазва обзорният лист "общи указания за работа с уплътнители". w-bg/iu - 11/07 - 00180 -</Page><Page Number="13">ацетатен силикон за мокри помещения специален уплътнител за фаянс, възпрепятстващ образуването на гъбна плесен в мокри помещения. 4фунгицидно действие (възпрепятства 1) образуването на гъбна плесен). 4отлично прилепване върху фаянс. *1) 410 годишна гаранция за устойчивост на външни атмосферни влияния, uv-лъчи и стареене. 4 предимство: · предотвратява образуването на гъбна плесен в мокри помещения. предимство: · осигурява надеждно уплътняване на фуги между облицовъчни плочки. предимство: · висока сигурност. други предимства: 1) · висока химическа устойчивост. · заглажда се добре. · трайно еластичен. · строителен клас в2 по din 4102. · подходящ за санитарна керамика на фирма villeroy&amp;boch. 1) не важи за стъклено прозрачния силикон, арт. 0892 215 области на приложение: илюстрираните цветове могат да се различават от действителните поради отпечатването. технически данни приложение: да се спазва обзорният лист "общи указания за работа с уплътнители". и в самия басейн. поради голямото многообразие типични основи: от съществуващи системи за лакиране, в отделни без използване на праймер: емайли, фаянс, гла-случаи поносимостта към боядисване трябва да се зирана керамика, стъкло, неръждаема стомана, провери чрез собствени предварителни опити. поликарбонатно стъкло (акрилно стъкло), акрилни опасността от пожълтяване не може да бъде вани. изключена при контакт с бели алкидни бои. върху с използване на праймер: дървесина, алуминий, необработено желязо и цветни метали съществува хром, бетон, клинкер, тухли, твърдо pvc. опасност от корозия. използването на заглаждащо средство при стък-указание: лено прозрачния силикон може да доведе до по-ацетатният силикон за мокри помещения не е мътняване цвета на силикона. максимална проз-подходящ за залепвания и запълвания на кухини. рачност при стъклено прозрачния силикон се той отговаря на строителен клас b2 по din 4102. постига едва след окончателното му втвърдяване. може да се използва в близост до басейни, но не стъклено прозрачен силикон: за уплътняване при стъклени строежи, при производство на витрини и мебели. за залепване на малки повърхности като приложение в изкуството, например за стъклени орнаменти, стъклени блокове или за залепване на кемпфери при прозорци. за уплътняване на присъединителни и разширителни фуги в бани, кухни, тоалет-ни, както и в бли-зост до басейни. тези данни са препоръчителни и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. *тази 10 годишна гаранция се отнася само за продуктовите качества: устойчивост на външни атмосферни влияния, uv-лъчи, стареене и цветоустойчивост. функцията не може да бъде гарантирана, тъй като зависи от правилната обработка. означение/ опаковка оп./бр. арт. съдърж. цвят прозрачен еделвайс бежов бетоново сив манхатън сив чинчила бял жасмин червеникаво сив сребристо сив пергамон антрацит карамел черен стъклено прозрачен 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 0892 560 1 0892 560 2 0892 560 3 0892 560 4 0892 560 5 0892 560 6 0892 560 7 0892 560 8 0892 560 9 0892 560 10 0892 560 11 0892 560 12 0892 560 13 0892 560 14 0892 560 15 0892 215 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 вс. цветове с изкл. стъклено прозрачен стъклено прозрачен основа на суровината макс. трайно натоварване при движение време за образуване на твърда ципа скорост на втвърдяване температурна устойчивост работна температура фунгицидно действие твърдост по шор а плътност удължение до скъсване при филм 2 mm срок на съхранение ацетатно омрежен силиконов полимер 25% от ширината на фугата 15% от ширината на фугата около 12 минути при 23c/ 50% относителна влажност на въздуха от 1c до 40c от 5c до 40c не да не около 23 около 20 3 около 1,00 g/cm 3 1,00 g/cm около 300% около 400% минимум 18 месеца на хладно и сухо място минимум 24 месеца на хладно и сухо място около 2-3 mm след 24 часа при 23c/ 50% относителна влажност на въздуха от 40c до 150c да, необходими са предварителни опити праймер за силикон арт. 0892 170 пистолет за картуши арт. 0891... шпакла за фуги арт. 0891 181 нож за картуши арт. 0715 66 09 заглаждащо средство за уплътнители арт. 0893 3/ 0893 003 уплътнителна лента арт. 0875... възможност за боядисване поносимост към боядисване w-bg/iu - 03/08 - 05427 -</Page><Page Number="14">неутрален силикон perfect висококачествен уплътнител, с отлична адхезия, изпитан и многостранно приложим, за фуги на закрито и открито. 4идеален за остъкляване. 410 годишна гаранция* за устойчивост на външни атмосферни влияния, uv-лъчи, стареене и цветоустойчивост. 4изключителна адхезия. 4много добра съвместимост с бои. 4 предимство: ·отговаря на изискванията за остъкляване на прозорци съгласно din 18545, част 2, група уплътнители е. предимство: ·висока сигурност. предимство: ·много добра адхезия към дърво, метали и много пластмаси. предимство: ·оптимална адхезия към повечето търговски видове бои и лазурни покрития. други предимства: ·не лепне по повърхността. ·висока износоустойчивост. ·заглажда се добре. ·трайно еластичен. ·строителен клас в2 по din 4102. ·късо изтегляне на нишки. области на приложение: илюстрираните цве-тове могат да се различават от дей-ствителните поради отпечатването. технически данни приложение: да се спазва обзорният лист "общи указания за работа с уплътнители". указание: при меките опаковки от 600 ml не са включени пластмасовите дюзи за нанася-не с арт. 0891 601 001. те трябва да се поръчат отделно. заглаждащо средство върху стъклото и касата. типични основи: неутралният силикон perfect може да се използва без използване на праймер: стъкло, алуминий (су-за уплътняване на фуги между касата и многослой-ров, лакиран, елоксиран), всички видове метали (с но защитно стъкло. при това трябва да се гаранти-изключение на олово и мед), емайли, фаянс, каши-ра предотвратяване на прекия контакт между уп-рани плоскости, твърдо pvc. лътнителя и многослойното защитно фолио. с използване на праймер: бетон, порест бетон, опасността от пожълтяване не може да бъде из-силикатни тухли, клинкер, тухли, гипс, мазилка. ключена при контакт с бели алкидни бои. при указание: регулиране на прозрачния цвят той е настроен като неутралният силикон perfect не е подходящ за млечно замътнен. в омрежено състояние неутрал-залепвания и запълвания на кухини. той отговаря на ният силикон изпуска типична за силиконите ми-строителен клас b2 по din 4102. поради голямото ризма. тя не се долавя след пълното втвърдяване многообразие от съществуващи рецепти за лакове на продукта. и лазурни лакове особено при нанасянето им върху настройка на цвета: матов. бои на базата на алкидни смоли или върху прахо-почистването на силиконовата повърхност трябва во боядисан алуминий е необходимо да се прове-да се извършва с неабразивни почистващи мате-дат собствени опити. да се отстрани излишното риали и неразтварящи чистители. за остъкляване и уплътняване на присъединителни фуги при дървена, pvc и алуминиева дограма. за уплътняване на разширителни фуги на закрито и открито като фуги на врати, стени, под, та-ван и прозорци, както и водосточни улуци. тези данни са препоръчителни и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. * праймер за арт. 0715 66 09 силикон заглаждащо арт. 0892 170 средство за пистолет за уплътнители картуши арт. 0893 3/ арт. 0891 ... 0893 003 шпакла за фуги уплътнителна арт. 0891 181 лента нож за картуши арт. 0875 ... тази 10 годишна гаранция се отнася само за продуктовите качества устойчивост на външни атмосферни влияния, uv-лъчи, стареене и цветоустойчивост. функцията не може да бъде гарантирана, тъй като зависи от редовната обработка. основа на суровината макс. допустимо трайно натоварване при движение време за образуване на твърда ципа скорост на втвърдяване температурна устойчивост работна температура възможност за боядисване поносимост към боядисване фунгицидно действие твърдост по шор а специфично тегло удължение до скъсване при 2 mm филм неутрално омрежен силиконов полимер (оксим - омрежен) 25% от ширината на фугата около 10 минути при 23c/ 50% относителна влажност на въздуха около 2 mm за 24 часа при 23c/ 50% относителна влажност на въздуха от 40c до 150c да, необходими са предварителни опити около 20 не 3 3 1,38 g/cm (цветен)/ 1,04 g/cm (прозрачен) около 600% от 5c до 40c не оп./пале 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 576 540 540 540 0892 510 1 24 310 ml оп./бр. арт. съдърж. цвят 0892 510 2 24 310 ml 0892 510 17 24 310 ml 0892 510 3 24 310 ml 0892 510 4 24 310 ml 0892 510 5 24 310 ml 0892 510 6 24 310 ml 0892 510 7 24 310 ml 0892 510 8 24 310 ml 0892 510 9 24 310 ml 0892 510 10 24 310 ml 0892 510 11 24 310 ml 0892 510 12 24 310 ml 0892 510 16 24 310 ml 0892 511 1 20 600 ml 0892 511 2 20 600 ml 0892 511 6 20 600 ml прозрачен бял манхатън сив означение/ опаковка искрящо бял копринено сив тъмно кафяв кафяв дъб бежов слонова кост черен бял бук/бор прозрачен бял тъмно кафяв 900 0892 512 1 20 300 ml прозрачен 900 0892 512 2 20 300 ml бял изк ю ите н л ч л а a езия дх червен бук/череша w-bg/vr - 10/10 - 04189 -</Page><Page Number="15">4изпитана сигурност. 4разрешение за ползване при самопочистващи се стъкла. 4подходящ за двойно остъкляване с изолационни и безопасни многослойни стъкла. 4възможност за боядисване и поносимост към боядисване. 4устойчив на uv-лъчи и на външни атмосферни влияния. 4с неутрална миризма. 4не съдържа силикон. 4отговаря на строителен клас в2 съгласно din 4102. предимство: ·изпитано остъкляване на прозорци от cot-лаборатория съгласно din en iso 11600 (уплътнители за фуги във високото строителство). предимство: ·разрешен за ползване при стъкла на компанията pilkington activ tm. предимство: ·също е подходящ за запечатване на изолационни многослойни прозорци. други предимства: активен уплътнител за стъкло специален уплътнител за самопочистващи се стъкла. тези данни са препоръчителни и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. области на приложение: за уплътняване и запечатване на стъкла, самопочистващо се стъкло, безопасно многослойно стъкло (триплекс), както и присъединителни фуги на прозорци. технически данни: к d haftplus арт. 0890 100 62 заглаждащо средство за уплътнители арт. 0893 3/ 0893 003 пистолет за картуши арт. 0891 ... шпакла за фуги арт. 0891 181/ 0891 182 нож за картуши арт. 0715 66 09 означение/ опаковка съдърж. арт. оп./бр. цвят твърда опаковка 290 ml 0893 350 801 12 бял твърда опаковка 290 ml 0893 350 802 12 сив твърда опаковка 290 ml 0893 350 803 12 черен макс. допустимо трайно натоварване при движение 25% от ширината на фугата време за образуване на ципа (23c/ 50% о. в. в.) 5-10 минути втвърдяване (23c/ 50% отн. влажност на въздуха) около 2 mm за 24 часа температурна устойчивост от -40c до 90c ! ситуация: за уплътняване и запечатване на само-почистващо се/ фотокаталитично стък-ло с покритие от титанов диоксид е необходимо да се използва специална, подходяща за случая и изпитана уплът-нителна система на ms-полимерна основа. обичайните силиконови уплътнители водят до разрушаване покритието на стъклото. w-bg/iu - 03/08 - 10684 -</Page><Page Number="16">ацетатен силикон за хранително-вкусовата промишленост специална, висококачествна маса за уплътняване в хранително-вкусовата промишленост, в инсталации за питейна вода, както и за производство на аквариуми. температура на обработка образуване на кора (din 50014) 4изпитани продуктови качества. 4широк спектър на прилепване. 410-годишна гаранция* за устойчивост на външни атмосферни влияния, uv-лъчи, стареене и устойчивост на боядисване. 4 области на приложение: предимства: ·отговаря на изискванията съгласно nsf/ansi стандарт 61. официално регистриран от март 2007. ·сензорно изпитание относно хранителни продукти. изпитан в лаборатория щегман. ·приложим в предприятия за пре- и обработка на хранителни продукти. изпитан в научно-изследователското дружество isega в ашафенбург. ·при производство на аквариуми. изпитан съгласно din 32622/05.05 от службата по технически прегледи в райнланд. ·приложим в области с достъп до питейна вода. ktw-изпитен протокол от института по хигиена на рурска област в гелзенкирхен. ·във водопроводи за питейна вода. dvgw-работен протокол w 270 от института по хигиена на университета в бон. ·подходящ за помещения с високи изисквания за чистота. изпитан съгласно din en iso 846, части ас от института за хигиена на въздуха в берлин. предимство: ·прилепване върху много обичайно използвани в хранително-вкусовата промишленост основи. предимство: ·висока сигурност. други предимства: ·висока химическа устойчивост. ·прилепва и към corian и varicor. ·добро поведение при заглаждане. ·строителен материал от клас в2 съгласно din 4102. технически данни: основа на суровината макс. допустимо трайно натоварване при движение време за образуване на твърда ципа скорост на втвърдяване температурна устойчивост работна температура възможност за боядисване поносимост към боядисване фунгицидно действие твърдост по шор а плътност удължение до скъсване при 2 mm филм ацетатно омрежен силиконов полимер 25% от ширината на фугата около 10 минути при 23c/ 50% относителна влажност на въздуха около 2– 3 mm за 24 часа при 23c/ 50% относителна влажност на въздуха от 40c до 180c да, необходими са предварителни опити около 25 не 3 1,04 g/cm около 575% от 5c до 40c не постоянно чрез хлориране, за да се поддържа типични основи: ниска концентрация на микроорганизми във вода-без праймер: емайл, фаянс, стъкло, елоксиран та. също така е важна и пълната циркулация на 1) алуминий, неръждаема стомана, corian и водата. разход на праймера за басейни: в зависи- 2) varicor . мост от попивната способност на основата: 80-2 с праймер, арт. 0892 170: алуминий (суров, 200 g/m . не е подходящ за метални основи. 1) прахово покрит), хром, твърдо pvc, дървесина corian е патентована марка на фирмата e.i. du pont de (необработена, лакирана и полирана). nemours &amp; co., wilmington, us. 2) varicor е патентована марка на фирмата varicor s.a., wisches, fr. указание: строителен материал от клас b2 съгласно din 4102. поради голямото многообразие от съществуващи рецепти за лакове, в отделни случаи поносимост-та към боядисване трябва да се провери чрез собствени опити. опасността от пожълтяване не може да бъде изключена при контакт с бели ал-кидни бои. върху необработено желязо и цветни метали съществува опасност от корозия. при това се касае за спомагателна фуга, която трябва да се контролира и почиства през определени интер-вали от време. при употреба в басейни трябва да се обръща внимание на следното: необходимо e да се използва праймер за басейни, арт. 0892 170 250. тъй като ацетатният силикон за х.в.п. няма фунгицидно (антигъбично) действие, трябва да се следи за това, басейнът да се дезинфекцира съдърж. арт. оп./бр. означение/ опаковка цвят прозрачен бял стоманено сиво 310 ml 310 ml 310 ml 0892 550 1 0892 550 2 0892 550 3 12 12 12 илюстрираните цветове могат да се различават от действителните поради отпечатването. праймер за басейни: съдърж. арт. оп./бр. 250 ml 0892 170 250 15 тези данни са препоръчителни и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. начин на приложение: да се спазва обзорният лист "общи указания за работа с уплътнители". за уплътняване на фуги, които влизат в контакт с питейна вода или хранителни продукти, напр. в обществени кухни, месарници, пивовар-ни, хранителни щандове и хладилни помещения. подходящ за про-изводство на аквариуми. уплътняване и фугиране в области под вода при ба-сейни и минерални бани. приложение като силикон за аквариуми: а залепване в двойна фуга правилното оразмеря-ване - ако е залепва-не или двойна фуга - зависи от вида на използва-ните стъклени елементи. при изпълнение двойна фуга, ширината на фугата трябва да бъде мини-мум 5 mm. дълготрайно залепване може да бъде гарантирано само след основно почистване на стъклата. подходящ за аквариуми с максимален обем от 1350 литра. тази 10-годишна гаранция се отнася само за продуктовите качества: устойчивост на външни атмосферни влияния, uv-лъчи, стареене и устойчивост към боядисване. функцията не може да бъде гарантирана, тъй като зависи от правилната обработка. * ! праймер за силикон нож за картуши арт. 0892 170 арт. 0715 66 09 пистолет за картуши заглаждащо сред-арт. 0891 ... ство за уплътнители арт. 0893 3/ шпакла за фуги 0893 003 арт. 0891 181 уплътнителна лента арт. 0875 ... w-bg/iu - 06/08 - 04566 -</Page><Page Number="17">4финозърнеста структура. 4подлежи на боядисване.* 4 ·устойчив на uv-лъчи и стареене. ·без миризма. предимство: ·чрез добавката на висококачествен кварцов пясък се осигурява равномерна зърнеста структура. предимствo: ·може да се боядисва с дисперсни бои. други предимства: структурен акрил специално за поправка на пукнатини и повреди в структурни или гипсови мазилки на открито и закрито. тези данни са препоръчителни и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. технически данни: приложение: да се спазва обзорният лист "общи указания за работа с уплътнители". пистолет за твърди опаковки арт. 0891... шпакла за фуги арт. 0891 181 нож за твърди опаковки арт. 0715 66 09 уплътнителна лента арт. 0875... области на приложение: за уплътняване на фуги и пукнатини в структурни и гипсови мазилки на закри-то и открито. типични основи: мазилки, бетон, зидария, гипс, изкуст-вен камък, полистирол и др. указание: *поради голямото многообразие от рецепти за бои и ла-кове, по принцип е препоръчително извършването на предварителни опити, за да се изключат нежелани взаи-модействия. внимание: напълно боядисаните уплътнени фуги са склонни към напукване при движения на фугите, тъй като нанесената боя има принципно по-малка еластичност от уплътнителя. ! означение/ опаковка съдърж. арт. оп./бр. бял 310 ml 0892 160 500 12 основа на суровината акрилна дисперсия макс. трайно натоварване при движение 5% от ширината на фугата време за образуване на твърда ципа скорост на втвърдяване температурна устойчивост работна температура възможност за боядисване поносимост към боядисване фунгицидно действие твърдост по шор а плътност удължение до скъсване при 2 mm филм около 5 минути при 23c/ 50% относителна влажност на въздуха около 0,5 mm за 24 часа при 23c/ 50% относителна влажност на въздуха от 20c до 75c да, необходими са предварителни опити не 3 1,8 g/cm около 50% от 5c до 40c да около 28 тено желязо и цветни метали същест-указание: вува опасност от корозия. не е подхо-повърхносттите на захващане трябва дящ за използване върху битум. при да бъдат чисти, сухи и здрави. при покрития с боя е възможно напукване порести и силно попивни основи грун-на покритието, тъй като боята има по-дирането подобрява прилепването. малка разширителна способност от съотношение на разреждане за уплътнителя. възможността за боядис-грунда: ване трябва да се изпита с предвари-структурният акрил се разрежда с во-телни опити, поради голямото много-да в съотношение от 1:1 до 1:5 (в зави-образие от цветови системи. не е под-симост от вискозитета). стари покри-ходящ за строителство на подземни тия от боя, както и остатъци от хоро-съоръжения, за уплътняване на фуги сан и цимент трябва да бъдат отстра-под вода, за нанасяне върху силикатни нени. опасността от пожълтяване не основи, както и за фуги на пешеходни може да бъде изключена при контакт и пътни настилки. с бели алкидни бои. върху необрабо-w-bg/iu - 08/08 - 07719 -</Page><Page Number="18">4висока температурна устойчивост. 4изпитан клас на строителни материали за противопожарна защита. 4висока устойчивост срещу голям брой химикали. 4 ·устойчив на стареене и uv-лъчи. предимство: ·устойчив на температури до 250c, за кратко време до 300c. предимство: ·класифициран по din 4102 в клас на строителни материали в2 - нормално възпламеним (в напълно втвърдено състояние). предимство: ·подходящ за фуги, подложени на хи-мическо натоварване (вижте списъка за устойчивост на материала). други предимства: високотемпературен силикон специален уплътнител за фуги с високо термично натоварване. тези данни са препоръчителни и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. области на приложение: за уплътняване при пещи, отоплителни и климатични уреди, перални и в сухото строителство. типични основи: без използване на праймер: неръждаема стомана, емайл, стъкло, фаянс. с използване на праймер: алуминий (суров, елоксиран и прахово покрит), хром. технически данни: приложение: да се спазва обзорният лист "общи указания за работа с уплътнители". означение/ опаковка съдърж. цвят арт. оп./бр. твърда опаковка 310 ml ! праймер за силикон арт. 0892 170 пистолет за картуши арт. 0891... шпакла за фуги арт. 0891 181 нож за картуши арт. 0715 66 09 заглаждащо средство за уплътнители арт. 0893 3 червеникавокафяв 0892 330 12 температура на обработка образуване на кора (din 50014) основа на суровината макс. допустимо трайно натоварване при движение време за образуване на твърда ципа скорост на втвърдяване температурна устойчивост работна температура възможност за боядисване поносимост към боядисване фунгицидно действие твърдост по шор а плътност удължение до скъсване при 2 mm филм срок на съхранение ацетатно омрежен силиконов полимер върху порьозни основи: праймер за силикон, арт. 0892 170 около 8– 12 минути при 23c и 50% относителна влажност на въздуха 2– 3 mm/ден при 23c и 50% относителна влажност на въздуха от 50c до 285c, за кратко време до 300c да, необходими са предварителни опити 25 не 3 1,31 g/cm 350% 24 месеца при макс. 25c от 5c до 40c не праймер 20% от ширината на фугата w-bg/iu - 11/07 - 00187 -</Page><Page Number="19">410 годишна гаранция* за устойчи-вост на външни атмосферни влияния, uv-лъчи и стареене. 4подлежи на боядисване. 4подходящ за естествен камък/ мрамор. 4универсално приложим. 4 предимство: ·висока сигурност. предимствa: ·отлично прилепване на стандартните лакове към уплътнителя. ·специално съгласуван за боядисване с дисперсионни бои. предимствa: ·липса на изменение на цвета в повърхностната зона при естествени камъни/ мрамори. ·предотвратява образуването на мухъл/ плесен. предимствa: ·приложим при всички присъединител-ни и подвижни фуги на открито и закрито. ·особено подходящ за фуги във високото строителство съгласно din 18540-f. други предимства: ·широк спектър на залепване. ·добро поведение при заглаждане. ·строителен материал от клас b2 съгласно din 4102. ·трайно еластичен. уплътнител за камък и фасади висококачествена, специална уплътнителна маса за присъединителни и подвижни фуги. цвят бял сив арт. 0892 320 080 0892 320 081 оп./бр. съдържание 290 ml 290 ml опаковка твърда опаковка твърда опаковка 24 основа на суровината макс. допуст. трайно натоварване при движение време за образуване на твърда ципа (при 23c и 50% относителна влажност на въздуха) скорост на втвърдяване (при 23c и 50% отно-сителна влажност на въздуха) температурна устойчивост температура на основата/ картуша възможност за боядисване (din 52452, част 4) поносимост към боядисване (din 52452, част 4) срок на съхранение други свойства ms-полимер 25% от ширината на фугата (din 18540-f) около 75 минути около 3,5 mm за 24 часа от 40c до 80c, краткотрайно до 120c от 5c до 40c да, необходими са предварителни опити* да, необходими са предварителни опити* 9 месеца (от 5c до 25c) предотвратява образуването на мухъл/ плесен, устойчив на химикали (списък при поискване), не съдържа разтворители, uv-стабилен, не съдържа силикон и изоцианат. да се вземе под внимание техническия информационен лист на продукта! *необходими са собствени предварителни опити. тези данни са препоръчителни и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. тази 10 годишна гаранция се отнася само за продуктовите качества: устойчивост на външни атмосферни влияния, uv-лъчи и стареене. функцията не може да бъде гарантирана, тъй като зависи от начина на обработка. ! кd праймер pvc/ дърво/ камък арт. 0890 100 62 заглаждащо средство за уплътнители арт. 0893 3 уплътнителна лента арт. 0875... шпакла за фуги арт. 0891 181 пистолет за картуши арт. 0891... нож за картуши арт. 0715 66 09 специален уплътнител, който подлежи уплътнителят е приложим във всички на боядисване, и е приложим за области на строителството, като присъединителни и подвижни фуги на например строителство на дървени и открито и закрито, и особено за фуги метални конструкции/ съоръжения. във високото строителство. области на приложение: технически данни * приложение: да се спазва обзорният лист "общи указания за работа с уплътнители". w-bg/iu - 11/07 - 00175 -</Page><Page Number="20">wb - 0 /1 - 0 3 1 - - g/iu 7 0 3 1  за уплътняване на фуги на закрито, натоварени с малки движения. отлично захващане на стандартните лакове, бои/мазилки към уплътнителя. подходящ за фуги на закрито, подложени на ниско разширение. · други предимства: · подлежи на боядисване/щпакловане.* · широк спектър на приложение. не съдържа силикон. устойчив на стареене, атмосферни влияния и uv-лъчи. забележка: *поради голямото многообразие от бои и лакове, препоръчваме извършването на предварителни опити, за да се изключат нежелани взаимодействия. внимание: напълно боядисаните уплътнени фуги са склонни към напукване при възникване на движениее, тъй като нанесената боякато цяло е с по-малкаеластичност от уплътнителя. области на приложение: за уплътнителни и присъединителни фуги на закрито с ниски натоварвания на натиск и опън, например за уплътняване на пукнатини в зидария, мазилка или бетон. типични основи: с използване на праймер: клинкерни тухли, тухли, дървесина, бетон, газобетон, гипс, гипскартон, мазилка, силикатни тухли. забележка: скоростта на свързване зависи от температу-рата на обработка, от атмосферните условия, както и от влажността на основата. при студе-но и влажно време тази скорост значително акрилен уплътнител технически данни: означение/ опаковка цвят фиг. арт. оп./бр. твърда опаковка мека опаковка 310 ml 300 ml бял бял 0892 165 0892 169 01 24 20 мека опаковка 600 ml бял съдържа-ние 0892 169 1 20 макс. допустимо трайно натоварване при движение време за образуване на твърда ципа скорост на втвърдяване температурна устойчивост работна температура възможност за боядисване съвместимост със бои фунгицидно действие твърдост по шор а плътност удължение до скъсване при 2 mm филм праймер (грунд) дисперсия на акрилна смола върху попивни или порьозни повърхности. смес от акрилен уплътнител с вода в съотношение от 1:1 до 1:5 около 20 минути при 23c и 50% относителна влажност около 2 mm/ ден при 23c и 50% относителна влажност от 25c до 80c да, необходими са предварителни опити не 3 1,6 g/cm около 50% от 5c до 40c да, необходими са предварителни опити 10% от ширината на фугата около 40 основа на суровината тези данни са препоръчителни и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. приложение: да се спазва обзорният лист "общи указания за работа с уплътнители". пистолет за твърди опаковки арт. 0891... шпакла за фуги арт. 0891 181 нож за твърди опаковки арт. 0715 66 09 уплътнителна лента арт. 0875...</Page><Page Number="21">4не се утаява. 4твърда опаковка. 4издържа на ниски температури. области на приложение/ употреба: ·китът за пещи 1000 намира приложе-ние в отоплителния сектор, особено за уплътняване на парни котли, облицовка на горивни камери, тръби за отвеждане на топъл въздух и различни уреди, ра-ботещи при температури до 1000c, а също така и като заместител на уплът-ненията по вратите на парните котли при годишен преглед и/или почистване. предимство: ·не се образува утайка от водно стък-ло, съответно съставните вещества не се разделят едно от друго. предимство: ·”не е необходимо разклащане преди употреба и може да се прилага веднага, като притежава всички предимства на силиконите в твърда опаковка. предимство: ·възможна е температура за съхранение под 0c (около -5c”). кит за пещи 1000 еднокомпонентна уплътнителна маса, несъдържаща разтворители, с висока топлинна устойчивост, висо-ка якост и много добро прилепване върху метални повърхности. основа на суровината специфично тегло свиване разширение консистенция темпер. устойчивост работна температура цвят мирис устойчивост срещу упътване за работа време за втвърдяване съхранение кит от водно стъкло с минерални добавки 3 2,21 g/cm минимално няма налично - изсъхналият кит няма почти никаква еластичност. пастообразна от -5с до 1000с (трайно) от 5с до 30с чугуненосив неутрален смазки, масла, домакински почистващи препарати, изгорели газове и техните кондензати. трудно разтворим във вода. основите трябва да бъдат чисти, сухи, без прах и масла, неполирани. около 2 дни - през това време да се пази от влага (съхне на въздух). чрез бавно повишаване на температурата времето за съхнене може да се съкрати. 9 месеца при макс. 30с в затворена твърда опаковка. отворената и след това повторно затворена опаковка трябва да се употреби в рамките на 8 седмици. арт. 0893 290 0 оп./бр. 6 съдържание 310 ml цвят черен w-bg/vk - 12/08 - 06339 -</Page><Page Number="22">w-bg vk - 06/10 - 09834 - /  многофункционален високо еластичен дълго време на обработка може да се шлайфа и лакира приложим в близост до хранителни продукти нанася се чрез шприцоване и намазване отлична адхезия трайно еластичен не съдържа разтворители може да се лакира устойчив на uv-лъчи не е класифициран като опасен (безопасен продукт) широк спектър на адхезия висока начална якост с висока устойчивост устойчив на uv-лъчи може да се лакира преди и след образуване на твърда ципа не е класифициран като опасен (безопасен продукт) приложим в близост до хранителни продукти, nsf регистрация (р1) отлична адхезия трайно еластичен може да се заглажда и шпаклова може да се нанася с четка кратко време за образуване ципа позволява бързо лакиране приложим в близост до хранителни продукти еднокомпонентни втвърдяване при влага к d еластични лепила и уплътнители пълен асортимент от лепила/уплътнители, включително продукти за оптимизиране на повърхностите. технически иновационни. перфектно съгласувани продукти. максимална безопасност при работа. лепене и уплътняване в една работна операция. лесен избор на продукт и приложение.</Page><Page Number="23">w-bg vk - 06/10 - 09835 - /  изискване еластичен с голяма разтегливост еластичен с минимална разтегливост устойчив на uv-лъчи и външни атмосферни влияния приложим в близост до хра-нител-ни продукти (сертификат/ nsf) лакиране и боя-дисване с време на изчакване лакиране и боя-дисване без вре-ме на изчакване за високо динамично/ механично натоварване бързо достигане на крайна якост kd kd fast kd combi kd combi kd combi kd combi kd combi kd combi kd kd fast kd kd fast kd kd fast kd kd fast kd kd fast kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd power kd kd fast kd kd fast kd kd fast kd kd kd kd kd kd kd приложение уплътняване на заваръчни шевове/ фуги (напр. каросерийни шевове с припо-криване на краищата, уплътнявания на контейнери, шевове при стъпково зава-ряване, уплътнявания на корпуси, раз-ширителни фуги, запечатване на междинни пространства) възстановяване на оригиналната структура видими фуги (напр. присъединителни фуги) залепване на повърхности (напр. уплътняване на защитни ламарини, подови плочи, рифеловани ламарини и стъпала върху носещи плочи, ъглови и обшиващи защитни ламарини) залепване на шевове/ точково залепване (напр. припокривания на ламарини, ъглови профили, странични стени на товарни автомобили, опорни елементи, рамкови залепвания, монтаж на табели и табла) залепване на укрепващи профили залепване на тунинг части (напр. спойлери) да се съблюдават указанията на производителя! забележка: к d първо изберете най-важното изискване за ва-шето приложение. след това в реда на съот-приложения/ изисквания/ продукти ветното приложение ще откриете подходящия продукт.</Page><Page Number="24">4универсално приложение. 4висока еластичност. 4дълго време за образуване на ципа. 4може да се шлайфа и лакира. 4разрешително за хранително-вкусовата промишленост (isega-сертификат). 4не е корозивен. 4със слаба миризма. 4не съдържа силикон. предимство: · изключителна адхезия върху широка гама от материали и повърхности. предимствa: · може да се използва за свързване на еднакви и различни материали. · компенсира на различните разши-рения на материалите. · намалява вибрациите и шума. предимствa: · позволява залепване и уплътняване на сложни и много големи детайли. · сглобяемите части могат да се разместват. предимство: · след образуване на ципа може да се обработва механично и да се ла-кира без активиране на повърхност-та (поносимостта към лакове да се провери чрез предварителни опити). предимства: · безопасен за здравето във втвърдено състояние. · подходящ за залепвания и уплътняване в предприятия за производство на хранителни продукти. предимство: · предпазва металите от корозия. k  d еластична, pu (полиуретанова), лепяща и уплътняваща конструкционна маса с многостранно приложение. ! к d haftclean чистител и активатор арт. 0890 100 60 к d haftplus metall праймер за метал арт. 0890 100 61 к d чистител арт. 0890 100 63 к d haftplus праймер за pvc/дърво/камък арт. 0890 100 62 заглаждащо средство за уплътнители арт. 0893 3 области на приложение: за залепване и уплътняване на различни материали, като метал, лакирани повърхности, дървесина, камък, бетон и пластмаса (полиестер и твърдо pvc). твърда опаковка мека опаковка туба цвят фиг. съдържание арт. оп./бр. бял сив черен тъмно кафяв светло кафяв пясъчно бежов 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 0890 100 1 0890 100 2 0890 100 3 0890 100 4 0890 100 5 0890 100 6 1/12/24 1/12/24 1/12/24 1/12/24 1/12/24 1/12/24 цвят бял сив черен бял сив черен фиг. съдържание арт. оп./бр. 400 ml 400 ml 400 ml 600 ml 600 ml 600 ml 0890 100 111 0890 100 112 0890 100 113 0890 100 181 0890 100 182 0890 100 183 12 12 12 20 20 20 цвят фиг. съдържание арт. оп./бр. бял сив черен 70 ml 70 ml 70 ml 0890 100 11 0890 100 21 0890 100 31 1/24 1/24 1/24 тези данни са препоръчителни и се основават на нашия опит. при работа с продукта задължително да се спазва таблицата за оптимиране на k d. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. за допълнителна информация вижте техническия лист. w-bg/vk - 03/10 - 00176 -</Page><Page Number="25">тези данни са препоръчителни и се основават на нашия опит. при работа с продукта задължително да се спазва таблицата за оптимиране на k d. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. за допълнителна информация вижте техническия лист. начин на работа: забележка: повърхностите трябва да са чисти, да не влиза в контакт с лакове на сухи, обезпрашени и обезмаслени основата на алкидна смола. не е (вижте к d оптимизиране на подходящ за уплътняване на стъка в повърхностите). невтвърден материал се областите, където може да възникне отражение на uv-лъчи. излагането на отстранява с к d чистител с арт.  пряка слънчева светлина може да 0890 100 63, докато втвърден доведе до леко пожълтяване на повърх-материал се отстранява само ностния слой. не е подходящ за pe, pp, механично. тефлон, силиконова гума, стиропор и меки пластмаси. дебелината на слоя лепило трябва да бъде минимум 3 mm, за по-сигурно залеване. технически данни: химическа основа плътност (din 53479) (преди втвърдяване) работна температура време за образуване на твърда ципа* скорост на втвърдяване* изменение на обема (din 52451) твърдост по шор а (din 53505) якост на опън (din 53504) удължение при скъсване (din 53504) съпротивление на разкъсване (din 53515) удължение и свиваемост при употреба обемно съпротивление (din 53482) температура на застъкляване (din 53445) температурна устойчивост за кратко време устойчив на за кратко време устойчив на трайност *измерени при 23c/ 50% относителна влажност на въздуха еднокомпонентен полиуретан около 1,25 kg/l от 5c до 35c 45-60 минути 3 mm/24 часа (втвърдяване при влага) около -5% около 40 2 1,8 n/mm около 500% около 6 n/mm 10% 10 около 10 ωcm около -45c от -40c до 90c 8 часа при 120c вода, морска и варовита вода, обществени отпадни води, слаби киселини и основи. горива, минерални масла, растителни и животински мазнини и масла. 12 месеца (от 10c до 25c) w-bg/vr - 09/10 - 00177 -</Page><Page Number="26">4силно прилепваща, дълготрайно еластична, уплътнителна маса. 4добра устойчивост. 4кратко време за образуване на твърда ципа. 4бързо се лакира. 4разрешително за ползване в хра-нително-вкусовата промишленост (isega-сертификат). 4не е корозивен. 4със слаба миризма. 4не съдържа силикон. предимства: · много добро прилепване върху не-обработени, грундирани и лакирани ламарини. · изравнява допуски/ запълва пукнатини. · трайни и сигурни уплътнявания. предимства: · отлично се заглажда. · може да се нанася с шпакла и четка. · може структурно да се оформя с четка или заглаждащо средство. предимство: · за кратко време повърхностният слой спира да лепне. предимство: · поради краткото време за образу-ване на твърда ципа бързо се лаки-ра (поносимостта към лакове да се провери чрез предварителни опити!). предимства: · безопасен за здравето във втвърдено състояние. · подходящ за уплътнявания в пред-приятия, преработващи хранителни продукти. предимство: · предпазва от корозия при металите. k  d fast pu-уплътнителна маса, която се нанася бързо и с четка. к d haftclean чистител и активатор арт. 0890 100 60 к d haftplus metall праймер за метал арт. 0890 100 61 к d чистител арт. 0890 100 63 к d haftplus праймер за pvc/дърво/камък арт. 0890 100 62 заглаждащо средство за уплътнители арт. 0893 3 найлонова плоска четка арт. 0693 30 твърда опаковка области на приложение: указание: за дълготрайно, еластично, здраво уп-да не се обработва с лакове на основа-лътняване на припокриващи се шевове, та на алкидна смола. не е приложим точково заварени шевове, видими фуги, за остъкляване, в областите където мо-присъединителни фуги при ламарини и же да настъпи отражение на uv-лъчи. фалцови шевове на закрито и открито. пряката слънчева светлина може слабо да промени цвета на повърхността към начин на приложение: пожълтяване. не е приложим за pe, pp, основите трябва да са чисти, сухи, без ptfe, силиконова гума, стиропор и меки прах и обезмаслени. невтвърден мате-пластмаси. да се внимава за това, че риал може да се отстрани с к d за сигурно залепване е необходимо де-чистител, арт. 0890 100 63, а белината на лепилото да е поне 3 mm! отстраняването на втвърден материал е за да се постигнат оптимални резултати възможно само механично. е наложително да се използват продук-тите k d haftplus! това непременно трябва да се вземе предвид при критич-ни основи като например цветни метали (мед) и поцинковани материали. за заглаждане да се използва заглаждащо средство за уплътнители. *измерени при 23c/50% относителна влажност на въздуха технически данни: ! оп./бр. 1/12/24 1/12/24 1/12/24 цвят съдържание арт. бял 310 ml 0890 100 710 сив 310 ml 0890 100 720 черен 310 ml 0890 100 730 тези данни са препоръчителни и се основават на нашия опит. моля, във връзка с начина на обработка задължително да се спазва таблицата за оптимиране на k d. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. за допълнителна информация вижте техническия лист с указания за употреба. еднокомпонентен полиуретан работна температура време за образув. на твърда ципа* скорост на втвърдяване* изменение на обема (din 52451) специфично обемно температурна устойчивост за кратко време устойчив на за кратко време устойчив на еднокомпонентен полиуретан от 5c до 35c около 20 минути 3 mm/24 часа (втвърдяване при влага) -6% около 40 от - 40c до 90c 8 часа при 120c вода, солена и варовита вода, обществени отпадни води, слаби киселини и основи. горива, мин. масла, растителни и животински мазнини и масла. w-bg/iu - 03/10 - 02515 -</Page><Page Number="27">4отличен спектър на прилепване. 4еластичен с ниска разтегливост. 4висока начална якост. 4може да се лакира. 4устойчив на uv-лъчи. 4не е корозивен. 4със слаба миризма. 4не съдържа voc, разтворители, изоцианати, pvc и силикон. 4безопасен продукт. 4nsf (р1) регистрация ( 136996). предимство: · много добро прилепване върху поч-ти всички основи, като например метали, стомана, неръждаема стомана, поцинкована стомана, алуминий, пластмаси (напр. abs, gfk, твърдо pvc) или керамични материали. предимство: · не е необходимо фиксиране на строителните детайли, отнемащо време. предимство: · преди и след образуване на твърда ципа може да се лакира с всички стандартни лакове (с изключение на лакове на основата на алкидна смола). предимство: · много добро приложение за видими фуги. предимство: · предпазва от корозия при металите. предимства: · изключително удобен за ползване и сигурен при работа. · подобрява безопасността на работ-ното място и защитата на здравето. предимства: · международен сертифи-кат за приложение в близост до хранителни продукти. · много широк спектър на приложе-ние.  k  d power еластично, хибридно, конструкционно лепило с висока товароносимост. тези данни са препоръчителни и се основават на нашия опит. във връзка с обработката, задължително да се вземе под внимание таблицата за к d оптимизиране на повърхнос-тите. необходими са собствени предварителни опити! за допълнителна информация вижте техническия лист. к d haftclean чистител и активатор арт. 0890 100 60 к d haftplus metall праймер за метал арт. 0890 100 61 к d haftplus праймер за pvc/дърво/камък арт. 0890 100 62 к d чистител арт. 0890 100 63 области на приложение: указание: за динамично натоварени, структурни да не се обработва с лакове на основа-залепвания, както и за уплътняване по та на изкуствена смола (алкидна смо-шевове и фуги в строителството на каро-ла). не е приложим за pe, pp, ptfe, си-серии, автомобили, каравани, вагони и ликонова гума, стиропор и меки пласт-контейнери, в метало- и апаратострое-маси. при контакт с цветни метали и нето, в производството на климатична и поцинковани материали задължително вентилационна техника, в хранително-трябва да се вземе под внимание вкусовата промишленост и много други. таблицата за k d оптимизиране на повърхностите. да се внимава за това, начин на приложение: чe за сигурно залепване е необходимо основите трябва да са чисти, сухи, дебелината на лепилото да е поне 3 обезпрашени и обезмаслени. невтвър-mm! за да се постигнат оптимални ре-ден материал може да се отстрани с к зултати е наложително да се използват  d чистител, арт. 0890 100 63. продуктите k d haftplus! това непре-отстраняването на втвърден материал е менно трябва да се вземе предвид при възможно само механично. критични основи като например цветни метали (мед) и поцинковани материали. за заглаждане да се използва заглаждащо средство за уплътнители. технически данни: цвят съдържание арт. оп./бр. бял сив черен 300 ml 300 ml 300 ml 0893 235 1 0893 235 2 0893 235 3 1/12 1/12 1/12 базова информация химическа основа работна температура време за образуване на твърда ципа* скорост на втвърдяване* изменение на обема (din 52451) твърдост по шор а (din 53505) устойчив на температурна устойчивост за кратко време за кратко време устойчив на к d power еднокомпонентен хибрид от 5c до 35c около 40 минути 3 mm/24 часа (втвърдяване при влага) 2% около 50 от -40c до 90c 16 часа при 120c/ 4 часа при 140c сладка и солена вода, водни р-ри на тензиди горива, минерални масла, растителни и животински мазнини и масла *измерени при 23c/ 50% относителна влажност на въздуха ! w-bg/iu - 12/08 - 02512 -</Page><Page Number="28">w-bg/vr - 10/10 - 07262 - 4двукомпонентна реактивна смола. 4еластично, с висока якост. 4отлична устойчивост. 4кратка функционална здравина. 4може да се шлайфа и лакира. 4добра устойчивост на външни атмосферни влияния. 4не е корозивен. 4със слаба миризма. 4не съдържа разтворители и силикон. предимство: ·бързо и контролирано втвърдяване на лепилото, без да се свива. предимства: ·подходящ за фуги с големи размери. ·за динамично натоварени, структурни залепвания. предимства: ·лепилото не се разтича при нана-сяне върху вертикални повърхности (тиксотропно). ·възможност за работа над нивото на главата. предимства: ·бързо втвърдяване. ·възможност за незабавна послед-ваща обработка на залепените елементи в рамките на различните работни фази. предимство: ·след втвърдяване, лепилото може да се обработва механично и да се боядисва (поносимостта към боята да се изпита със собствени предварителни опити!). предимство: ·трайно залепване. предимство: ·предпазва металите от корозия. k  d duo бързо втвърдяващо се, еластично, двукомпо-нентно, полиуретаново лепило. к d haftclean чистител и активатор арт. 0890 100 60 к d haftplus metall праймер за метал арт. 0890 100 61 к d чистител арт. 0890 100 63 к d haftplus праймер за pvc/дърво/камък арт. 0890 100 62 стомана, поцинкована стомана, области на приложение: алуминий, мед), пластмаса (различни за еластични залепвания с уплътняващо видове дуропласти и термопласти), действие при различни приложения с дърво, камък, бетон и изолационни широк спектър на прилепване върху материали като стиропор. метал (напр. стомана, неръждаема твърда опаковка твърдата опаковка и тя отново да се затвори. невтвърден материал може да се отстрани с к d чистител, арт. начин на приложение: 0890 100 63, а отстраняването на основите трябва да са чисти, сухи, втвърден материал е възможно само без прах и обезмаслени (вижте k d механично. оптимизиране на повърхностите). указание: продуктът да се нанесе с помощта на не е приложим за pe, pp, ptfe, ръчен пистолет за двойна твърда силиконова гума и меки пластмаси. опаковка, арт. 0891 601 23 и лепилото променя цвета си под поставена смесителна тръба. след въздействие на пряката слънчева приключване на работа, използваната светлина, но не променя якостта си. смесителна тръба да се развие от химична основа плътност (en 542) вискозитет работна температура време за работа функционална здравина време за втвърдяване твърдост по шор а (din 53505) якост на опън при срязване (din 53283) температурна устойчивост трайност за кратко време устойчив на двукомпонентен полиуретан 3 1,09 g/cm (20c) от 10c до 30c нисковискозен - пастообразен 15-20 минути (20c) около 60 минути (20c) около 6 часа (20c) 2 около 7,5 n/mm (20c) около 65 от -40c до 80c вода, солена и варовита вода, слаби киселини и основи. 9 месеца (от 10c до 25c) технически данни: тези данни са препоръчителни и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. цвят съдържание арт. оп./бр. светло бежов 380 ml/415 g 0893 234 6 смесителна тръба за кd duo арт. оп./бр. 0891 234 15 устойчив на горива, минерални масла, растителни и живо-тински мазнини и масла. !</Page><Page Number="29">k  d оптимизиране на повърхности съдържание арт. оп./бр. 400 ml 0890 100 60 1/12 съдържание арт. оп./бр. 250 ml 0890 100 61 1/6 съдържание арт. оп./бр. 400 ml 0890 100 63 1/12 съдържание арт. оп./бр. 250 ml 0890 100 62 1/6 таблица за оптимизиране повърхност/ материал указания стъпки за оптимизиране к d haftclean за почистване и активиране на непорьозни основи като метали, пластмаси, глазирана керамика и лакирани повърхности. време за проветряване: минимум 10 минути (23c/ 50% относителна влажност на въздуха). не е подходящ за заглаждане или отстраняване на лепила и уплътнители. к d чистител за отстраняване на невтвърдени pu- съответно хибридни лепила и уплътнители от инструменти и замърсени, непорьозни основи. к d haftplus metall - праймер за метал за предварителна обработка на метални основи (например желязо, стомана, неръждаема стомана, горещо поцинкована стомана, алуминий, елоксиран алуминий, мед, месинг, цинк). време за проветряване: минимум 30 минути (23c/ 50% относителна влажност на въздуха). не е подходящ за защита срещу корозия. к d haftplus kunststoff/holz/stein - праймер за пластмаса/дърво/камък за предварителна обработка на пластмаси (например pvc, abs, gfk), дърво и други порьозни основи като камък и бетон. време за проветряване: минимум 30 минути (23c/ 50% относителна влажност на въздуха). не е подходящ за pe, pp, ptfe, pmma и pc. алуминий (almg3, almgsi1) елоксиран алуминий стомана (st 37, и др.) неръждаема стомана (без ръжда) поцинкована стомана (горещо или галванично поцинкована) 2к-покривни лакове (pu, epoxi), 2k-грундове и лакове на водна основа, ktl, грундове (ep/2k) нанасяне на прахови покрития gfk (ненаситени полиестери), страна на покри-тието с gelcoat или smc gfk (ненаситени полиестери), layup-страна abs твърдо pvc стъкло (минерално) стъклокерамика необработено дърво и дървени продукти (пресовани плоскости) естествени камъни бетон, минерални строителни разтвори и мазилки текстил, тъкани к d haftclean и съотв. к d haftplus metall к d haftclean и съотв. к d haftplus metall к d haftclean и съответно к d haftplus metall к d haftclean и съотв. к d haftplus metall к d haftclean и съотв. к d haftplus metall к d haftclean к d haftclean к d haftclean 1. шлифоване със s80 2. к d haftclean 3. к d haftplus k/h/s 1. шлифоване с виброшлайф 2. к d haftclean 3. к d haftplus k/h/s 1. шлифоване с виброшлайф 2. к d haftclean 3. к d haftplus k/h/s к d haftclean к d haftclean 1. обезпрашаване 2. к d haftplus k/h/s 1. обезпрашаване 2. к d haftplus k/h/s 1. обезпрашаване 2. к d haftplus k/h/s к d haftplus k/h/s евентуално първо леко да се зашлайфа с виброшлайф. - - евентуално първо леко да се зашлайфа с виброшлайф. евентуално първо леко да се зашлайфа с виброшлайф. - - - - евентуално първо леко да се зашлайфа с виброшлайф. при застрашени от корозия строителни елементи от стомана е необходима е 2к-pu- или epoxi-корозионна защита. поради голямото многообразие от лакове тези данни са само отправни точки. да се проведат предварителни опити. при приложения с големи сили на натоварване или във влажна среда са препоръчителни предварителни опити. при леко натоварени елементи шлифоването може да отпадне. при леко натоварени елементи шлифоването може да отпадне. основата на захващане трябва да е защитена от uv-лъчение (непропускащо светлина покритие) при чувствителни естествени камъни (мрамор) могат да се получат оцветявания. необходими са предварителни опити. захващането на лепилото в тъканта е достатъчно. сухи, почистени от прах, масла и греси. затова се извършва винаги в една посока. след това с указания: първо трябва да се отстранят неносещите и четка да се нанесат тънко и равномерно данните се отнасят винаги за повърхностния слой свободни слоеве. след това основите или да се съответно кd haftplus metall или кd haftplus на строителния елемент (напр. за стомана, напръскат тънко с кd haftclean и да се kunststoff/holz/stein. покрита с 2к-епоксиден лак вижте 2к-покривни избършат с чиста кърпа, съответно попиваща лакове). важно: преди всяка следваща стъпка предиш-хартия, или кd haftclean да се напръска върху преди началото на стъпките за оптимизиране ния слой трябва да бъде напълно втвърден и сух. кърпа, с която да се избършат захващащите трябва строителните елементи да бъдат чисти, да се съблюдава времето за проветряване. повърхности. при това избърсването трябва да w-bg/iu - 02/08 - 09836 -</Page><Page Number="30">приложение на kd при тежкотоварни автомобили, автобуси, селскостопанска техника и контейнери. тежкотоварни автомобили влекачи / ремаркета - външно х х 1 залепване облицовката на покрива. x x 2 лепене/уплътняване на обшивката към алуминиеви конструкции. x x 3 уплътняване на припокриващи се шевове. x 4 уплътняване на страничните стени към профила. x x x 5 залепване на усилен стъклофазер към профил, напр. ветроотражател и покривна повърхност. влекачи / ремаркета - вътрешно x 6 уплътняване на подове (метал/ дърво). x 7 залепване на страничните защитни ламарини. селскостопански машини x x x 8 видими фуги във фалцове, заваръчни шевове и припокривания. x x 9 ламарини на пода, акрилни стъкла, защитни ламарини. автобуси автобуси - външно x x 10 залепване на странични панели. x x 11 капаци на багажниците. x x 12 модул на покрива. x (уплътняване на облицовката с kd fast) x x 14 рамки на вентилационните клапани. x x 15 климатична система/ капак на уреда. автобуси - вътрешно x x 16 подове (дървени елементи по рамките). x x 17 фугиране на подови групи. x x 18 части от пластмаса. x x 19 носещи шини, държачи за конзолите на седалките. x 20 изолационни плоскости/ изолационни материали. контейнери x x 21 залепване на външни обшивки на неподвижно залепени елементи. x 22 уплътняване на занитени шевове. 13 x kd арт. 0890 100 ... kd fast арт. 0890 100 ... kd power арт. 0890 235 ... kd duo арт. 0890 234 ... w-bg/vk - 06/07 - 10015 -</Page><Page Number="31">4с подобна на стъкло прозрачност. 4захваща върху широка гама материали без праймер. 4здраво и еластично лепило. 4uv-устойчиво. 4устойчиво на стареене и атмосферни влияния. 4не съдържа разтворители/ слаб мирис. 4не предизвиква корозия. 4не съдържа изоцианат и силикон. предимства: ·особено подходящо при видими залепвания и уплътнения. предимства: ·универсално приложение. ·добра адхозия върху множество основи без праймер. предимства: ·поема разширенията и трептенията на залепените части. ·поема леки динамични натоварвания. ·позволява залепване на различни материали. предимства: ·подходящо за фуги изложени на слънчева светлина. предимства: ·подходящо за употреба навън. ръчен пистолет за картуш арт. 0891 00/ 0891 310 нож за картуш арт. 0715 66 09 завиваща се дюза арт. 0891 653 дюза с капачка арт. 0891 653 2 специална дюза за ъгли арт. 0891 660 ! тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! типични основи за залепване: abs, алуминий, неръждаема стомана, стъкло, стъклофазер, дървесина, мед, стоманена ламарина без покритие, поцинкована, грундирана и боядисана ламарина, твърдо pvc. съдържание 290 ml опаковка картуш арт. 0893 225 0 оп./бр. 12 приложение бранш строителство покривни констрикции електроинсталации автомобили изграждане на изложбени площи бояджии стом. конструкции мебели/ дограма каравани фасадни залепвания, плоскости от пенополиуратан. залепване на профил, ламаринени облицовки, стъклени куполи, вентилатори. залепване на кабелни канали, фиксиране на разклонителни кутии. еластични уплътнявания на каросерии, автомобили, контейнери, бордове на ремаркета, подови плоскости, уплътнявания по двигателния кош. залепвания на цокли и декорация от полистирол. монтаж на витрини, декорации, указателни табели, профили от всякакъв вид. закрепване на напречници, цокли, дръжки на стъклени врати, колони върху стъкло, прагове на врати, стъпала, зимни градини, поцинковани стаманени конструкции и др. конструкции от неръждаема стомана, градинско осветление, пощенски кутии. закрепване и монтаж на облицовки от пластмаса, уплътнения, разделители, системи за вентилация. химическа основа ms - полимер (хибрид) време за образуване на ципа 10 минути (23с и 50% влажност на въздуха) скорост на втърдяване около 2,0 mm на 24 h при (23с и 50% влажност на въздуха) твърдост по шор а (din 53505) 38 якост на опън (din 53504) 2 около 2,0 n/mm якост на срязване (din 53283) 2 около 2,2 n/mm (2 mm дебелина на слоя) удължение при скъсване около 250% промяна на обема (din 52451) около 2% работна температура от 5с до 40с температурна устойчивост от -40с до 90с съхранение 9 месеца при температура от 10с до 25с устойчивост на вода, разредени неорганични киселини и основи, водни разтвори на почистващи препарати краткотрайна устойчивост на алифатни разтворители, горива минерални масла, растителни и животински мазнини и масла области на приложение: технически данни: лепило-уплътнител за стъкло/метал универсално и еластично констукционно лепило и уплътнител с прозрачност на стъкло. w-bg/jut - 06/07 - 07579 -</Page><Page Number="32">4много добра химическа устойчи-вост. 4система на втвърдяване без киселини. 4висока температурна устойчи-вост. предимство: ·може да се използва и в рискови области, където уплътнителят може да попадне в контакт с автомобилни течности (моторни и трансмисионни масла, охлаждащи течности и глико-лови смеси). предимства: ·не разяжда алуминий, желязо и стомана. ·не влияе негативно на електронните компоненти и на ламбда сондите. предимство: ·може да се използва в области с високи температури при машини и двигатели. супер rtv-силикон висококачествена лепяща и уплътнителна маса за употреба при автомобили. начин на приложение: оптимално прилепване се постига върху сухи, чисти и обезпрашени повърхности. старата уплътнителна маса трябва да се отстрани напълно от повърхността. технически данни: цвят температурна устойчивост област на приложение отговаря на спецификации арт. черен червен син прозра-чен меден сив съдържание: 70 ml, оп./бр. 1/10 от -60c до 260c (краткотрайно до 315c) от -60c до 315c (краткотр. до 370c) от -60c до 260c (краткотрайно до 315c) от -60c до 260c (краткотрайно до 315c) от -60c до 315c (краткотрайно до 370c) от -60c до 260c (краткотрайно до 315c) водни помпи маслени помпи преден капак капак на разпределителния вал корпус на термостата маслени вани капак на скоростната кутия покритие на задвижващата ос гурюци врати капаци и фланци на двигатели капак на клапани диференциална кутия кожух на задния мост маслена вана корпус на коляновия вал разпределител на въздух корпус на лампа уплътняване и капсуловане на електрически връзки уплътняване на части от каросерията капаци и фланци на двигатели водни помпи маслени помпи преден капак капак на разпределител-ния вал корпус на термостата маслени вани капак на скоростната кутия покритие на задвижваща-та ос gm 1052751, 1052917 ford d6az-19562-b chrysler 4318025 fiat 9.55720/b gm 0152366, 0152434, 0152734 ford d6az-19562-a, d6az-19562-b toyota gb 00001-01008 toyota 00295-00102, 00295-01281, 00295-01208 mitsubishi md997740, md997110 nissan 999mp-a7007 honda 08718-55000040e, hc2963817, 0095z-poa hyundai 4c116-21000, 21451-33a01 0893 321 170 0893 321 270 0893 321 370 0893 321 470 0893 321 570 0893 321 670 химическа основа форма време за образуване на ципа (astm-d-4678) суха повърхност (astm-d-4678) скорост на втвърдяване твърдост по шор а (astm-d-676) якост на опън (astm-d-412) удължение при скъсване (astm-d-412) топлопроводимост (astm d-2214/70) коефициент на топлинно разширение (astm eb-31) електрична якост (astm d-149) диелектрическа проницаемост 1 mhz (astm d-150) коефициент на загубите 1 mhz (astm d-150) спец. обемно съпротивление (astm d-257) модифициран оксим силикон тиксотропна паста 7 минути 10 минути 2 mm/ 24 часа (23c/50% о.в.в.) 40 2 около 2,2 n/mm 270 - 300% -1 -1 -1 0,002 jcm s k -5 -1 20x10 k 16 kv/mm 2,8 0,002 15 1x10 ohm/cm w-bg/iu - 02/08 - 80019 -</Page><Page Number="33">·произведена по лиценз на ролс- ·може да се съхранява неограничено дълго време при стайна температура. ройс. ·цвят: син. ·висока степен на уплътняване чрез трайно пластични (невтвърдяващи) ·да се използва само в комбинация свойства. с твърди гарнитури не ги замества. ·устойчива на вибрации дори и след ·не съдържа силикон. дългогодишно натоварване. ·внимание! не е подходяща за ·голяма залепваща способност. уплътняване на маслени вани. ·при нанасяне не се тегли на нишки. ·не се разтича по вертикални и по туба обърнати надолу повърхности. ·устойчива на температури от -50c до 250c, за кратко време до 300c. ·слаба топлопроводимост. ·не влиза в химически съединения с метали или с други материали и предпазва от корозия. ·устойчива срещу вода, въздух, бензин, керосин, масла, вода/гликол и метанолови смеси, антифриз, флуоро-въглеродни охладителни течности. ·не съдържа chc. ·не е отровна. dp 300 трайно пластична, устойчива на високи темпера-тури, уплътнителна маса за двигатели и корпуси. арт. 0890 321 310 цвят червен оп./бр. 20 съд. 310 ml 0890 323 310 черен арт. 0890 320 цвят прозрачен оп./бр. 10 съд. 100 g/ 70 ml 0890 322 син арт. 0890 321 цвят червен оп./бр. 10 съд. 100 g/ 70 ml 0890 323 черен ·студено вулканизиращ се силиконов специален силикон 180 каучук. температурна устойчивост: ·трайно еластична, силиконова, от -50с до 150с, уплътнителна маса за двигатели и за кратко време до 180с. каросерии. ·за уплътняване на повърхности, цепна-тини и пукнатини във водни помпи, маслени вани, картери и др. ·покрива големи неравности. специален силикон 250 ·надеждно уплътнява дори и при дългогодишни вибрации. температурна устойчивост: от -50с до 250с, ·отлично прилепване. за кратко време до 300с. ·не се разтича и не се тегли на нишки. ·отлична химическа устойчивост. ·образува ципа след няколко минути. скорост на вулканизиране: около 1,5 mm/ден. ·области на приложение: разделителни специален силикон 250 фуги, цилиндрични глави, картери, твърда опаковка водни помпи, маслени вани, радиатори, задвижващи механизми, диференциали, мигачи, фенери и др. · специален силикон арт. 0890 100 047 съдържание 25 g/ 20 ml 0890 100 048 100 g/ 80 ml оп./бр. 20 10 w-bg/vk - 07/07 - 02141 -</Page><Page Number="34">области на приложение: забележка: фалцови уплътнявания при смяна на части в dichtfix да не попада в контакт с още невтвър-областта на моторното пространство, багаж-дени полиуретанови материали. при боядис-ника, шасито, амортисьорите, леглото за ре-ване с лакове металик трябва задължително зервна гума и др. да се нанесе спиращ проникването грунд. най-добро прилепване между лака и dichtfix начин на приложение: се постига, когато материалът се лакира основите трябва да са чисти, сухи, без прах и възможно най-скоро след нанасянето му. обезмаслени. dichtfix да се нанесе с пневма-тичен пистолет kombifix, арт. 0891 628 6. желаните структури и дебелини на слоя мо-гат да се регулират чрез разстоянието до обекта или съответно чрез налягането на въздуха. *измерени при 23c/ 50% относителна влажност на въздуха уплътнителна маса за нанасяне с пистолет на ms-полимерна основа за възстановява-не на оригиналната структура след поправки по каросерията. съдържа разтворители. прилепва върху голям брой основи дори и без грундиране. материалът е нечувствителен към механични натоварвания. шевът издържа и по-силни движения/ удължавания. много добро поведение при стареене дори и при шевове, които не са лакирани. може да се лакирa "мокър върху мокър слой" и до пет дни след образуване на твърда ципа с всички стандартни лакове (с изключение на лакове на ос-новата на алкидна смола). след това, за по-добро прилепване на лака, трябва да се нанесе още веднъж грунд. много широк спектър на прилепване. висока твърдост по шор а. висока якост на опън и високо относително удължение при скъсване. устойчив на uv-лъчи. може да се лакира. не съдържа изоцианати и силикон. dichtfix wb - 10/1 - 0 5 3 - - g/iu 0 2 1  цвят съдърж. арт. оп./бр. сив 310 ml 0893 228 1/12 бял 310 ml 0893 227 1/12 черен 310 ml 0893 226 1/12 фиг. химическа основа работна температура време за образуване на твърда ципа (din 50014) скорост на втвърдяване (din 50014) плътност твърдост по шор а (din 53505) температурна устойчивост температура на съхранение pop-смесен полимер 3 1,48 g/cm от 5c до 30c 25 минути около 3 mm/ 24 часа 40 от -40c до 80c от 5c до 25c допълнителни артикули: пластмасова дюза за нанасяне на шевове с пистолет, арт. 0891 628 612 2к-multi-fill, арт. 0893 213 1</Page><Page Number="35">монтажна паста за ауспух ·мека маса за бърз, лесен и абсолютно газонепропусклив монтаж на втулкови, тръбни, щепселни и фланцови съедине-ния в системата на ауспуха. ·не е необходимо сложно заваряване. ·става твърда като метал под въздей-ствието на горещината от отработените газове. ·температурно устойчива до 700с. ·трайно уплътнява. ·не се влияе от удари и вибрации. ·не корозира, което улеснява демонтажа. арт. 0890 100 045 съдържание 100 g оп./бр. 12 кит за ауспух ·по-малки дупки и пукнатини в система-та за отвеждане на отработените газо-ве могат трайно и газонепропускливо да се поправят с кита за ауспух. ·извънредно устойчив на високи температури. ·устойчив на големи температурни отклонения. ·не е необходим демонтаж или заваряване на системата на ауспуха. арт. 0890 100 046 съдържание 200 g оп./бр. 10 w-bg/vk - 07/07 - 02139 -</Page><Page Number="36">4нагледно и подредено съхране-ние в поставка за стена. 4поставката за стена позволява съхранението на опаковките с дозиращата глава надолу. 4капацитет за 14 опаковки. 4практична работа само с една ръка. 4дозираща глава със самопочист-ваща се система за затваряне. 4безстепенно регулируема, дози-раща система. 4силфонна опаковка за силно вискозни материали. 4не съдържа силикон. предимство: · не се губи време в търсене и бърз общ поглед на наличния материал. предимство: · препаратите могат да се използват веднага, без да е необходимо разклащане и натискане. предимство: · по-често използваните продукти мо-гат да бъдат в по-големи количества. предимство: · другата ви ръка е винаги свободна за помощна работа! предимство: · в гърлото на дозиращата глава не остава материал! предимство: · удобно за потребителя, намаляващо разходите дозиране! предимство: · оптимизиране на разходите чрез почти пълното изпразване на опаковката! предимство: · безпроблемно използване в автомобилния бранш! dos-система революционна дозираща система за работа с една ръка.  описание поставка за dos-система с 3 отделения поставка за dos-система със 7 отделения поставка за dos-система с 14 отделения арт. 0891 273 0891 271 0891 273 14 оп./бр. 1 поставки за стена w-bg/vk - 03/10 - 06680 -</Page><Page Number="37">указания за употреба: ·материалът се нанася в течно състоя-ние директно и равномерно върху обезмаслената и чиста повърхност. ·колкото по-чиста е повърхността, толкова е по-здраво съединението. ·тези лепила втвърдяват анаеробно, т.е. те втвърдяват само при липса на кислород от въздуха. ·поради тази причина опаковките са пълни до около 3 /4. ·едновременно с това върху скоростта на втвърдяване оказва влияние и катали-тичното въздействие на метала и ширината на фугата. ·колкото материалът е по-пасивен и фугата по-широка, толкова по-бавно втвърдява материалът. ·пасивни материали: никел, цинк, ка-лай, благородни метали, алуминий с малко съдържание мед и/или манган, високо легирана стомана, оксидни или хроматни покрития, пластмаса, стъкло и керамика. ·активни материали: стомана, месинг, бронз, мед, алуминий (с повече от 1% съдържание на мед). ·за почистване и обезмасляване препо-ръчваме използването за обезмаслител (чистител за спирачки), арт. 0890 108 7. внимание: следните пластмаси могат да бъдат увредени при по-продължител-но въздействие: abs, celluloid, полисти-рол, поликарбонат (макролон), pmma (плексиглаз), полисулфон, san (луран, тирил), винидур, вулканфибър и лакира-ни повърхности. препоръчително е да се направят собствени опити преди употреба. указания: области на приложение: материалът се нанася в течно състояние автомобилна индустрия, металострое-директно върху детайлите и втвърдява не, уредостроене, корабостроене, ма-до еластична пластмаса след монтажа . шиностроене, двигателостроене, елек-тя напълно запълва луфтовете, така че тротехника и електроника. полученото съединение отлично защита-ва от корозия от триене и от ръжда. постига се стопроцентово уплътнение. устойчивост: устойчиви на различни основи, газове, разтворители, масла и горива. класификация: продуктите не са класифицирани като опасни. осигурител за резби - средноякостен осигурител за резби - средноякостен осигурител за резби - средноякостен осигурител за резби - високоякостен осигурител за резби - високоякостен осигурител за резби - високоякостен осигурител за лагери - високоякостен осигурител за лагери - високоякостен осигурител за лагери - високоякостен уплътнител за фуги - термоустойчив уплътнител за фуги - термоустойчив уплътнител за плоскости - зелен уплътнител за плоскости - зелен уплътнител за плоскости - оранжев уплътнител за плоскости - оранжев оранжев уплътнител за плоскости - неразтичащ се уплътнител за плоскости - неразтичащ се уплътнител за тръби уплътнител за тръби с ptfe (тефлон) уплътнител за тръби с ptfe (тефлон) уплътнител за хидравлика уплътнител за хидравлика уплътнител за двигатели описание 0893 243 025 0893 243 050 0893 243 250 0893 270 025 0893 270 050 0893 270 250 0893 603 025 0893 603 050 0893 603 250 0893 620 050 0893 620 250 0893 573 050 0893 573 250 0893 574 050 0893 574 250 0893 518 050 0893 518 250 0893 577 050 0893 511 050 0893 511 250 0893 545 050 0893 545 250 0893 260 100 арт. 25 g 50 g 250 g 25 g 50 g 250 g 25 g 50 g 250 g 50 g 250 g 50 g 250 g 50 g 250 g 50 g 250 g 50 g 50 g 250 g 50 g 250 g 100 g съдържание 1 оп./бр. w-bg/vk - 03/10 - 06681 -</Page><Page Number="38">осигуряване и уплътняване на винтови съединения - трудно могат да се разглобят. за осигуряване, закрепване и уп-лътняване на винтове, дистан-ционни болтове, гайки и пробки, които повече няма да бъдат развивани. 4особено подходящ за винтови съединения, подложени на големи натоварвания. 4може да се демонтира само след загряване до 300c. 4отлична устойчивост на химикали и топлина. 4предотвратява развиването, например поради вибрации и удари. предимство: · не са необходими допълнителни закрепващи части. предимство: · при нормални условия може да се демонтира само със специални инструменти и/ или след загряване. предимство: · универсален продукт с широка област на приложение. предимство: · няма нежелани проблеми с осигуряването, както например при механичните осигурителни елементи. осигурител за резби - високоякостен химично описание диметакрилат цвят зелен/ флуоресцентен вискозитет: 25c brookfiled (rvf) 400-600 mpas (вретено об./мин.: 2/20) плътност 3 1,11 g/cm макс. диаметър на резбата м20 макс. запълваща способност 0,15 mm точка на възпламеняване 100c срок на съхранение 1 година при стайна температура начална якост след 10-20 минути работоспособност след 1-3 часа окончателна якост след 5-10 часа момент на разкъсване 30 nm (m10) момент на развиване 45 nm (m10) якост на срязване (din 54452) 2 12-15 n/mm температурна област на приложение от -55с до 150с физични свойства (в течно състояние) физични свойства (във втвърдено състояние) съдърж. 25 g 50 g арт. 0893 270 025 0893 270 050 оп./бр. 1 250 g 0893 270 250 w-bg/vk - 07/07 - 06683 -</Page><Page Number="39">осигуряване и уплътняване на винтови съединения - могат да се разглобят. 4осигурява средноякостно съединение. 4втвърдява дори и при необрабо-тени повърхности. 4употреба дори и при неръждаема стомана и пасивирани повърхности. 4отлична устойчивост на химикали и топлина. 4предотвратява развиването например чрез вибрации и удари. предимство: · може отново да се демонтира с обикновени инструменти. предимство: · може да се прилага и върху непочистени части. предимство: · не са необходими никакви “ускорители” или “активатори” . предимство: · универсален продукт с широка област на приложение. предимство: · няма нежелани проблеми с осигуряването, както например при механичните осигурителни елементи. осигурител за резби - средноякостен начална якост след 5-15 минути работоспособност след 0,5-1 часа окончателна якост след 1-3 часа момент на разкъсване 21 nm момент на развиване 10 nm якост на срязване (din 54452) 2 8-12 n/mm температурна област на приложение от -55с до 150с физични свойства (в течно състояние) физични свойства (във втвърдено състояние) съдърж. 25 g 50 g арт. 0893 243 025 0893 243 050 оп./бр. 1 250 g 0893 243 250 химично описание диметакрилат цвят син/ флуоресцентен вискозитет: 25c brookfiled (rvf) 5000-7000 mpas (вретено об./мин.: 1/20) 1500-2500 mpas (вретено об./мин.: 3/20) плътност 3 1,12 g/cm макс. диаметър на резбата м36 макс. запълваща способност 0,25 mm точка на възпламеняване 100c срок на съхранение 1 година при стайна температура w-bg/vk - 07/07 - 06684 -</Page><Page Number="40">за закрепване на букси и лагери, които са подложени на високи температурни натоварвания. 4максимално запълване на фугите до 0,2 mm. 4възпрепятства образуването на ръжда в сглобките. 4приложим при температури от   -50c до 200c (за кратко време до 230c). 4бързо втвърдяване: начална якост след 40 минути, функционална - след 1 до 3 часа. предимство: ·дори и много големи отклонения могат да се коригират изгодно. предимство: ·задирането на лагерите се възпре-пятства, което води до лесен демонтаж. предимство: ·якостта при 100c е 85% от максималната якост. предимство: ·времето за престой на автомобила в сервиза се намалява. уплътнител за фуги - термоустойчив (осигурител за лагери - термоустойчив) съдърж. 50 g 250 g арт. 0893 620 050 0893 620 250 оп./бр. 1 химически характер диметакрилен киселинен естер цвят зелен вискозитет: 25c brookfiled (rvf) 8000-12000 mpas (вретено об./мин.: 4/20) плътност 3 1,1 g/cm макс. диаметър на резбата м36 макс. запълваща способност 0,20 mm точка на възпламеняване 90c срок на съхранение 1 година при стайна температура начална якост след 30-40 минути работоспособност след 1-3 часа окончателна якост след 12-24 часа момент на разкъсване 25 nm (m10) момент на развиване 25 nm (m10) якост на срязване (din 54452) 2 30-35 n/mm температурна област на приложение от -55с до 200с физични свойства (в течно състояние) физични свойства (във втвърдено състояние) w-bg/vk - 06/10 - 06685 -</Page><Page Number="41">за високоякостно закрепване на букси, втулки, зъбни коле-ла, болтове, валови и втулко-ви съединения, лагери, които са подложени на високи натоварвания. 4надеждно втвърдяване и при ниски температури около 0c. 4може да се използва и върху леко омаслени повърхности. 4максимално запълване на неравности до 0,15 mm. 4възпрепятства образуването на ръжда в сглобките. предимство: ·сигурен помощник дори и през зимата. предимство: ·спестява се времето за обезмасляване на лагерите. предимство: ·дори и много големи отклонения могат да се коригират икономично. предимство: ·възпрепятства заклинването на лагерите. осигурител за лагери - високоякостен химично описание диметилакрилат цвят зелен вискозитет: 25c brookfiled (rvf) 100-150 mpas (вретено об./мин.: 1/20) плътност 3 1,07 g/cm макс. диаметър на резбата м12 макс. запълваща способност 0,15 mm точка на възпламеняване 90c срок на съхранение 1 година при стайна температура начална якост след 5-10 минути работоспособност след 30-40 минути окончателна якост след 3-6 часа момент на разкъсване неприложим момент на развиване неприложим якост на срязване (din 54452) 2 18-26 n/mm температурна област на приложение от -55с до 150с физични свойства (в течно състояние) физични свойства (във втвърдено състояние) съдърж. 25 g 50 g арт. 0893 603 025 0893 603 050 оп./бр. 1 250 g 0893 603 250 w-bg/vk - 06/10 - 06686 -</Page><Page Number="42">за уплътняване на фланци и повърхности с малко разстоя-ние между тях до максимум 0,3 mm. заместител на твър-дите уплътнители. особено подходящ за използване там, където е необходимо добро омрежване, например при сложни чугунени детайли, малки прегради и гладки повърхности. 4с ниска якост. предимство: ·лесен за демонтиране. уплътнител за плоскости  - зелен съдърж. 50 g 250 g арт. 0893 573 050 0893 573 250 оп./бр. 1 физични свойства (в течно състояние) химически характер диметакрилен киселинен естер цвят зелен вискозитет: 25c brookfiled (rvт/rvt/hb) 40000-60000 mpas (вретено об./мин.: 6/2,5) 15000-25000 mpas (вретено об./мин.: 6/20) плътност 3 1,05 g/cm точка на възпламеняване 100c срок на съхранение 1 година при стайна температура якост на срязване (din 54452) 2 4-6 n/mm начална якост след 15-30 минути работоспособност след 3-6 часа окончателна якост след 6-24 часа момент на разкъсване 8-10 nm (m10) момент на развиване 3-5 nm (m10) якост на опън 2 2-4 n/mm (astm-d-2095) физични свойства (във втвърдено състояние) якост на срязване 2 2-4 n/mm (astm-d-950) температурна област на приложение от -55с до 150с w-bg/vk - 07/07 - 06687 -</Page><Page Number="43">за уплътняване на фланци и повърхности с разстояние между тях около 0,5 mm. заместител на твърдите уплътнители. 4способност за запълване на големи фуги. предимство: ·изцяло запълва неравностите. уплътнител за плоскости  - оранжев съдърж. 50 g 250 g арт. 0893 574 050 0893 574 250 оп./бр. 1 физични свойства (в течно състояние) химически характер диметилакрилат цвят оранжев вискозитет: 25c brookfiled (rvт/rvt/hb) 80000-120000 mpas (вретено об./мин.: 6/2,5) 30000-40000 mpas (вретено об./мин.: 6/20) плътност 3 1,05 g/cm точка на възпламеняване 100c срок на съхранение 1 година при стайна температура якост на срязване (din 54452) 2 5-10 n/mm начална якост след 10-20 минути работоспособност след 3-6 часа окончателна якост след 6-24 часа момент на разкъсване 17-22 nm (m10) момент на развиване 13-17 nm (m10) якост на опън 2 8-10 n/mm (astm-d-2095) физични свойства (във втвърдено състояние) якост на срязване 2 5-10 n/mm (astm-d-950) температурна област на работа от -55с до 150с w-bg/vk - 07/07 - 06688 -</Page><Page Number="44">за уплътняване на фланци и повърхности с голямо разстояние между тях. продуктът не се разтича. 4не се разтича. 4леко гъвкав до 120c. 4веднага уплътнява при малко натоварване. 4подходящ и за пасивни метали. 4бързо втвърдяване: функционална якост след 30 минути. предимство: ·материалът не се разтича и не става на капки и поради това е идеален за работа над нивото на очите, както и върху вертикални повърхности. материалът остава там, където е нанесен. предимство: ·изравнява до около 30% разликите в провлачването между различните материали. предимство: ·изпитвателното налягане веднага може да се приложи. затова не е необходимо време за изчакване. предимство: ·дори и алуминиеви фланци могат да се уплътняват. 1 продукт за повече материали. предимство: ·намалява се времето за престой на автомобила в сервиза. уплътнител за плоскости  - не се разтича съдърж. 50 g 250 g арт. 0893 518 050 0893 518 250 оп./бр. 1 физични свойства (в течно състояние) химически характер метакрилен киселинен естер цвят червен вискозитет: 25c brookfiled (rvт/rvt/hb) 80000-100000 mpas (вретено 0,5 об./мин.) 200000-300000 mpas (вретено 5,0 об./мин.) плътност 3 1,1 g/cm точка на възпламеняване 90c срок на съхранение 1 година при стайна температура якост на срязване (din 54452) 2 7-10 n/mm начална якост след - работоспособност след 1-3 часа окончателна якост след 24-72 часа момент на разкъсване 6-9 nm (m10) момент на развиване 5-7 nm (m10) якост на опън 2 4-12 n/mm (din 53288) физични свойства (във втвърдено състояние) якост на срязване - температурна област на приложение от -55с до 150с w-bg/vk - 07/07 - 06689 -</Page><Page Number="45">4проверено качество. 4незабавна уплътняване при налягане до 5 bar. 4висока устойчивост към различни флуиди. 4не съдържа разтворители. 4уплътнителната маса не се разтича от резбата. 4сигурен и бърз монтаж. предимства: · dvgw-разрешително (рег. ng-5146bm03360037), изпитан съгласно din en 751-1. · nsf-изпитан съгласно nsf/ansi 61. · изпитана съвместимост към кислород до 60c и 10 bar налягане на кислорода (уплътнител за тръби). предимство: · здраво затегнати съединения могат веднага да бъдат подложени на на-товарване до 5 bar, а след оконча-телното втвърдяване на уплътнителя до разрушаващото налягане на тръбата. предимство: · неутрално поведение спрямо повечето индустриални течности и газове. други предимства: описание мед месинг чиста стомана* газ x х х вода до 40с x х х вода от 40с до 65с - - х вода над 65с - - - физични свойства *зависи от материала *също така и за горещо галванизирани тръби с резба          х подходящ/ - не е подходящ уплътнител за тръби за уплътняване на всички метални тръбни съедине-ния и фитинги с конични/ цилиндрични резби по din 2999. средноякостен уплътнител нискоякостен уплътнител с тефлон уплътнител за тръби 0893 577 050 уплътнител за тръби с тефлон: 0893 511 050 0893 511 250 химически характер цвят начална якост след окончателна якост след момент на разкъсване момент на развиване след втвърдяване якост на срязване след втвърдяване температурна област на приложение функционална якост след максимален диаметър на резбата максимална запълваща способност диметакрилатен естер метакрилатен естер жълт/ флуоресцентен 1530 минути* 36 часа* 1520 nm (m10) 1015 nm (m10) 2 613 n/mm от 55c до 150c 13 часа* r3 (m80) 0,50 mm бял 1530 минути* около 12 часа* 58 nm (m10) 47 nm (m10) 2 57 n/mm от 55c до 150c тези данни са препоръчителни и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. за допълнителна информация вижте техническия лист. устойчивост към химикали и газове: вижте списъка с информация за химическата устойчивост на продуктите. начин на приложение: резбите трябва да са сухи, обезпрашени и обезмаслени. да се затегнат здраво (5 nm), след което резбата да не се натоварва допълнително. указание: не е подходящ за винтови съединения, съдържащи мед (месинг, бронз, червен месинг), които попадат в контакт с вода над 40c. в германия не е разрешено ползването му за битови газови инсталации. съгласно trgi 86/96. резбите трябва да бъдат нарязани съг-ласно нормите. по време и след пълно-то втвърдяване на продукта съединение-то не трябва да се развива. да не се извършва допълнително юстиране. съдърж. арт. съдържание арт. оп./бр. 50 g 50 g 250 g 0893 577 050 0893 511 050 0893 511 250 1 1 оп./бр. w-bg/vk - 02/10 - 06682 -</Page><Page Number="46">за уплътняване на пневматич-ни и хидравлични съедине-ния, подложени на високи на-товарвания. при винтови съе-динения до разрушаващо на-лягане на тръбата/ маркуча. 4може да се използва и върху леко омаслени повърхности. 4отлична устойчивост срещу всич-ки хидравлични течности и горива. 4бързо втвърдяване дори и при ниски температури: начална якост след 40 минути, функционална здравина след 2 до 3 часа. предимство: ·спестява се времето за обезмасляване на фитингите. предимство: ·голяма сигурност. предимство: ·намалява се времето за престой на автомобила в сервиза. уплътнител за хидравлика начална якост след 30-40 минути работоспособност след 2-3 часа окончателна якост след 12-24 часа момент на разкъсване 2-3 nm (m10) момент на развиване 1-2 nm (m10) якост на срязване (din 54452) 2 1-3 n/mm температурна област на приложение от -55с до 150с физични свойства (във втвърдено състояние) химически характер метакрилен киселинен естер цвят виолетов вискозитет: 25c brookfiled (rvf) 1500-2000 mpas (вретено об./мин.: 5/2,5) плътност 3 1,20 g/cm макс. диаметър на резбата r3/4” макс. запълваща способност 0,15 mm точка на възпламеняване 100c срок на съхранение 1 година при стайна температура физични свойства (в течно състояние) съдърж. 50 g 250 g арт. 0893 545 050 0893 545 250 оп./бр. 1 w-bg/vk - 07/07 - 06691 -</Page><Page Number="47">заместител на твърди уплът-нения по двигатели, котли с повишено налягане, както и по винтови съединения. 4голяма температурна устойчивост. 4устойчив на налягане до около 700 bar. 4много добро прилепване. устойчивост към: уплътнителят за двигател показва добра съвместимост със следните среди: моторно масло, масло за скоростна ку-тия, масло за хидравлика (естествено  синтетично), дизел, мазут, охладителна течност, спирачна течност, отпадни во-ди, алкална основа, мравчена киселина, алкохоли (метилов, етилов и др.), ети-лов ацетат, ацетон, хлорирани разтвори-тели, фосфорна киселина (10%-ов разтвор). газове: ацетилен, въглероден двуокис, пропан, серен диоксид, азот. това е само извадка от най-важните течности и газове. при запитване можем да ви предоставим и пълен списък. указание: тези данни могат да бъдат само препо-ръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! предимство: ·надеждно уплътнява и при темпера-турни натоварвания до 280c. предимство: ·подходящ и за тръби под високо на-лягане и котли с повишено налягане. предимство: ·освен метали, сигурно и надеждно уплътнява стъклени и керамични повърхности. уплътнител за двигатели съдърж. 100 g арт. 0893 260 100 оп./бр. 1 технически данни основа смола (фенолна смола) относително тегло при 20c 1,08 изпитан на налягане до около 690 bar вискозитет в mpas около 5000-13200 рн-стойност около 7 срок на съхранение 1 година обща деформация 25% образуване на кора 5-7 минути температурна устойчивост от 50c до 280c компоненти 1 внимание: указание за работа: не е подходящ за уплътнение на главите материалът втвърдява под влияние на на цилиндрите. топлина. при повишаване на темпера-турата над 60c се втвърдява до са-мостоятелно уплътнение. материалът да се нанесе от едната страна върху чиста и суха повърхност на много тъ-нък слой, да се изчака между 5 и 20 минути и след това детайлите да се монтират. в случай на ремонт частите лесно се демонтират. w-bg/vk - 07/07 - 06692 -</Page><Page Number="48">отлепяем уплътнител еластична гумена уплътнителна маса (отлепяема). свойства: за уплътняване на глави на цилиндрови блокове, картери, предавателни кутии, фланци, покрития на клапани с гладки повърхности, маслени вани, водни и бензинови помпи и др. области на приложение: в ремонтни работилници, при ремонт на двигателя. начин на приложение: основата трябва да бъде чиста, суха и обез-маслена. отлепяемият уплътнител да се нанесе върху двете повърхности, които да се съединят една към друга след около 5 - 10 минути. тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! ! уплътнителен шабър арт. 0714 34 51 оп./бр. 1 4покрива по-големи неравности. 4бързо съхнене. 4приложим без твърди гарнитури. 4темпер. устойчивост: от -25с до 120с. 4висока устойчивост срещу масла, бензин, вода, антифриз, разреде-ни основи и др. предимство: · много подходящ за грубо обработе-ни повърхности или такива, които са склонни към деформиране. предимства: · в рамките на няколко минути изсъх-ва до гумено-еластичен, лесно отле-пяем филм. · не се стича по вертикални повърхности. предимство: · при широчина на масата над 5 mm може да се прилага без твърда гарнитура. арт. оп./бр. тъмно сив 0890 100 005 1/12 съдърж. 200 ml цвят арт. оп./бр. 0893 100 0 1/6 съдърж. 300 ml чистител за уплътнения бързо отстранява уплътнителни материали, лепила, лакове и др. свойства: за минути отстранява остатъци от здраво при-лепнали уплътнителни материали и пасти, напр. уплътнения по главите на цилиндрите, по извив-ките на ауспуха и по двигателя, на втвърдени лепила (секундни лепила, осигурители за резби и др.), бои, лакове, остатъци от масла, смазки, смоли и др. начин на работа: преди употреба спреят да се разклати добре. повърхността, която ще се обработва, да се напръска от разстояние 20 - 30 cm. препара-тът да се остави 5 - 10 минути да подейства и след това повърхността да се обработи с подходящ инструмент. указание: лакираните повърхности да се пазят. преди употреба да се провери съвместимостта. не е подходящ за чувствителни повърхности, pvc и синтетика. 4лесно приложене. 4стабилен. 4профилактична защита на повърхностите. 4многостранно приложим върху метали, дървесина, стъкло, керамика, полиетилен и полипропилен. предимство: · спестяване на време. предимство: · не се стича по вертикални повърхности. предимство: · допълнителните антикорозионни средства защитават необработените  метални повърхности. w-bg/vk - 01/10 - 03139 -</Page><Page Number="49">особено подходящо подходящо евентуално, след опит не е подходящо добро захващане върху основи обзначени с , обаче не и помежду им легенда klebfix elastofix plastofix секундно лепило с четчица skg holzfix специално лепило стъкло-метал двукомпонентно лепило al-1 двукомпонентно лепило pur esk 48 специално лепило за пластмаси универсално лепило extra лепило-спрей високоякостно лепило-спрей лепило-спрей лепило за гумени уплътнения монтажно лепило монтажно лепило absobon multikraftkleber конструкционно лепило rapid лепило/уплътнител за стъкло/метал лепило за огледала wü top-лепило за профили fsk системно лепило стопяемо лепило k  d k  d fast k  d duo k  d power описание цианакрилат цианакрилат цианакрилат цианакрилат цианакрилат цианакрилат уретанакрилат, модифициран метакрилат епоксидна смола полиуретан епоксидна смола акрилат-хибрид хлорбутадиен-каучук синтетичен каучук синтетичен каучук акрилатна смола полихлоропренов каучук синтетична гумена изкуствена смола акрилна дисперсия полиуретан полиуретан ms-полимер полимеркаучук акрилно-полимерна дисперсия винилхлорид-полимер етиленкополимер полиуретан полиуретан полиуретан полиуретан-хибрид основа 5 g 20 g 50 g 20 g 20 g 4 g 3 g 20 g 50 g 1 g (втвърди-тел 0,5 g) 2 x 400 g 550 g 900 g 48 ml 38 ml 65,5 ml 185 ml 730 ml 4600 ml 500 ml 400 ml 180 g 310 ml 310 ml 310 ml 310 ml 290 ml 290 ml 310 ml 600 ml 200 g 200 g 1,8 kg 5 kg 310 ml 400 ml 600 ml 70 ml 310 ml 380 ml 300 ml съдържание 0893 090 0 0893 09 0893 090 0893 092 0893 091 0893 094 0893 403 0893 403 1 0893 423 0893 40 0892 130 010 0892 135 1 0892 135 0893 480 0893 480 001 0893 100 021 0893 100 022 0893 100 023 0890 100 024 0890 100 055 0893 100 20 0890 100 015 0892 100 100 0893 100 100 0893 100 110 0892 100 102 0893 225 0 0890 600 0893 700 100 0893 700 110 0892 100 09 0892 100 091 0890 100 052 0890 100 054 0890 100 1-6 0890 100 111-113 0890 100 181-183 0890 100 11-31 0890 100 710-730 0893 234 0893 235 1-3 основа 1/25 1 1 1 1 1/25 1/40 1/10 4 5 6 6 6 3 1 1/12 1/12 1/12 1 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 20 1/30 1/30 1 5 1/12/24 12 20 1/24 1/12/24 6 1/12 оп./бр. ·изключително бързо втвърдяващо цианакрилатно лепило. ·начална якост се постига за секунди. ·много бързо втвърдяващо цианакрилатно лепило. ·еластично, черно, устойчиво на високи температури. ·много бързо втвърдяващо цианакрилатно лепило. ·за залепване на трудно лепими пластмаси. ·изключително бързо втвърдяващо цианакрилатно лепило. ·за много тънко нанасяне на лепилото. ·изключително бързо втвърдяващо цианакрилатно лепило. ·под формата на гел, не се разтича по вертикални повърхности. ·изключително бързо втвърдяващо цианакрилатно лепило. ·специално приложимо за залепвания на дървесни материали. ·бързо залепване на стъкло към метал. ·последваща обработка на детайлите след 2-3 минути. ·двукомпонентно лепило, несъдържащо разтворители. ·температурна устойчивост до 120c. ·двукомпонентно лепило, несъдържащо разтворители. ·температурна устойчивост до 120c. ·може да се лакира и шлайфа. ·бързовтвърдяващо при добавяне на топлина. ·отлично прилепване към пластмаси, специално за рр и ре. ·бързо достигане на якост и кратко време за обработка. ·контактно лепило, устойчиво на стареене и без толуол. ·температурна устойчивост до около 110c. ·бързосъхнещо контактно леполо. ·регулируема разпръскваща дюза. ·може многократно да се лепи и разлепва. ·контактно лепило, устойчиво на стареене. ·температурна устойчивост до около 100c. ·бързо, високоякостно конструкционно лепило. ·голяма устойчивост на стареене и атмостферни влияния. ·може да се боядисва върху него. ·без съдържание на разтворители, с неутрален мирис. ·голяма устойчивост на стареене и атмостферни влияния. ·бързо, високоякостно монтажно лепило. ·много бързо конструкционно лепило с малко разпенване. ·голяма залепваща сила и устойчивост на вода и температура. ·изпитано по din en 204-d4 от ift rosenheim, отг. на watt 91. ·бързосъхнещо, разпенващо се конструкционно лепило. ·голяма устойчивост на вода и температура. ·за конструктивни, еластични залепвания. ·много широк спектър на прилепване. ·лепило за огледала без разтворители. ·бързо, еластично втвърдяване. ·не уврежда покритието на огледалото. ·без съдържание на разтворители. ·дълготрайна якост на залепване към водоизолационни фолиа на присъединителни стени. ·плътност 600 ра, проверена от ibp stuttgart. ·идеално за студени заварки на pvc-профили. ·силно вискозна, тиксотропна залепваща маса. ·устойчиво на uv-лъчи, стареене, атмосферни влияния и химикали. ·бързо залепване при кратко време за притискане. ·прозрачните пръчки са универсално приложими. ·еластична залепваща и уплътняваща маса за унив. приложение. ·може да се шлайфа и лакира. ·одобрена за използване в хвп (isega-сертификат). ·здраво захващаща, трайно еластична залепваща и уплътняваща маса. ·може да се шлайфа и лакира. ·одобрена за използване в хвп (isega-сертификат). ·двукомпонентна реакционна смола с бързо и контролирано втвърдяване. ·еластична залепваща и уплътняваща маса с висока якост. ·може да се шлайфа и лакира. ·много здраво захващаща залепваща и уплътняваща маса с висока начална якост. ·може да се лакира, устойчива на uv-лъчи, стареене и атмосферни влияния. · сигурен продукт. одобрена за използване в хвп (nsf-сертификат). свойства 400 ml 0890 100 056 1/12 ·висока начална якост. ·регулируема разпръскваща дюза. с тези указания, базирани на нашия опит и различните условия на съхранение и обработка, които експерименти, искаме по най-добрия начин да ви не зависят от нас. препоръчваме ви винаги да посъветваме, за да постигнете оптимални резултати при провеждате собствени предварителни опити. ние работа с нашите продукти. не можем да поемем гарантираме постоянното и неизменно качество на отговорност за резултата от обработката в отделните нашите продукти и си запазваме правото за бъдещи случаи поради многообразието от приложения, както и технически промени. сравнителна таблица лепила w-bg/jut - 07/09 - 09679 -</Page><Page Number="50">дървесни материали (mdf, пдч) декоративни плоскости облицовачни плоскости (resopal, ultrapas) гума метал лаково покритие стомана, желязо мед алуминий месинг порцелан/керамика/фаянс корк картон кожа стъкло бетон газобетон/гипс/гипскартон камък мазилка естествен камък (мрамор/гранит) изкуствен камък (corian/varicor) стиропор текстил, килими, филц хартия втвърдена пяна (pur, фенолна смола) пластмаса (pvc, abs) pmma (акрилно стъкло, плексиглас) стъклофазер полиолефини (pp, pe) w-bg/jut - 07/09 - 09680 -</Page><Page Number="51">течен метал fe 1 идеална и бърза ремонтна система за монтажни цехове и работилници в областта на металообработването. особе-но подходящ за запълване на форми, уплътняване и китосване на пробиви. ·течният метал fe 1 е висококачествена, двукомпонентна система от реакционни смоли с металоподобен характер. ·чрез идеалното съотношение на смес-ване на компонентите (а:в 1:1, от тубите да се изстискат две равномерно дълги линии) практически е невъзможно да се сгреши в приготовлението на ремонтната маса. ·течният метал fe 1 е специално разра-ботен за по-малки ремонтни дейности, които не търпят отлагане. ·не се стича и поради това може да се прилага върху вертикални повърхности. ·втвърденият течен метал може без-проблемно да се обработва, например стругова, фрезова, пробива и т.н. стъкловлакнеста лента ·за усилване на металната маса при ремонтни дейности с течен метал fe 1. ·размери: 1000 х 50 х 1,3 mm. арт. 0894 650 оп./бр.: 1 начин на приложение: металите трябва да бъдат почистени и обезмаслени. компонентите а и в да се смесят хомогенно в съотношение 1:1. сместа да се нанесе веднага с шпакла (кратко време за използване). втвърде-ният течен метал може безпроблемно да се обработва чрез струговане, фрезо-ване, пробиване и др. да се спазва приложеното упътване за употреба. арт. 0893 449 съдържание 500 g 0893 449 60 75 g оп./бр. 1 време за първоначално втвърдяване съотношение за смесване време за използване време за окончателно втвърдяване специфично тегло консистенция якост на опън якост на натиск температурна устойчивост якост на срязване коефициент на линейно разширение топлоиздръжливост под товар по мартенс срок на съхранение темпериране общо тегло 7-12 минути (стайна температура) компонент а : компонент в 1 : 1 5 минути/ 20 g (стайна температура) 4-24 часа (стайна температура) 2,80 при смесени компоненти а и в не се разтича 2 12,5 n/mm 2 70 n/mm 0,7 kcal/mhc, от -60c до 120c 2 14,5 n/mm -6 40 x 10 1c 40c минимум 2 години до 120c/ 1 час 500 g технически данни области на приложение · корпуси на помпи · ротори · статори · кормила · топлообменници · кондензатори · прахоуловители · спускови улеи · улеи · болтове · деформирани резби · охладители · резервоари · водни резервоари · водопроводи · маслопроводи · корпуси · сив чугун при леене · сив чугун при обработка · валове · хидравлични цилиндри · цилиндрови блокове · гнезда на лагери · картери · форми · държачи · модели · шини · прототипи при абразия на: при уплътняване на пробиви в: при всмукнатини в: при динамични повреди на: при производство на: w-bg/vk - 07/07 - 02156 -</Page><Page Number="52">epoxi-stick двукомпонентна маса за бърза и лесна поправка на повредени повърхности. дърво 4безпроблемно приложение. 4много добри качества на сцепление. 4лесна последваща обработка. области на приложение: за запълване на наранявания по повърх-ности в зависимост от вида на стика - върху дървесина и метал, например при рамки на прозорци и врати, изработване на макети, корпусни части, реставрация на мебели, предавателни кутии, алуми-ниеви части, части получени чрез леене под налягане и др. указания за работа: 1.основата трябва да бъде чиста и обез-маслена. предварителното награпяване подобрява сцепляемостта. 2.необходимото количество да се откъс-не чрез въртене или да се отреже и да се намачка с пръсти до получаване на равномерен цвят. 3.масата за поправки да се нанесе в рамките на 2-3 минути. 4.за по-добро моделиране ръцете да се навлажняват с вода. 5.след около 60 минути (при дърво) и съответно 30 минути (метал) масата е напълно втвърдена и може да се пристъпи към последваща обработка (пробиване, шлайфане, фрезоване, рязане и т.н.). предимства: ·не е необходимо допълнително смесване. ·добра възможност за дозиране. ·бързо обработване. предимства: ·висока якост. ·многостранно приложение. предимства: ·приложим за различни последващи обработвания като пробиване, фрезоване, рязане, шлайфане. ·подлежи на лакиране. други предимства: ·висока температурна устойчивост (отнася се за epoxi-stick за метал). температурна устойчивост до 300c, например подходящ за поправка на ауспуси. ·възможност за байцване и лакиране. оп./бр. 1/12 арт. съдържание цвят цвят 90 g светлокафяв 0893 449 010 повърхности за приложение: мека и твърда дървесина, плочи от дървесни частици, твърди плочи от дървесни влакна, mdf, бетон, керамика. оп./бр. 1/12 арт. съдържание цвят цвят 90 g сребрист 0893 449 011 повърхности за приложение: стомана (необработена и елоксирана), поцинкована лемарина, чугунени отливки, алуминии, месинг, хром, титан, олово, неръждаема стомана. ! защитни ръкавици арт. 0899 470 ... нож арт. 0715 66 04 безцветен лак-спрей (без образуване на мъгла), мат арт. 0893 188 2 копринен мат арт. 0893 188 3 ретушираща кутия арт. 0890 305 1 технически данни: на базата на якост на опън твърдост по шор срок на съхранение епоксидна смола 3 1,34 n/mm от 5c до 25c от -20c до 120c 24 месеца окончателна здравина при 20c температурна устойчивост във втвърдено състояние работна температура epoxi-stick дърво epoxi-stick метал време за работа при 20c последващи операции при 20c големина на стика, mm 175x22 около 20 min около 2-3 min след около 24 h след около 60 min след около 20 min след около 3 h  080 от -20c до 120c метал упътване за работа: ·в необработено състояние да се защитава от измръзване и директна слънчева светлина. ·при работа с масата за поправки да се използват защитни ръкавици. ·поради различните плътности на материала съществуват и различия при собственото тегло на всеки вид стик. ·при по-високи изисквания за влагане на масата за поправки е желателно да се направят собствени предварителни опити за проверка на нейната прилогодност. w-bg/iu - 05/08 - 07540 -</Page><Page Number="53">4адхезия към широк спектър от материали. 4стабилно поведение. 4може да се боядисва и лакира. 4лесно за работа. 4 ·висока температурна устойчивост. ·не съдържа разтворители. ·висока устойчивост на външни атмосферни влияния. паста за боядисване, бяла: - с помощта на бялата паста за боядисване, арт. 0892 130 020, лепилото може да бъде съгласувано цветово с профили, лакирани чрез изпичане. - добавените количества, вследствие на пигментната концентрация, са обикновено в рамките на 0,5-1,5% от лепилната смес. - пастата притежава висока стабилност на uv-лъчи. чистител тип 60: - специален чистител за предварително почистване и обезмасляване на еле-ментите, които ще се залепват, както и за окончателно почистване на профилите. - за отстраняване на пресни, невтвър-дени остатъци от лепилото, както и полиуретанова (pu) пяна. - почистване на драскотини от моливи и пастели, остатъци от невтвърдени уплътнителни маси, както и остатъци от катран и битум.   предимство: ·лепилото е подходящо за профили от елоксиран и прахово боядисан алуминий, както и други материали като химически обработен или боядисан алуминий, hpl и gfk. предимство: ·лепилото не се разтича поради тиксотропния му характер. предимство: ·във втвърдено състояние лепилото може да се боядисва. предимство: ·с помощта на ръчен и пневматичен пистолет и поставен статичен смеси-тел се постига хомогенно смесване на двата компонента, както и чисто и икономично изпразване на опаковките. не се налага ръчно смесване. други предимства: двукомпонентно лепило al1 за конструктивни залепвания на ъгли при производство и монтаж на рамки и крила на алуминиеви дограми, врати и фасади. начин на приложение: -времето за работа с продукта е -материалите, които ще се залепват, около 45 минути при 20c. трябва да са сухи, обезпрашени и -добавянето на пастата за боядисване, обезмаслени. арт. 0892 130 020, се осъществя- -лепилото се нанеся с помощта на ва след дозиране на двата отделни ръчен пистолет за двойна твърда компонента, като непосредствено опаковка, арт. 0891 601 23 и след това те се смесват с лепилото поставен статичен смесител, арт.  до получаване на хомогенна маса. 0892 130 015, като по този начин се указание: постига хомогенно смесване на двата компонента. първите 20 g от вече -невтвърдено лепило се почиства с смесеното лепило да не се използват чистител тип 60. за залепване от съображения за -отстраняването на втвърдено лепило сигурност (техника за пълнене на е възможно само механично. твърди опаковки). описание съдържание арт. оп./бр. двукомпонентно лепило al1 статичен смесител за al1 ръчен пистолет за двойна тв. опаковка паста за боядисване, бяла, ral 9030 чистител тип 60 чистител тип 60 920 g (2x310 ml)  50 ml 1000 ml 5000 ml 0892 130 010 0892 130 015 0891 601 23 0892 130 020 0892 130 030 0892 130 031 6 15 1 1 1/20 1 химическа основа цвят вискозитет време за работа плътност съгласно en 542 работна температура температурна устойчивост съхранение якост на опън при срязване съгласно din/en 1465 (0,2 mm фуга) пълно втвърдяване двукомпонентно епоксидно реактивно лепило, без разтворители сив, подобен на ral 7042 средновискозно пастообразно при 20c (лепило след смесване) около 60 минути при 20c за 100 g от сместа 3 около 1,50 g/cm съгласно en 542 при 20c над 5c краткотрайно до 230c, дълготрайно до 130c да се съхранява в плътно затворени оригинални опаковки при температура, не по-ниска от 5c. при правилно съхранение: 12 месеца трайност. 2 alu/alu, изпитване при 20c 18 n/mm 2 alu/alu, изпитване при 80c 8 n/mm при 20c и 60% относителна влажност на въздуха до около 75% след 24 часа до постигане на крайна якост: 7 дни с тези указания, базирани на нашия опит и експери-условия на съхранение и обработка, които не зависят менти, искаме по най-добрия начин да ви посъветваме, от нас. препоръчваме ви винаги да провеждате за да постигнете оптимални резултати при работа с собствени предварителни опити. ние гарантираме нашите продукти. не можем да поемем отговорност за постоянното и неизменно качество на нашите продукти резултата от обработката в отделните случаи поради и си запазваме правото за бъдещи технически промени. многообразието от приложения, както и различните чистител на лепила арт. 0893 301 11 w-bg/iu - 03/08 - 01268 -</Page><Page Number="54">лепило-спрей бързо съхнещо лепило за всички леки материали. тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! за допълнителна информация вижте техническия лист с указания за употреба. ! 4висока температурна устойчивост. 4отлично отблъскващо водата действие. 4с регулируема разпръскваща дюза. 4не съдържа силикон. предимство: · трайно, здраво прилепване в почти всички области на приложение. предимство: · поради бързото втвърдяване след кратко време работният материал може да се натоварва и допълнител-но обработва. предимство: · универсално приложение в многооб-разни работни ситуации. области на приложение: трайно и бързо залепва едно към друго пластмаса, пено-пласт, корк, фолио, метал, дървесина, хартия и полистирол (стиропор). описание спрей съдърж. 400 ml арт. 0890 100 056 оп./бр. 12 описание спрей съдърж. 500 ml арт. 0890 100 055 оп./бр. 12 високоякостно лепило-спрей филмообразуващо лепило с висока залепваща сила за попивни повърхности. области на приложение: трайно и бързо залепва едно към друго пластмаса, метал и попивни основи, като например филц, платове, пенопласт и тъ-кани. залепващите свойства са специално разработени за раз-лични области на приложение в автомобилите. ацетонов чистител арт. 0893 460 подготвителен чистител арт. 0893 200 1 чистител на силикон арт. 0893 222 арт. 0893 222 5 w-bg/vk - 06/07 - 02159 -</Page><Page Number="55">4висока устойчивост. 4бързо втвърдяващо се лепило. 4захвоща върху широк спектър материали. 4не се разтича. 4не съдържа силикон. предимство: · устойчивост на стареене, атмосфер-ни влияния и uv-лъчи. предимство: · образува твърда ципа само за около 1 минута. предимство: · приложимо върху различни основи. шпакла за лепило арт. 0891 185 пистолет за картуши арт. 0891 ... нож за картуш арт. 0715 66 09 ! тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! за повече информация вижте листа с техническа информация. съдържание 310 ml опаковка твърда опаковка арт. 0892 100 100 оп./бр. 12 монтажно лепило лепило за бързи и здрави залепвания в областта на вътрешното и външното строителство. 0 5 10 15 20 25 2 1,5 1 0,5 0 n/mm 2 якост на срязване при опън дърво/дърво статична товароносимост: 10% секунди крива на втвърдяване: на основата на цвят образ. на ципа втвърдяване температурна устойчивост крайна якост съхранение синтетичен каучук на неопренова основа светло бежов след около 1 минута 3 mm / 24 h от -40с до 100с след около 4 до 5 дни 12 месеца области на приложение: указание: за бързо и дълготрайно закрепване на не е подходящо за ps, pe, pp, стиропор. цокли, прагове и рамки на врати, шу-поне една попиваща основа. моизолиращи и декоративни плоскости, технически данни: подови елементи, табла, дървени профили и др. основи: широк спектър за залепвания върху ос-нови като: дървесина и дървесни плочи (пдч, пдв), стомана, алуминий, pvc, гипс, гипскартон, зидария, бетон и др. приложимо и върху леко влажни повърхности. не е приложимо при epdm. w-bg/jut - 05/08 - 00436 -</Page><Page Number="56">монтажно лепило лепило на базата на акрилна дисперсия, несъдържащо раз-творители и с висока начална якост. за залепване на раз-лични материали на закрито. · може да се боядисва. · устойчиво на стареене и атмосферни влияния. · не съдържа силикон. · съвместимо със стиропор. · стабилно. тези данни могат да бъдат само препоръки, собствени опити преди работа с нов продукт или базирани на нашия опит и имащи за цел да ви материал. за допълнителна информация може да помогнат да достигнете оптимални резултати при се обърнете към нас. ние гарантираме работа с нашите продукти. поради постоянно и неизменно качество на продуктите многообразието от варианти, условия и начин на си и запазваме правото за бъдещи технически употреба ви препоръчваме да проведете промени. оп./бр. 1 съдържани арт. 0893 100 100 310 ml широк спектър от повърхности като дър-весина и шперплат, стиропор, стомана, алуминий, pvc, твърда пяна върху pvc и pu - основа, гипс, гипскартон, плоскости с минерални влакна, зидария, бетон, както и различни мазилки. за закрепване на цокълни летви, шумо-изолиращи и декоративни плоскости, табла, дървени профили. области на приложение основите трябва да бъдат сухи, без прах и обезмаслени. лепилото да се нанесе върху повърхностите на тънки хоризонтални и вертикални, зигзагообразни ивици на разстояние от 20 до 40 cm една от дру-га. частите да се притиснат здраво. силно абсорбиращите повърхности да се обработят предварително с pur-праймер с арт. 0890 55. поне една от повърхностите, които ще се залепят, трябва да бъде абсорбираща. технически данни на базата на цвят плътност образуване на твърда ципа втвърдяване съхранение акрилна дисперсия светло бежов 3 около 1,34 g/cm по din 53217, част 2 10 min при 20c 1,5 mm/24 h от 5c до 40c от -20c до 80c 12 месеца окончателна здравина съдържание на твърдо вещество работна температура температурна устойчивост около 72% по din 53217 след около 72 h устойчивост срещу огъване  2 mm по din en 27390 начин на употреба w-bg/jut - 05/08 - 04188 -</Page><Page Number="57">лепило за гумени профили 4за залепване на гумени профили върху необработен, грундиран или лакиран метал. 4температурна устойчивост до около 100c. съдържание 180 ml арт. 0890 100 015 оп./бр. 12 w-bg/vk - 06/08 - 01323-</Page><Page Number="58">лепилото да се нанесе равномерно върху двете страни. повърхностите да се оставят известно време да се проветрят, след което да се напаснат и притиснат. тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. не носим отговорност за крайния резултат от слепването поради многообразието от варианти, условия и начини на употреба и съхранение. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! ние гарантираме постоянно и неизменно качество на продуктите си. запазваме си правото на промяна на техническата информация. допълнителни артикули: шпакла за лепило арт. 0891 185 четка за лепило арт. 0693 043 30 контактно лепило на неопренова основа. намалена заплаха за човешкото здраве. може да залепи почти всички материали. с четка или шпакла лепилото безпроблемно се разнася по повърхностите. гарантира дългогодишна здравина на залепените повърхности. компенсира движението на материалите. не съдържа толуол. широка област на приложение. разнася се много добре. устойчивост на стареене. добра еластичност. устойчивост на разредени киселини и основи, вода и алкохол. универсално лепило extra на основата на неопрен на разтворима основа цвят кафеникав вискозитет около 4000 dpa s съдърж. на твърдо в-во 25% време за проветрение 15 минути при 20c отворено време 45 минути при 20c окончателна здравина 24 часа сила на притискане 2 7 - 8 n/mm съхранение 12 месеца идеална температура за обработка от 15c до 25c температурна устойчивост от -20c до 125c количество за нанасяне 2 около 200-300 g/m (при нанасане от двете страни) технически данни wb k - 7 0 - 4 04 7  - g/v 0 /1 0 - тубичка тубичка кутия туба 65,5 ml/58 g 185 ml/163 g 730 ml/650 g 4600 ml/4,25 kg 0893 100 021 0893 100 022 0893 100 023 0893 100 024 опаковка съдържание арт. 1/12 1/12 1/12 1 оп./бр. основи за приложение: за залепване на: · дървесина, дървесно талашитени, дървесно влакнести, твърди фурнировани и декоративни плоскости. · ламинирани плоскости (resopal, duropal, ultrataps). · пластмасови плоскости (кахла). · твърдо pvc, pmma, полиестер, полиамид, поликарбонат. · втвърдена пяна от фенолна смола и полиуретан. · гума, филц, текстил, кожа, стъкло, олово, кориан, метал, бетон и др. всеки от изброените материали може да бъде залепван с всеки от другите материали. · гладките повърхности трябва предварително да бъдат награпени. · не може да се прилага за стиропор, меко pvc, pvc-фолиo, ре и рр.</Page><Page Number="59">4патентовано специално затваряне. 4за секунди залепва почти всички материали един към друг. 4без съдържание на разтворители. внимание: препоръчително е да се носят защитни ръкавици и очила. предимства: · безпроблемна работа само с една ръка. · прецизно дозиране. · предотвратява се залепването на иглата на дозиращата капачка. предимства: · незабавната по-нататъшната обработка на залепаните детайли е възможна. · бързи поправки. · създаването на прости конструкции без използване на допълнителни скрепителни материали е възможно. · обикновено не е необходимо увеличава-не на температурата за втвърдяване на лепилото. ! съдържание 5 g арт. 0893 090 0 оп./бр. 1/25 20 g 0893 09 1 50 g 0893 090 1 dos - супер бързи цианакрилатни конструкционни лепила klebfix за лепене на метални, пластмасови и гумени части една към друга. klebfix сега с иновативен easy pen дизайн · още по-лесно и практично използване. · застава ергономично в ръката. · поставката на easy pen осигурява стабилно и сигурно положение. · лостчето позволява лесна и без усилие работа. · възможно е да се работи изключително прецизно и точно. съдържание 30 g арт. 0893 090 030 оп./бр. 1/16 elastofix еластично, черно, цианакрилатно лепило с отлична термична устойчивост. · голяма устойчивост на удар и вибрации. · повишена устойчивост на влага. · за лепене на метални, пластмасови и гумени части една към друга. съдържание 20 g арт. 0893 092 оп./бр. 1 нитрилни ръкавици за еднократна употреба, сини арт. 0899 470 0... защитни ръкавици комфорт арт. 0899 400 6... поликарбонатни защитни очила арт. 0899 102 0 plastofix за залепване на трудно лепими пластмаси, като например pa, pbt, pet, pi, pom, tpe, tpo, запълнени еластомери и естествен каучук. съдържание 20 g арт. 0893 091 оп./бр. 1 праймер за plastofix · основа за предварителна подготовка на pe, pp, ptfe и силиконова гума. · кратко време за въздействие. внимание: при комбинирани залепва-ния с различни материали да се нана-ся праймер само върху неполярните повърхности. съдържание 35 ml арт. 0893 091 0 оп./бр. 1 активатор · за ускоряване на реакцията на цианакрилатните лепила. · активаторът може да се използва върху всякакви основи. активаторът се издържа добре от всички обичайни пластмаси. при първото използване обаче внимателно трябва да се провери на място, която не се вижда, дали съответната пласт-маса е устойчива на активатора. съдържание 150 ml арт. 0893 301 20 оп./бр. 1 w-bg/vk - 03/10 - 00429 -</Page><Page Number="60">w-bg/vk - 06/07 - 00430 - физични свойства klebfix plastofix elastofix химическа основа цианакрилатен, киселинен, етилов естер цвят безцветен безцветен черен визкозитет (mpa.s) 20-40 500-700 200-400 плътност (g/cm3) 1,06 1,04 1,06 провлачване 2% 3% 4% макс. залепвана фуга mm 0,10 0,15 0,20 обл. на темр. прилож. от -30с до 80с от -55с до 105с от -55с до 120с срок за съхранение 12 месеца 12 месеца 12 месеца klebfix pastofix elastofix стомана 60-90 30-40 90-120 алуминий 60-90 30-40 40-60 полиамид 20-30 30-40 45-90 поливинилхлорид 20-30 30-40 45-90 поликарбонат 10-15 10-20 60-100 полиоксиметилен 30-40 30-40 60-90 етилен/пропилен-диен-термополимер 5-9 10-20 10-30 неопрен 3-5 10-20 10-30 klebfix pastofix elastofix стомана 22 22 25 алуминий 16 17 19 полиамид 8-12 10-30 15-20 поливинилхлорид 10-20* 10-20* 15-20* поликарбонат 10-20* 10-20* 4-6* полиоксиметилен - 7-12 1-2 етилен/пропилен-диен-термополимер 10* 10* 10* неопрен 10* 10* 10* технически данни: dos - супер бързи лепила типични времена за фискиране (секунди) типични стойности за устойчивост на срязване при опън (n/mm2) *счупване на материала *счупване на материала температура на изпитване c температура на изпитване c температура на изпитване c % от крайната здравина % от крайната здравина % от крайната здравина устойчивост на срязване при опън (след 24 часа температура на изпитване) klebfix plastofix elastofix с тези указания, базирани на нашия опит и експери-пълнителна информация можете по всяко време да менти, искаме по най-добрия начин да ви посъветва-се обръщате към нас. препоръчваме ви да направи-ме, за да постигнете оптимални резултати при рабо-те собствени предварителни опити. ние гарантираме та с нашите продукти. поради многообразието от постоянно и неизменно високо качество на нашите приложения и независещи от нас условия за съхране-продукти. запазваме си правото за технически про-ние и работа в отделни случаи не можем да се мени и допълнително развитие. заангажираме с резултата от обработката. за до-</Page><Page Number="61">4бързодействащо 4за универсална употреба 4работи се чисто 4лесно за работа предимства: ·лепилото се втвърдява изключително бързо. предимства: ·залепва и гладки и абсорбиращи повърхности. предимства: ·патентованата дозираща капачка позволява чисти работни условия, без запушване на отвора. предимства: ·ергономичната форма на опаковката позволява лесна работа само с едната ръка. внимание: препоръчително е да се използват предпазни ръкавици и лепила при работа.  употреба: повърхностите, които ще се залепят трябва да са чисти, сухи и обезмаслени. да се нанесе тънък, равномерен слой само на една от повърхностите. частите да се долепят веднага. притискат се известно време, за да се подсигури добър контакт. повърхности: дърво, корк, филц, кожа - помежду си и с другите, както и пластмаси и метали. приложение: ·за залепване на ·профилна гума за дървени и пластмасови прозорци ·ленти за ъгли ·дървени модели ·дървени играчки ·кожена тапицерия џвече и в иновтивен easy pen holzfix дизайн. џоще по-лесно и практично за работа. моментно лепило за џергономично пасва на ръката. дърво џновият дизайн осигурява стабилна и цианакрилатно конструкционно сигурна поддръжка. лепило, специално за порьозни џлостът позволява лесна, безпроблемна материали. употреба, без усилие. пистолет за подова защита арт. 0891 106 3 пистолет за подова защита арт. 0891 110 универсален разредител, 6 l арт. 0893 440 6 ! w-bg/vr - 06/10 - 06713 - описание съд. арт. оп./бр. holzfix моментно лепило нтно лепило holzfix easy pen 50g 30g 0893 423 0893 423 030 1/16 1 технически данни: основа цвят начин на втвърдяване вискозитет плътност идеална работна температура термична стабилност точка на размекване време за втвърдяване окончателна сила якост на опън якост на скъсване макс. размер на празнини за залепване трайност етил цианоакрилат прозрачен с влага 1800-2200 mpa.s(brookfield) 3 1.09g/cm o 20 c o o -30 c до 80 c o 165 c 10 - 60 секунди (в завист от материала) след 24 часа 2 12 - 25 n/mm по din 53288 2 26.5 n/mm по din 53283 идеално 0.05 mm, макс. 0.25 mm 12 месеца (на студено и сухо място) съдържание арт. оп./бр. арт. оп./бр. 1 1 35 ml съдържание 0893 091 0 0893 301 20 150 праймер: џпрепарат за педварителна обработка и подобряване на адхезията на pe, pp , ptfe и силиконова гума. џбързодействащ. внимание: при лепене на разнородни материали, да се обработи само неполярната повърхност. активатор: џза ускоряване на реакцията на цианоакрилатните лепила на вюрт. џможе да се използва върху всички повърхности. активаторът е съвместим с обикновените пластмаси. когато се използва за първи път, обаче, трябва да се тества дали пластмасата е устойчива на активатора. тази информация е само препоръчителна и се основава на нашия опит и тестове. въпреки това, ние не можем да поемем отговорност за резултатите при индивидуалните случаи, заради големия брой различни приложения и поради факта, че работата с продукта и складирането му са извън нашето влияние. препоръчваме да се направят собствени опити. гарантираме качеството на съдържанието на нашия продукт. запазваме си правото да правим по-нантатъшни промени и разработки.</Page><Page Number="62">праймер активатор за plastofix ·за ускоряване на реакцията на цианакрилатните лепила. ·основа за предварителна подготовка на pe, pp, ptfe и ·активаторът може да се силиконова гума. използва върху всякакви повърхности. ·кратко време за активаторът се издържа добре от въздействие. всички обичайни пластмаси. при внимание: при комбинирани първата употреба обаче внимателно залепвания с различни материали да трябва да се провери на място, което се нанася праймер само на не се вижда, дали съответната неполярните повърхности. пластмаса е устойчива на активатора. skg - супер секундно лепило под формата на гел цианакрилатно лепило под формата на гел. съдържание 35 ml арт. 0893 091 0 оп./бр. 1 съдържание 150 ml арт. 0893 301 20 оп./бр. 1/4 ! нитрилни ръкавици за еднократна употреба, сини арт. 0899 470 03 защитни ръкавици комфорт арт. 0899 400 6... поликарбонатни защитни очила арт. 0899 102 0 с тези указания, базирани на нашия опит и обработката. за допълнителна информация можете експерименти, искаме по най-добрия начин да ви по всяко време да се обръщате към нас. посъветваме, за да постигнете оптимални резултати препоръчваме ви да направите собствени при работа с нашите продукти. поради предварителни опити. ние гарантираме постоянно и многообразието от приложения и независещи от нас неизменно високо качество на нашите продукти. условия за съхранение и работа в отделни случаи не запазваме си правото за технически промени и можем да се ангажираме с резултата от допълнително развитие. 4стабилно нагласяване. 4бързо свързване. 4универсално приложение. 4по-чисто обработване. внимание: препоръчително е да се носят защитни ръкавици и очила. начин на приложение: частите, които ще се лепят, трябва да са чисти, сухи и обезмаслени. да се на-несе тънък, равномерен слой лепило са-мо върху едната от двете повърхности, които ще се залепват. веднага да се залепят една към друга чрез достатъчен натиск, за да се осигури пълен контакт. натискът да се задържи през необходи-мото за фиксираща якост време. основи за приложение: метал, корк, филц, кожа, гума, порце-лан, пластмаси (напр. твърдо pvc, abs, полистирол). области на приложение: ·залепване на гумени профили за дървени и пластмасови прозорци. ·закрепване на табели. ·залепване на гумени уплътнения. ·ремонт на счупени кантове. предимство: ·чрез гелообразното нагласяване се предотвратява изтичането на лепило-то навън. предимство: ·лепилото втвърдява за кратко време. предимство: ·лепи както гладки, така и попивни повърхности. предимство: ·лесното и бързо отваряне на капачката улеснява работата. химическа основа цвят прозрачно система за втвърдяване чрез влагата във въздуха вискозитет под формата на гел, тиксотропно плътност 3 1,08 g/cm идеална температура за обработване 20с температурна устойчивост от -30с до 80с точка на омекване 165с етил-цианакрилат скорост на свързване крайна якост след 24 часа устойчивост на опън 2 20-30 n/mm съгласно din 53288 устойчивост на срязване при опън 2 25,5 n/mm съгласно din 53283 големина на залепвана фуга идеално 0,05 mm, макс. 0,25 mm срок на съхранение 12 месеца (на хладно и сухо) 20-100 секунди (в зависимост от материала) съдържание 3 g арт. 0893 403 оп./бр. 1/40 20 g 0893 403 1 1/10 w-bg/vk - 07/08 - 06714 -</Page><Page Number="63">области на приложение: уплътняване на вътрешни врати, стъпала, парапети, вградени кофражни елементи от дървесно-циментови пресовани плоскости, подови лайсни, обработка на естествени камъни, производство на метални прозорци, прозоречни первази, ламинирани облицовки, общи ремонтни и монтажни залепвания. за залепване на дърво, метал, лакиран алуминий, твърдо pvc, бетон, естествен   камък, corian , varicor , слоести материали, керамика, твърди пяни от фенолова смола и полиуретан. шпакла за лепило арт. 0891 185 пистолет за картуши арт. 0891 ... нож за картуши арт. 0715 66 09 вградени (загубени) кофражни елементи: дървесно-циментовите пресовани плоскости се използват във високото строителство за пръстеновидни кофражи, за кофраж по краищата на междуетажни плочи, както и за щурц кофраж. кофражните платна се заливат с бетон и остават в елемента, откъдето идва и наименованието им "вградени (загубени) кофражи". ! multi-kraftkleber много бързо, високоякостно лепило. технически данни: основа на суровината захващаща способност при 20с и 2 нанесено количество 150200 g/m температурна устойчивост срок на съхранение полиуретан отворено време при суха основа: 5 минути отворено време при влажна основа: 2 минути 12 месеца време за образуване на твърда ципа (при 20c/50% относителна начална якост: около 15 минути издръжлив на натоварване: около 24 часа при 2,5 mm дебелина на слоя например: пръстеновиден кофраж/ щурц кофраж детайлна фигура 4изпитани лепилни свойства. 4високоякостна връзка. 4бързо втвърдяване. 4специален спектър на захващане. 4може да се шлайфа и лакира. 4устойчив на външни атмосферни влияния и стареене. предимства: ·изпитана якост на залепване за "вградени (загубени) кофражни 1 елементи" в mpa гр. брауншвайг. номер на изпитвателния протокол: 5131/2446-а. ·изпитан клас на водоустойчивост d4 съгласно бдс en 204 в ift гр. розенхайм. номер на изпитвателния протокол: 55524676. предимство: ·много висока залепваща сила. еластично лепило с незначително разпенване. предимство: ·бързо време на реакция с висока начална якост след 15 минути. предимство: ·много добро захващане върху основи  като например мрамор, corian ,  varicor и др. други предимства: 1 при производството им дървесно-циментовите пресовани плоскости се залепват с multi-kraftkleber под формата на u- и l-профил заедно с пластмасова триъгълна лайсна под ъгъл 90 за стабилизиране. с тези указания, базирани на нашия опит и експерименти, искаме по най-добрия начин да ви посъветваме, за да постигнете оптимални резултати при работа с нашите продукти. препоръчваме ви да направите собствени предварителни опити. да се вземе под внимание листът с техническа информация. 310 ml/470 g 1/12 цвят оп./бр. съдържание бежов притежава mpa-изпитвателен протокол за залепване на "вградени (загубени) кофражни елементи" арт. 0893 100 110 от 30c до 110c w-bg/iu - 12/07 - 09381 -</Page><Page Number="64">4нормално модулно. 4годно за антени, непроводимо. 4предотвратява контактната корозия. 4проверена сигурност. предимство: ·приложимо за всички обичайни ви-дове автомобили, камиони, автобу-си, транспортьори, селскостопански и строителни машини. предимство: ·подходящо за приложение върху алуминиеви, магнезиеви и хибридни каросерии (например на audi а8, jaguar xj др.). предимства: ·времето за престой е потвърдено чрез краш-тест и с tüv сертификат съгласно fmvss 208/212. ·отговаря на изискванията на производителите на автомобили. лепило за автостъкла classic plus непроводимо, еднокомпонентно лепило за автостъкла с много добра устойчивост. * комплект твърда опаковка, активен чистител (двойна кърпичка, vario праймер   safe easy (20 ml), тампон, накрайник за нанасяне, упътване за употреба. ** комплект мека опаковка, активен чистител (двойна кърпичка), vario праймер   safe easy (20 ml), тампон, накрайник за нанасяне, упътване за употреба ! описание съдърж. арт. оп./бр. комплект * 0890 023 700 1 твърда опаковка 310 ml 0890 023 701 1/12 проф. комплект ** 0890 023 710 1 мека опаковка 400 ml 0890 023 711 15 темп. за нанасяне от 5c до 35c открито време 15 min* темпер. на съхранение от 5c до 25c време за престой (без airbag) 1 h* време за престой (с airbag) 2 h* цвят черен информация classic plus химическа основа 1к-полиуретан (втвърдяващ при влага) * измерено при 23c и 50% влажност на въздуха. тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. за допълнителна информация вижте техническия лист. активен чистител, 500 ml арт. 0890 024 1 vario праймер, стик, 10 ml арт. 0890 024 010 vario праймер, бутилка, 20 ml арт. 0890 024 021 vario праймер, бутилка, 20 ml арт. 0890 024 101 области на приложение: за залепване на стъкла на автомобили, камиони, автобуси, транспортьори, селскостопански и строителни машини. начин на приложение: при обработката да се осигури чиста заобикаляща среда. за правилна и безупречна работа е наложително прилагането на продукта заедно със съответните системни компоненти на вюрт. приложението се извършва съгласно приложеното към продукта ръководство за работа. указание: за подготовката на основата е наложително използването на активен чистител и vario праймер на вюрт. да се провери срокът им на годност преди приложението на продукта. лепилото да се нанесе с отвесно насочен пистолет, като се започне от средата на долната част на автостъклото. автомобилът да не се поставя върху подемна платформа. да се спазват данните на производителите на автомобили относно геометрията на шева. задължително да се спазва времето за обработка и времето за престой. w-bg/vk - 11/07 - 10594 -</Page><Page Number="65">4активатор за залепващия сряз (остатъчния шев) и за автостъкла с pu/pvc-покритие. допълнителни продукти за лепене на автостъкла “система черен праймер” активатор предварителна боя за активиране на pu/pvc. тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. за допълнителна информация вижте техническия лист. описание съдърж. арт. оп./бр. активатор 20 ml 0890 024 3 1/24 описание съдърж. арт. оп./бр. активен чистител 500 ml 0890 024 1 1/24 * измерено при 23c и 50% влажност на въздуха. цвят безцветен темп. за нанасяне от 10c до 35c време за проветрение минимум 5 min* информация прозрачен праймер активен чистител специален чистител за стъкла. 4за почистване на цялото автостъкло, включително за керамичен ситопечат, pvc- или pur-rim-покритие. указание: · след почистване активният чистител задължително да се изтърка до сухо. да не се оставя да засъхне върху стъклото! w-bg/vk - 11/07 - 10913 -</Page><Page Number="66">4черна, втвърдяваща при влага, предварителна боя за прилепване на лепилото за автостъкла към стъкло, керамичен ситопечат, лак и различни метали. 4защита от корозия за метални повърхности без покритие. 4активатор за залепващия сряз (остатъчния шев) и за автостъкла с pu/pvc-покритие. 4uv-защита за лепилото за автостъкла. допълнителни продукти за лепене на автостъкла “система черен праймер” vario праймер safeeasy иновативен, многофункционален продукт за предварителна обработка, с награда за иновации 2006 от изложението аутомеханика, германия. * измерено при 23c и 50% влажност на въздуха. тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. за допълнителна информация вижте техническия лист. описание съдърж. арт. оп./бр. vario праймер safeeasy 10 ml 0890 024 010 12 описание съдърж. арт. оп./бр. vario праймер safeeasy 100 ml 0890 024 101 1/12 описание съдърж. арт. оп./бр. vario праймер safeeasy 20 ml 0890 024 021 1/24 3 в 1 · черен праймер (uv-защита) · защита от корозия · активатор цвят черен температура за нанасяне от 10c до 35c време за проветрение при употреба като: праймер защита от корозия активатор информация vario праймер safeeasy 15 min* 15 min* 15 min* w-bg/vk - 11/07 - 10912 -</Page><Page Number="67">лепило за огледала без разтворители. области на приложение: нанасяне на лепилото: · залепване на огледала на врати и стени. · остъкляване с огледала на стени, офиси, магазини, ресторанти, дискотеки и др. · лепилото е приложимо върху стени с мазилка и бетон, повърхности от дървесни материали, пдч, гипскартон и др. · приложимо върху повърхности от стиропор. 4залепване на огледала със сребърна амалгама по din 1238 и на пластма-сови огледала. 4за залепване на стъкла на прозорци. 4без мирис, устойчиво на вода. 4трайно еластично и устойчиво на стареене. 4не съдържа силикон. указания за работа: · основа: стените или таваните трябва да бъдат добре почистени, сухи и обезмаслени. · остатъци от боя или гипс трябва да се отстранят предварително. · да не се лепи върху влажна или мокра основа. · събиране на детайлите: от 5 до 10 ми-нути след нанасяне на лепилото, след кое-то огледалото се монтира и се притиска добре към основата. · закрепване: огледала с дебелина от 2 до 4 mm могат да се залепват върху отвесна стена без допълнително закрепване. лепилото се нанася равномер-но на прави вертикални ивици с разстояние между тях около 10 cm (вижте скицата). · при голями вертикални огледала с дебели-на от 6 до 8 mm и такива, които се мон-тират на повърхности/основи под ъгъл е нужно допълнително укрепване на огледа-лото до изсъхване и захващане на лепилото. · фиксиране: големите огледала трябва да се фиксират около 12 часа. · към задната част на огледалото трябва да има осигурен достъп на въздух. 2 · разход: около 1 твърда опаковка за m при дебелина от 6 до 8 mm. · почистване: в течно състояние с lu-чис-тител с арт. 0890 108. във втвърдено състояние се отстранява само механично. залепване на пластмасови рмма огледала: · ice perspex: бронз, сребро, злато. · roehm und haas: бронз, злато. · plexiglas xt: безцветен. · пластмасови огледала ” ” “ ” ” ”altulor ” . · при тези видове огледала не е установено нараняване на огледалната повърхност и поносимостта на материалите един към друг е добра. · рмма огледалата имат висок коефициент на линейна деформация и по тази причина е нужна много гладка повърхност и правилно закрепване до втвърдяване на лепилото. · монтажът на рмма огледалата става чрез лепилото за огледала до препоръчителни-те размери 600х600 mm. директно правилно грешно технически данни: арт. оп./бр. съдържание, ml 0890 600 1/12 290 тези данни могат да бъдат само препоръки, собствени опити преди работа с нов продукт базирани на нашия опит и имащи за цел да ви или материал. за допълнителна информация помогнат да достигнете оптимални резултати може да се обърнете към нас. ние при работа с нашите продукти. поради гарантираме постоянно и неизменно качество многообразието от варианти, условия и начин на продуктите си и запазваме правото за на употреба ви препоръчваме да проведете бъдещи технически промени. на базата на плътност работна температура втвърдяване срок на съхранение полимерен каучук 3 1,4 g/cm 5c до 30c 1,5 mm/24 h около 30 100c 12 месеца от 5c до 30c допустима обща деформация свиване твърдост по шор температурна устойчивост 5% 25% отворено време около 15 min при 20c/50% отн. влажност якост на опън на връзката 2 0,8 n/mm w-bg/jut - 06/08 - 02371 -</Page><Page Number="68">тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. ппрепоръчваме ви ви-наги да се провеждате собствени предварителни опити. поемаме отговорност за постоянното и неизменно качество на нашите продукти и си запазваме си правото за бъдещи технически промени. w-bg/vr - 10/10 - 06520 - специално лепило за безпроблемно залепване на стъкло към стъкло, метал към метал и стъкло към метал. 4лесно приложение. 4залепване, устойчиво на удари и вибрации. 4отлична химическа устойчивост. 4не съдържа разтворители. предимство: ·бърз и сигурен монтаж чрез голяма моментна залепваща сила. предимство: ·трайно здраво съединение между стъкло и метал. предимство: ·добра устойчивост към разредени киселини и основи, вода и алкохол. внимание: да не се работи на директна слънчева светлина или върху силно нагорещени стъклени повърхности. повърхностите, които ще се залепват, трябва да бъдат равни. лепилото няма области на приложение: свойства за запълване на пукнатини. за огледала за обратно виждане при указание: автомобилите, метални ръчки и шарнири по страничните прозорци, сензори за дъжд. технически данни: не е подходящо за използване при производството на мебели и за автомобили ford. начин на приложение: повърхностите, които ще се лепилото да се нанесе върху металната повърхност да се залепват, основно да се по-металната повърхност. притисне към стъклената за чистят и подсушат (ацетонов около 20 секунди. залепеното място може да се натоварва чистител, арт. 0893 460). до 50% след около 15 - 20 активаторът да се нанесе минути. върху стъклената повърхност. химическа основа цвят след втвърдяване температурна устойчивост първоначална якост крайна якост срок на съхранение лепило: уретанакрилат/ активатор: метакрилат-мономер прозрачен от -55с до 120с след около 20 sec след около 12 h при 23с и 50% влажност на въздуха 12 месеца при стайна температура съдържание пакетче лепило, 1 g ампула с активатор, 0,5 ml арт. 0893 40 оп./бр. 5</Page><Page Number="69">gfrp glass-fibre reinforced plastics grp glass-fibre reinforced polyester resin mf меламин-формалдехид pa полиамид pan полиакрилонитрил pbt полибутилен терафталат pc поликарбонат pet, pete, petp полиетилен терафталат ppo полифенилен оксид pps полифенилен сулфид ps полистирен pur полиуретан pvac поливинил ацетат pvc поливинил хлорид smc sheet moulding compound up ненаситени полиестери hdpe полиетилен с висока плътност pe полиетилен pp полипропилен ptfe политетрафлуороетилен не лепи следните пластмаси: лепило за пластмаси - прозрачно: области на приложение: автомобили: спойлери, радиаторни решетки, амортесьори, брони, фиксатори на фарове и радиатори и др. за неутрални на цвят облицовки от камиони и автобуси: прозрачни или цветни пластмасови предпазни брони, амортесьори, части. време за обработка: 3 минути. всмукателни тръби и др. подходящо за поликарбонат (рс) и мотоциклети: плексиглас (рмма). цялостните обшивки. технически данни: цялостна система за бърза и професионална поправка на пластмасови части. ** забележка: въз основа на частично прилаганите при производството на пластмаси покрития и смазки е възможно в единични случаи да се стигне до проблеми с прилепването. комплектът не е подходящ за следните пластмаси: ре (полиетилен), рр (полипропилен) и ptfe (политетрафлуороетилен). проверете съвместимостта на материалите на незабележимо място. *комплектът включва 1 бр. чистител за пластмаса, 1 праймер за пластмаса, 2 бр. лепило за пластмаса - бързо, 4 бр. лепило за пластмаса - универсално, 1 бр. укрепваща лента, 1 бр. контурно фолио, 25 бр. смесители, 1 бр. пистолет за нанасяне. abs акрилонитрил бутадиен стирен bmc (dmc) bulk (dough) moulding compound ep ethoxyline resin (eпоксиднa смола) epdm етилен-пропилен-диен-термополимер eps набъбнал полистирен gfre glass-fibre reinforced epoxy resin лепи следните пластмаси: 4едно лепило за почти всички видове пластмаси**. 4специален смесител. 4бързо втвърдяване. 4отлична химическа устойчивост. 4лепило, несъдържащо разтворители. предимства: ·без сложно боравене с различни видове лепила. ·приложимо за поправки и структурни съединявания. предимства: ·оптимално смесване при минимални количества. ·малък разход на лепилото (отпадък). предимство: ·по-нататъчна обработка, напр. шлайфане, е възможна след кратко време. предимство: ·устойчивост срещу много течности, като например бензин, много смазки и етилацетат. съдържание * 500 ml 200 ml 50 ml 50 ml 50 ml 3,5 m 3,5 m - - арт. 0893 500 0 0893 500 1 0893 500 2 0893 500 3 0893 500 4 0893 500 5 0893 500 6 0893 500 7 0891 486 0891 893 485 оп./бр. 1 1 1 1 1 1 1 1 25 1 описание к-кт за лепене на пластмаси чистител за пластмаса праймер за пластмаса лепило за пластмаса - бързо лепило за пластмаса - универсално лепило за пластмаса - супер бързо укрепваща лента контурно фолио смесители пистолет за нанасяне тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! съдърж. 50 ml арт. 0893 500 8 оп./бр. 1 лепило - супер бързо 25 сек. 5 мин. 79 черен лепило -бързо 1,5 мин. 10 мин. 79 черен лепило -  универсално 3,5 мин. 30 мин. 79 черен време за обработка при 23c може да се шлайфа след твърдост по шор d цвят w-bg/vk - 12/08 - 07777 -</Page><Page Number="70">лепило за дърво d3/d4 за лепене на всички видове дърво. отговаря на изискванията за клас d3, а след добавяне на втвърдител отговаря на клас d4 съгласно din/en 204. слепвания с лепило за дърво слепвания с лепило за дърво d3/d4 без втвърдител: d3/d4 с добавяне на втвърдител: за употреба на закрито, при която закратко за употреба на закрито, при която време слепеното съединение е подложено слепеното съединение е подложено на течаща или кондензна вода, както и за продължително време на висока влажност употреба на открито, след задължителна на въздуха и висока температура, по-защита от атмосферни влияния. продължителни въздействия на течаща или кондензна вода. тези съединения е · слепвания на вътрешни врати. възможно да се експлоатират и на открито, · слепвания на вътрешни стълби и парапети. но задължително защитени от атмосферни · слепвания на мебели за дневни, кухни и влияния. да се пази от директна слънчева бани. светлина. · монтажни, повърхностни, кантови и · слепвания на външни врати. блокови слепвания. · слепвания на прозорци и рамки за · кантиране с фурнир и масивни швартни. прозорци. слепвания на мека, твърда и тропическа · слепвания на мека, твърда и тропическа дървесина, необлицовани пдч и шперплат. дървесина и шперплат. области на приложение: 4висока водоустойчивост. 4лесно отливане. 4универсална употреба. 4прозрачно лепилно съединение. указания за работа: · лепилото за дърво d3/d4 се нанася едно-странно, тънко и равномерно с четка, ро-лер и други приспособления за нанасяне на лепило. · при слепвания изложени на външни усло-вия (напр. каси на врати), както и фуги, изложени на топлинно влияние (пряка слънчева светлина), може да се наблюда-ва напрежение в дървесината, както и размекване на лепилото. в този случай по-подходящо е дуропластичното лепило - pur лепило в дозираща система с арт.  0892 100 171 или pur пистолетно лепило с арт. 0892 100 175. · съдържащата се в дървесината танинова киселина в комбинация с метали може да доведе до изменение на цвета при някои дървесни видове - бук (червено оцветяване), дъб (синьо оцветяване), череша, клен и др. · при пресова температура над 50с при меката дървесината може да се получи кафяво оцветяване. · не засъхнало лепило се отстранява с во-да. втвърдено лепило може да се разтво-ри с нитроразредител или ацетон и после да се отстрани механично. преди работа, лепилото да се разбърка внимателно. след работа бутилката с лепило да се затвори плътно. да се пази от измръзване. · отвореното време и времето за втвърдява-не силно се влияят от условията на работ-ната среда т.е. температура, влажност и попиваща способност на дървесината, количеството нанесено лепило и силата на притискане на слепваните материали, както и от напрежението в самия материал. предимство: · изпитано за клас d3 и d4 съгласно din/en 204 в ift rosenheim. изпитвателен протокол 505 24485. предимство: · с отваряне на кранчето, съдържанието на 28-килограмовата кофа се прелива бързо и лесно в бутилки за лепило или други приспособления за нанасяне на лепилото. предимство: · за конструкционни залепвания на водо-устойчиви прозорци, врати, стълби и паркет, както и монтажни, повърхност-ни, кантови и блокови залепвания с повишени изисквания към тяхната водоустойчивост. предимство: · без оцветяване на свързаните части. втвърденото свързващо лепило остава еластична. опаковка тубичка кофа кофа съдържание, kg 0,5 kg 12 kg 30 kg арт. 0892 100 16 0892 100 14 0892 100 15 оп./бр. 1/6 1 1 w-bg/jut - 11/07 - 09490 -</Page><Page Number="71">кранче за лепило ·лесно обслужване и дозиране. ·при смяна на кофата с лепило се изважда шарнирният щифт, а ·чрез шарнирната пластина на кранчето се поставя на новата кранчето се постига стабилно кофа. кофата с монтираното закрепване на кофата с лепило кранче за лепило се застопорява към поставката. при дадените чрез обратно поставяне на обстоятелства това дава шарнирния щифт в шарнирната предимство, понеже се осигурява пластина. добро фиксиране по време на отливане на лепилото. допълнително с леко накланяне на съда е възможно източването на останалото по дъното лепило. арт. оп./бр. 0891 183 1 омрежител ·за получаване на лепило с клас на водоустойчивост d4, съгласно бдс/en 204 (изпитано в ift rosenheim). ·добавя се в количество 5% от количеството на лепилото. ·време на използване на лепилото след добавяне на омрежителя - 24 h. ·не води до нежелано оцветяване на лепилното съединение. шпакло за лепило арт. 0891 185 leimroller арт. 0891 186 полиуретанов валяк арт. 0891 187 пенообразен валяк арт. 0891 188 вътрешен валяк арт. 0891 188 допълнителни продукти арт. 0892 100 0 арт. 0892 100 01 основа за 12-килогр. кофа арт. 0961 405 основа за 30-килогр. кофа арт. 0961 406 оп./бр. арт. съдържание опаковка тубичка 600 g 0892 100 08 1 техническите данни вижте в сравнителната таблица! тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. не носим отговорност за крайния резултат от слепването поради многообразието от варианти, условия и начини на употреба и съхранение. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! ние гарантираме постоянно и неизменно качество на продуктите си. запазваме си правото на промяна на техническата информация. кофата с лепило се поставя легнала. шарнирната пластина се завива и чрез преливникът се издърпва напред и завъртане на лоста на кранчето лепилото капачката се отваря. отстранява се се източва лесно в бутилка или друг съд защитната мембрана. кранчето се навива и (казанче на ролер за нанасяне на лепило). кофата с лепило се изправя. w-bg/jut - 11/07 - 09491 -</Page><Page Number="72">области на приложение: технически данни: за конструкционни температуро- и во-доустойчиви залепвания в производ-ството на дървена дограма (съедине-ния шлиц-чеп), както и при врати от масивна дървесина, например за слеп-ване на таблите и касите на вратите. при производството на алуминиева дограма (елоксирано и прахово покритие) за слепване на алуминиевия свързващ ъгъл с камерния профил. материали: за различни дървесни и строителни материали, както и за керамика, гума, метали, твърдо pvc, втвърдена пяна от фенолна смола и полиуретан, стиропор. 4изпитани лепилни свойства. 4захваща върху много широк спектър материали. 4пастообразна, тиксотропна (не разтичаща се) консистенция. 4не съдържа разтворители. 4отговаря на изискванията за про-изводство на дограма watt 91. предимство: ·изпитана водоустойчивост d4 по din/en 204 в ift розенхайм, изпитвателен протокол 55525355/4. предимство: ·приложимо за залепване на различни материали. предимство: ·лепилото не се стича при вертикални залепвания. шпакла за лепило арт. 0891 185 пистолет за твърди опаковки арт. 0891 ... нож за твърди опаковки арт. 0715 66 09 ! тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! за повече информация вижте листа с техническа информация. съдържание 310 ml опаковка твърда опаковка арт. 0892 100 102 оп./бр. 12 pur-конструкционно лепило rapid бързо втвърдяващо конструкционно лепило на полиуратанова основа за високоякостни залепвания. време за втвърдяване от 10 минути до 18 часа секунди якост на срязване при опън като фунция от времето на втвърдяване при 20с и 65% относителна влажност на въздуха: (минути) (часове) 1 h 2 h 12 h на базата на време за образуване на ципа при суха основа температурна устойчивост (във втърдено състояние) срок на съхранение (при от 15с до 25с) работна температура полиуретан около 10 min -30с до 110с 12 месеца 7с до 35с време за образуване на ципа при влажна основа около 5 min w-bg/iu - 06/07 - 00438 -</Page><Page Number="73">w-b k - 09 0 - 1 14 g/v /1 0 0 - електронен пистолет за стопяемо лепило високопроизводителен пистолет за залепвания с кратко време за нагряване и висока топилна мощност. hkp 300 оптималното напасване на работната температура увеличава скоростта на работа. пистолетът за лепене може да бъде поставен сигурно, без опасност от пожар поради преобръщане. дори и при нанасяне на голямо количество лепило температурата почти не намалява и така се осигуряват равномерни работни резултати. лесно и точно дозиране на нанасяното лепило. през този перид всички производствени и ма-териални дефекти се отстраняват безплатно. арт. 0702 622 1 две степени за нагряване. сваляем щендер. много модерна система за нагряване за поддържане на равномерна температура. много голям лост. гаранция 2 години. 260 mm 200 mm доставката включва описание пистолет за залепване hkp 300 широка дюза кръгла дюза пръчка лепило, l 180 mm празен куфар от полипропилен подложка от полисторол арт. 0702 622 х 0708 621 104 0708 621 103 0890 100 052 0955 702 1 0955 030 6 оп./бр. 1 1 1 12 1 1 стопяемо лепило описание цвят дължина mm диам. на лепилото mm съдържание бр. оп. g арт. свойства твърдост прилепване отстраняемост стопяемо лепило високоякостно прозрачно светло кафяв 195 11,5 около 10 180 0890 100 050  стопяемо лепило твърдо жълт 195 11,5 около 26 500 0890 100 057  стопяемо лепило универсално черен 180 11,5 около 29 500 0890 100 058  стопяемо лепило стандартно прозрачен 195 11,5 около 26 500 0890 100 052  около 280 5000 0890 100 054  напрежение v/hz технически данни 220-240 / 50 консумирана мощност w 280-380 време за нагряване min 5-8 нанасяне на лепило за час в g 1600 дължина на кабела m 4 тегло kg 0,82 спрей за отстраняване на лепило арт. 0893 141</Page><Page Number="74">4съдържа високоефективното, ор-ганично молибденово съединение omc . 2 4защитава от корозия, образуване на утайки в маслото и запушване на маслените канали. 4разтваря замърсяванията по буталните пръстени и почиства маслената циркулация до зоната на буталните пръстени. 4допълва употребяваните в мотор-ните масла активни вещества. 4неутрализира агресивните кисе-лини, които се образуват при изгарянето. 4отговаря на съвременните api норми за моторни масла. предимства: ·оптимално заглаждане на повърх-ността чрез термопластична деформация. ·намалява съпротивлението при триене и износването на материала. ·възстановява ръждясалите повърхности. предимство: ·увеличава живота на двигателя. добавка за моторно масло почиства и защитава всички бензинови и дизелови двигатели. области на приложение: дозиране: 300 ml са достатъчни за 4,5 литра мо- ·при всеки ремонт на двигателя. торно масло. 1000 ml са достатъчни за ·при всяка смяна на маслото. 10 литра моторно масло. ·при установяване на утайка в идеалнодозиране: добавката да е 10% маслото. от количеството масло в двигателя. ·подходящ за всички бензинови и дизе-новото масло да се редуцира в лови двигатели, с и без турбо-зависимост от нивото на маслото. компресор, с и без катализатор. ·подходящ за всички моторни масла на основата на минерални и синтетични масла. начин на приложение: съдържанието на дозата да се налее към моторното масло. 0893 557 арт. 12 оп./бр. 300 ml съдържание 0893 557 1 12 1000 ml 4новоразработен концентриран агент за замърсени двигатели или стари масла. 4съдържа високо ефективни, повърхностноактивни вещества със силно почистващо действие. предимства: ·новото масло остава по-дълго ефективно и чисто. ·разтваря отлагания от замърсявания и утайка във вътрешността на двигателя. ·замърсяванията ефикасно се отстра-няват при източването на старото масло. предимство: ·почиства и промива маслената циркулация на двигателя. препарат за вътрешно почистване на    двигателя чистител за всички бензинови и дизелови двигатели, с и без катализатор. необходимите работни граници. области на приложение: съдържанието на дозата да се добави ·при съмнение за образуване на черна към топъл двигартел. двигателят да се утайка. остави да работи около 10 минути. ·при хлопане на хидроповдигачите. веднага след това да се смени ·при закъсняла смяна на маслото. маслото и филтърът. ·при загуба на компресия в областта дозиране: на буталните пръстени. 400 ml са достатъчни за 3 до 6 литра ·за всички моторни масла на основа-моторно масло. 1000 ml са достатъч-та на минерални и синтетични масла. ни за 10 до 15 литра моторно масло. ·за замърсени двигатели и стари масла. начин на приложение: преди добавяне на препарата да се провери дали маслото е в 0893 558 арт. 12 оп./бр. 400 ml съдържание 0893 558 1 12 1000 ml w-bg/vk - 06/07 - 04858 -</Page><Page Number="75">4висококачествената смазка съдържа високо ефективно органично молибденово съединение омс . 2 4стабилизира вискозитета на трансмисионното масло. 4забавя стареенето на маслото и защитава от корозия. 4концентриран агент, на базата на международната спецификация за високи натоварвания mil-l-2105/api-gl-4, за работа при пикови натоварвания. предимства: ·оптимално заглаждане на повърх-ността чрез термопластична деформация. ·намалява и минимизира износването на материала. ·възстановява вече увредени повърхности. ·премахва шумовете. предимства: ·осигурява оптимално функциониране на скоростната кутия. ·дългосрочно защитава ръчните скоростни кутии при големи термични и динамични натоварвания. предимство: ·увеличава срока на експлоатация на скоростната кутия. добавка за скоростни кутии дълготрайна защита за всички видове ръчни скоростни кутии. области на приложение: ·при поява на шумове от скоростната кутия. ·при затруднено превключване на скоростите. ·използва се профилактично при смяна на трансмисионното масло и при ремонт на скоростната кутия. ·подходяща за трансмисионни масла на минерална и синтетична основа. указание: не е подходяща за полигликолови масла. начин на приложение: 4тръбичката за пълнене да се навие и съдържанието да се добави към маслото чрез натискане на лостчето. дозиране: количеството на добавката не трябва да е повече от 10% от цялото количество трансмисионно масло. съдържанието на дозата е достатъчно за 2,5 l трансмисионно масло. предимство: ·тръбичката за пълнене позволява лесно боравене дори и на трудно достъпни места. 0893 552 арт. 12 оп./бр. 125 ml съдържание w-bg/vk - 07/07 - 04865 -</Page><Page Number="76">4свързва се с киселинните конден-зати и ги неутрализира. 4отстранява смоли и отлагания от дюзите на инжекциона и клапана за налягане на горивото. 4почиства горивната система от резервоара до горивната камера. 4почистващо действие на препарата е доказано чрез тест на целия двигател. 4тест за защита от корозия по кестерних din 50017. предимство: ·защитава горивната система от корозия. предимства: ·осигурява прецизно управление надюзите на инжекциона. ·води до спестяване на гориво чрез точно впръскване. предимство: ·осигурява надеждно функционирането на катализатора и ламбда-сондата. чистител за инжекцион добавка към горивото за почистване на бензинови инжекционни двигатели. области на приложение: начин на приложение: съдържанието на дозата да се изсипе ·при увеличен разход на гориво пора-в резервоара. ди неправилно впръскване. ·за превантивно приложение при всяка дозиране: проверка на автомобила. идеално дозиране: 1 доза на 50 литра ·за всички бензинови двигатели, с или гориво. без катализатор. 0893 560 арт. 12 оп./бр. 300 ml съдържание 0891 565 6 - чистител за инжекцион описание тръбичка w-bg/vk - 06/07 - 04861 -</Page><Page Number="77">4съдържа термоустойчиви, алкални, омокрящи и почистващи активни съставки. 4почиства бензиновата помпа, тръ-бите и карбуратора от смола, отлагания и остатъци от оксидация. 4води до много добра дисперсия  в резервоара. 4свързва се и неутрализира киселинните кондензати. предимства: ·предотвратява отлаганията по колекторите, всмукателната система, клапаните и леглата на клапаните. ·защитава от образуване на лед в карбуратора. предимства: ·чрез оптимално изгаряне увеличава живота на катализатора и на ламбда-сондата. ·намалява разхода на гориво, чрез правилна обработка на горивото. предимство: ·предпазва горивопроводите и карбуратора от корозия. добавка за бензин за всички бензинови двигатели с или без катализатори. области на приложение: ·при замърсяване в горивната система. ·при кондензна вода в резервоара. ·при отлагания и засмолявания в тръбите, бензиновата помпа, кар-буратора и клапаните. технически данни: ·почистващото действие е доказано чрез пълен тест на двигателя. ·корозионната защита съответства на din 50017. начин на приложение: съдържанието на опаковката да се налее в резервоара при зареждане с гориво. дозиране: количеството на горивото трябва е меж-ду 10 и 100 литра бензин. идеално до-зиране: 1 доза на 50 литра гориво. 4съдържа органични натриеви съединения, които образуват защитен слой върху леглата и главите на клапаните. 4не съдържа съединения на тежки метали. 4неутрализира киселинния кондензат. предимства: ·предотвратява се деформирането на клапаните. ·защитава двигателя от чукане,бучене и забавено запалване. ·увеличава живота на леглата на клапаните, на клапаните за игорели газове и на цялата горивна система. предимство: ·може да се прилага и при автомоби-ли с нерегулиран катализатор. предимство: ·защитава ауспуха от вътрешна корозия. заместител на олово в бензин добавка за двигатели с незакалени легла на клапани. 0893 563 арт. 12 оп./бр. 250 ml съдържание 0893 559 арт. 12 оп./бр. 300 ml съдърж. добавка за бензин описание 0891 565 6 тръбичка - области на приложение: ·за двигатели с незакалени гнезда на клапани (автомобили, градински косач-ки, мотори на лодки и др.). начин на приложение: заместителят на олово в бензина да се налее в резервоара с помощта на доза-тора. лесна употреба чрез практична дозираща система. дозиране: съдържанието на дозата е достатъчно за 250 l гориво. w-bg/vk - 06/07 - 04859 -</Page><Page Number="78">4разтваря и отстранява отлагания, особено в помпата и дюзите на инжекциона. 4свързва се с киселите конден-зати и ги неутрализира. 4подобрява цетановото число (caz) (възпламеняваща способност). 4увеличава смазващото действие при горива с ниско съдържание на сяра. предимство: ·редуцира количеството сажди в отработените газове. предимства: ·защитава горивната система от корозия. ·почиства и предпазва от резервоара до горивната камера. предимство: ·намалява п „ ” ” ” ” отропването” ”, обусловено от горивото. добавка за дизел за всички дизелови двигатели с или без катализатор. области на приложение: дозиране: 300 ml са достатъчни за 30 до 50 ·след всеки ремонт на инжекционната литра дизелово гориво. 1000 ml са система и на двигателя като цяло. достатъчни за 200 литра дизелово ·след всяка настройка или гориво. при продължително използване модофициране. е достатъчно добавката да е 0,15 до ·при трудности при запалването. 0,20% от горивото. технически данни: ·концентрат от синтетични компоненти, който може да се прилага в дизеловите горива. ·не съдържа подобрители на течли-востта на горивото. начин на приложение: съдържанието на опаковката да се налее в резервоара. 4повишава цетановото число (caz). 4съдържа корозионни инхибитори. 4не променя спецификацията по din на дизеловото гориво. предимства: ·подобрява стартирането на двигателя. ·предотвратява сгъстяването на дизе-ловото гориво и запушването на горивните тръбопроводи и филтри до -30c. предимство: ·защитава резервоара от корозия. зимна добавка за  дизел концентрат от синтетични вещества за подобряване на запалването при много ниски температури. 0893 565 арт. 12 оп./бр. 300 ml съдържание 0893 565 1 12 1000 ml 0893 562 арт. 12 оп./бр. 300 ml съдържание 0893 562 1 12 1000 ml области на приложение: дозиране: 300 ml са достатъчни за 80 литра ·при трудности със запалването и дизелово гориво и осигуряват защита вероятност от сгъстяване на дизело-срещу замръзване в зависимост от вото гориво поради необичайно ниски вида и количеството на горивото до температури. максимум до -30c. средно, защита ·може да се сместа с всички дизелови срещу студ до -26c се постига при 50 горива. литра гориво. 1000 ml са достатъчни за начин на приложение: 250 литра дизелово гориво. продуктът съдържанието на опаковката се налива се смесва сам. предозирането не е в резервоара при зареждане с гориво. вредно. при опасност от замръзване да се добавя превантивно при всяко зареждане. забележка: да не се добавя след като температурите са под 0c или след като вече е настъпило сгъстяване на дизеловото гориво. w-bg/vk - 06/07 - 04860 -</Page><Page Number="79">добавка на дизел cr за съвременни дизелови двигатели с common-rail и помпа-дюза технологии. свойства: комбинация от повърхностно-активни вещества на основата на синтетични компоненти. вещества са съвместими с всички видове автомобилни дизелови горива. профилактично се добавя към дизеловото гориво при всички ремонти на инжекционната система и след работа по регулиране на двигателя. начин на приложение: съдържанието на дозата да се налее в резервоара. в резервоара трябва да има поне 10 l дизелово гориво. дозиране: 300 ml са достатъчни за 30-50 литра дизелово гориво. при продължителна употре-ба добавката трябва да бъде от 0,15% до 0,20% от количеството на горивото. 4подобрява смазващите свойства на дизеловото гориво, установени чрез hfrr*-тест din iso 12156. 4осигурява точно впръскване на дизеловото гориво. 4съдържа антиоксиданти, които разтварят и отстраняват отлагания, възникнали в резултат на оксидация, както и предотвратяват появата им. 4подобрява цетановото число (caz). 4не съдържа сяра, фосфор, метали и киселини. *hfrr high-frequencyreci pracating ring. предимства: ·удължаване на срока на експлоата-ция на движещите се части в дизело-вата система. ·по-малко износване на повърхностите. ·намалява риска от възникване на повреди в инжекционната система. предимства: ·намалява разхода на гориво. ·по-тиха работа на двигателя. предимства: ·почиства от резервоара до горивната камера. ·защитава горивната система от корозия. предимства: ·намалява бръмченето, обусловено от горивото. ·подобрява възпламеняемостта на дизеловото гориво. 300 ml 0893 567 1/12 добавка за дизел cr - 0891 565 1/6 тръбичка съдърж. арт. оп./бр. описание тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! за допълнителна информация вижте листа с указания за употреба. w-bg/vr - 09/10 - 07807 -</Page><Page Number="80">4уплътняващ ефект, който се дължи на органични частици. 4трайно уплътнява малки пукнати-ни и места с леки пробиви. предпазва охлаждащия кръг и горивната камера от течове. 4предотвратява загубата на охла-дителна течност. предимство: ·не уврежда гума, пластмаси, леки и цветни метали. предимство: ·подсигурява работата на водната помпа и отоплителните компоненти. предимство: ·увеличава експлоатационната надеждност и защитава от повреди в двигателя, предизвикани от загуба на охладителна течност. уплътнител за охладителни системи сигурност за всички двигатели с охладителни системи от по-стар тип без филтър. клати. съдържанието на опаковката да се области на приложение: налее в топлата охладителна система. ·при малки пукнатини в радиатора, цилин-отоплителните вентили да се отворят и дви-дровия блок или в цилиндровите глави. гателят да се остави да работи поне 10 ми- ·при течове от връзки на маркучи. нути. отново да се провери нивото на ·при дефектни уплътнения на главите. охладителна течност и евентуално наличие ·може да се смесва с всички обичайно из-на течове. ползвани антифризи и охладителни дозиране: течности. съдържанието на опаковката е достатъчно ·подходящ и за затворени охладителни за 10 литра охладителна течност. за системи. камиони съотношение на смесване да е ·внимание: при наличието на филтър максимум 1:100. в охладителната система, този уплътнител не трябва да се използва. начин на приложение: преди употреба дозата добре да се раз-4уплътнява пробиви максимум до 0,1 mm в областта на уплътнения-та на главата на цилиндъра и връзките на маркучите. 4предотвратяват се загубите от изпарения при топлообменници, радиатори и допълни-телни устройства. 4продуктът остава напълно ефек-тивен до следващата смяна на антифриза в системата. 4уплътняващо действие чрез фини синтетични микрочастици. предимство: ·филтрите в охладителната система не се запушват. предимство: ·увеличава експлоатационната надеждност и защитава от повреди в двигателя, които са в следствие от загуба на охладителна течност. уплътнител за  охладителни системи hp висококачествена защита за всички съвременни автомобили с охладителни системи с напречни потоци. 0893 554 арт. 12 оп./бр. 300 ml съдържание 0893 555 арт. 12 оп./бр. 300 ml съдържание области на приложение: начин на приложение: при загрял двигател да се изсипе съдържа- ·при микроскопични пробиви в уплътнение-нието на дозата директно в охладителната то на цилиндричните глави и на връзките система. да се налива само в изравнители-на маркучите. те, когато през тях тече охладителна теч- ·в случаи на загуби от изпарение в ност. след това двигателят да се остави да охладителната система. поработи поне 10 минути, докато се отво- ·при смяна на антифриза. ри термостатът и отоплителната система ·подходящ и за затворени охладителни видимо започне да отделя топлина. след системи. това да се изключи двигателят, охладител- ·подходящ за всички обичайно използвани ната течност отново да се провери и антифризи и охладителни течности. евентуално допълни. ·внимание: конвенционаните дозиране: уплътнители не трябва да се съдържанието на дозата е достатъчно за прилагат при съвременните 10 литра охладителна течност. охладителни системи, тъй като при тях може да се стигне до запушване на филтъра. това може да доведе до повреди в охладителната система и на двигателя. w-bg/vk - 07/07 - 04863 -</Page><Page Number="81">4алкален, ph 8-9. 4отстранява корозия и утайки в охладителния кръг. 4неутрализира остатъците от варовик. 4високоефективна смес от повърхностно активни вещества, съвместима с антифриз. 4разтваря и се свързва с остатъците от масла и смазки. предимство: ·не е агресивен към пластмаси, гума и метали. предимство: ·увеличена надеждност при работа заради чиста охладителна система. предимство: ·новата охладителна течност е защи-тена от замърсявания. чистител за охладителна система подходящ при ремонт на радиатори и охладителни системи за всички видове двигатели. области на приложение: ·при замърсявания на охладителната система след ремонти на двигателя, като например остатъци от масла в охладителната система поради повре-ди на главата на цилиндъра. ·при отлагания в охладителния кръг. ·приложим профилактично при всяка смяна на охладителната течност. начин на приложение: изравнителни съдове и водни маркучи, съдържанието на дозата да се налее да се сменят с нови. след почистване-във водата на охладителната система. то охладителната система отново да да се отворят отоплителните клапани. се напълни, да се обезвъздуши и да се двигателят да се остави около 30 ми-провери уплътнеността и. нути да работи. отлаганията, които са  задължи-дозиране: разтворени от чистителя, 250 ml са достатъчни за 10 литра телно трябва да се изплакнат. охладителна течност, 1000 ml са процесът на изплакване се извършва достатъчни за 40 литра охладителна без демонтиране на термостата. да се течност. смени антифриза и да се провери за течове. препоръчително е увредените от навлизането на масла части, като например 0893 556 2 арт. 1/12 оп./бр. 250 ml съдържание 0893 556 1 1/12 1000 ml w-bg/vk - 11/08 - 04864 -</Page><Page Number="82">4почиства кабели на свещите, дистрибуторни капачки и щекери. предимство: ·предпазва от проблеми със запалването, предизвикани от влага, в автомобили и запалителни системи с ниско напрежение. контактен спрей бързо и надеждно премахва смущения от запалителната система. арт. 0890 100 контакт sl контакт sw прозрачен, защитен лак специален спрей за промиване 4предотвратява и премахва закъсяване 4специален препарат за промиване на между намотките на бобини и трансформа-контакти и електрически детайли. тори. 4предотвратява закъсявания във веригите с ниско и с високо напрежение. 4образува блестящ, еластичен, защитен 4не поврежда пластмаси и обичайно използ-филм. ваните материали. 4прилепва върху метали като мед, месинг, 4контакт sw трябва да е напълно изсъхнал, стомана, хром, алуминий. преди електрическите уреди отново да се пуснат в експлоатация. контакт ol контакт os разтворител на оксидация 4почистващ препарат за разтваряне на защита срещу оксидация оксидация. 4препарат за защита от корозия. 4отлична смазка за фини задвижващи детайли. 4не поврежда повечето конструкционни 4отстранява замърсявания, смоли, смазки и материали. метален прах. 4не съдържа киселини, не се осмолява. 4не съдържа халогени. 4парите на контакт ol трябва да са напълно изчезнали, преди електрическата система отново да се пусне в експлоатация. предимства: ·отстранява остатъци от колофон. ·почиства силно замърсени детайли. предимства: предимство: ·изолира и уплътнява. ·разнообразни области на приложение (електри- ·защитава от вода, разредени киселини, основи и чески части и елементи, платки, релета и лус-корозия. тер-клеми). предимства: предимство: ·почиства всякакви видове контакти. ·дълготрайна защита от корозия за нови контак- ·отстранява оксидни и сулфидни слоеве, смоли, ти, шалтери, както и за електромеханични части смазки и замърсявания. на задвижващи механизми. ·почиства проводника и намалява съпротивлението. предимство: ·разнообразни области на приложение. съдържание 300 ml описание контактен спрей оп./бр. 1/12 арт. 0893 70 съдърж. 200 ml описание контакт sl оп./бр. 1/12 арт. 0893 60 съдърж. 200 ml описание контакт ol оп./бр. 1/12 арт. 0893 65 съдърж. 200 ml описание контакт sw оп./бр. 1/12 арт. 0893 61 съдърж. 200 ml описание контакт os оп./бр. 1/12 w-bg/vr - 09/10 - 11066 -</Page><Page Number="83">начин на приложение: преди употреба спреят добре да се разклати. акумулаторните клеми да се почистят основно, да се монтират и да се напръскат от всички страни внимание: да не се пръска върху лакирани по-върхности! остатъците по лака веднага да се отстранят с обезмаслител (чис-тител за спирачки) арт. 0890 108 7. в противен случай може да останат петна. на тънък слой спрей за защита на акумулаторни клеми трайна и устойчива на високи температури защита за акумулаторни клеми. 4син, траен и устойчив на високи температури филм защитава аку-мулаторните полюси, полюсните клеми и щепселните съединения от корозия, неблагоприятни атмосферни условия и акумулаторна киселина. 4предотвратява образуването на преходни съпротивления и пад на напрежение и по този начин удължава срока на експлоатация на акумулатора. съдърж. 150 ml арт. 0890 104 оп./бр. 12 начин на приложение: акумулаторните клеми да се почистят механично и след това да се нанесе смазката. съдърж. 100 ml арт. 0890 104 1 оп./бр. 1/10 смазка за акумулаторни клеми 4трайно прилепваща, водоустойчи-ва, червена паста защитава аку-мулаторните полюси и клеми от оксидация. w-bg/vk - 07/07 - 04933 -</Page><Page Number="84">start-rapid за бързо стартиране на двигателя при ниски температури. · бързо и надеждно помага при про-блеми със стартирането на двигателя в студено и влажно време. · за дизелови и бензинови двигатели, с и без катализатор. · особено подходящ за дизелови леко-товарни и тежкотоварни автомобили, строителни и селскостопански машини. · също така е подходящ за двутактови машини (например косачки за трева). при стартиране на двигателя, да се пръсне от препарата за кратко време (максимум 1-2 секунди) в отвора на въздушния филтър за безпроблемно стартиране. ако двигателят не запали след втория до третия опит, то той трябва да се провери за по-сериозни проблеми! начин на приложение съдържание арт. оп./бр. 300 ml 0890 11 12 w-bg/vk - 07/07 - 05604 -</Page><Page Number="85">4силен замразяващ ефект. 4създава термично претоварване. предимства: ·спреят създава локално охлаждане до -50c. ·по-лесно се напасват сачмени лагери, букси, валове и др. предимство: ·неизправности в електрически схеми въз основа на термични претоварва-ния се установяват бързо и лесно. спрей за замразяване ii универсално приложим спрей за замразяване за ремонтни и монтажни цели, както и за търсене на неизправности. тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! за допълнителна информация вижте техническия лист с указания за употреба. области на приложение: за охлаждане на транзистори, съпротивления, както и на части на автомобилни дви-гатели, например карбуратор и впръскваща система, за проверка на функцията на устройствата за пускане на двигателя в ход в студено състояние. за предотвратяване на вредните последствия от горещината при запояване и заваряване. спрей описание/ опаковка  200 съдържaние 0890 100 0 арт. 12 оп/бр ml w-bg/vk - 06/07 - 06539 -</Page><Page Number="86">препарат за откриване на пробиви за бързо и лесно откри-ване на неуплътнени мес-та в пневматични и газови уредби. ·изпитан съгласно dvgw. ·търсене с абсолютно сигурен успех, спестяващо време и усилия, на неуплътнени места под налягане. ·съмнителните места леко да се напръскат; пробивите се показват чрез образуване на пяна. ·подходящ за пневматични спирачни системи, автомобилни гуми, маркучи, клапани, тръбопроводи, арматури, съдове под налягане, компресорни уредби и др. ·не е запалим и затова е подходящ за проверка на уредби, съдове и тръби с възпламеняеми газове. технически данни температура за обработване: от 5c до 40c). замръзва при 0c. кранчета за туби описание спрей туба пръскалка refillo-спрей refillomat-спрей станция за зареждане refillo тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! наlливен обем 400 ml 5 l 1 l 400 ml 400 ml - арт. 0890 20 0890 201 0891 502 01 0891 800 7 0891 881 7 0891 800 оп./бр. 12 1 за туба 5 l арт. 0891 302 01 оп./бр. 1 refillomat 1 детайл арт. 0961 891 311 refillomat 2 детайла арт. 0961 891 312 refillomat 3 детайла арт. 0961 891 313 w-bg/vk - 12/08 - 03138 -</Page><Page Number="87">rost off plus висококачествен разтворител на ръжда със смазващи свойства благодарение на нова технология добавки (омс ). 2 v масло    грес    паста    суха смазка    защита от корозия система смазки: 4висока капилярна активност. 4съдържа течно, високоефективно, органично, молибденово съединение омс . 2 4оптимална защита от корозия чрез антикорозионни добавки. 4не съдържа смоли и киселини. 4не съдържа силикон. 4не уврежда гуми и пластмаси. как функционира омс -2 технологията: погледнати под микроскоп всички метални повърх-ности са грапави и при триене подлежат на непре-къснато износване и загуба на материал. омс -добавките заглаждат металните повърхности 2 посредством термопластично деформиране чрез метални органични съединения. деформацията се регулира индивидуално, в зависимост от конкрет-ното натоварване на металната повърхност. предимство: ·оптимални пълзящи качества осигуряват отлично проникване и разтваряне на ръждата. предимствa: ·за разлика от продуктите, които съ-държат твърди лубриканти като например моs , то омс не се 2 2 утаява в по-големи опаковки. ·намалява се триенето. ·отличен смазващ ефект чрез заглаж-дане на металната повърхност. ·осигурява дълготрайна безпроблемна работа на връзките. предимство: ·защитава трайно от последващо образуване на корозия. технически данни: refillomat 1 елемент арт. 0961 891 311 refillomat 2 елемента арт. 0961 891 312 refillomat 3 елемента арт. 0961 891 313 orsyprotec електропроводима обшивка за 20-литрови туби за всички запалими refillomat-материали. арт. 0891 870 77 оп./бр.: 6 описание съдържание арт. оп./бр. спрей туба туба кранче за 5-литрова туба помпа с пулверизатор тубичка пръскалка за тубичка 0,5 l спрей refillo спрей refillomat пневм. зарядна станция за refillo 300 ml 5 l 20 l 1000 ml 500 ml 400 ml 400 ml  0890 200 0890 300 0890 300 1 0891 302 01 0891 503 00 0890 70 0890 8 0891 800 2 0891 881 2 0891 800 24 1 1 1 1 1 1 1 1 1 тези данни са препоръчителни и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. цвят св. жълт, прозр. твърдо смазочно средство основа плътност при 20c (химически активно в-во) темп. област на приложение точка на възпламеняване на хим. акт. в-во вискозитет на базисното масло (40c) минерално масло омс -добавка 2 3 7,78 g/cm от 10c до 140c 200c 2 16,5 mm /s области на пластично заглаждане първоначална повърхност загладена повърхност · по-добро качество на повърхността чрез запечатване на металната повърхност. · подобрен смазочен филм. · намалено температурно натоварване. · по-малко триене (до 50% в областта на смесено триене). · по-малка загуба на материал. · по-малко износване. · по-дълъг живот. w-bg/iu - 01/08 - 02127 - начин на приложение: области на приложение: частите за обработка да се напръскат за развиване на извънредно ръждясали и препаратът да се остави за кратко и окислени, резбови и винтови съеди-време да подейства. при силно ръждя-нения при автомобили, камиони, сел-сали съединения, процесът на скостопански и строителни машини, обработка да се повтори и да се агрегати и уреди. увеличи времето на действие на продукта, ако е необходимо.</Page><Page Number="88">rost off crafty синтетичен, биологично разградим, високоефективен разтворител на ръжда с регистрация за приложение в хранително-вкусовата промишленост (nsf - h2). области на приложение: за развиване на извънредно ръждясали и окислени, резбови и винтови съедине-ния при машини, агрегати и уреди пре-димно в хранителната промишленост и при производството на напитки. начин на приложение: частите за обработка да се напръскат и препаратът да се остави за кратко време да подейства. при силно ръждя-сали съединения процесът на обработка да се повтори и евентуално да се увеличи времето на действие на продукта. v масло    грес    паста    суха смазка    защита от корозия система смазки 4съдържа синтетично масло. 4изключителна капилярна активност. 4регистриран в nsf категория н2. 4отлична съвместимост с различни материали. 4оптимална защита от корозия чрез антикорозионни добавки. 4не съдържа смоли и киселини. 4не съдържа силикон. nsf международно призната организация за контрол и регистриране на продукти, които се прилагат в хранително-вкусовата промишленост. предимства: · оптимално проникващо и смазващо действие. · биологично разградим. предимствa: · превъзходни пълзящи качества осигуряват много бързо проникване в ръждата и кородиралия слой. · оптималното въздействие се проявява малко след напръскване с препарата. предимства: · приложим в близост до хранителни продукти. · директният контакт с хранителни продукти трябва обаче да се изключи. предимствo: · не уврежда гуми и пластмаси за разлика от много, обичайни разтворители на ръжда. технически данни цвят светло жълт, прозрачен плътност при 20с (хим. активно в-во) 7,74 g/ml температурна област на приложение от -10c до 140c точка на възпламеня-ване на хим. акт. в-во 200c химическа основа медицинско бяло масло със синтетични масла 2 35 mm /s вискозитет на базисното масло смазка за хранително-вкусовата промишленост арт. 0893 107 1 описание съдърж. арт. оп./ бр. 0891 302 01 0891 800 0893 130 0893 130 5 0891 503 130 0891 800 3 1 1 1/12 1 1 1 300 ml 5 l 1000 ml 400 ml - - спрей туба кранче за 5-литрова туба помпа - спрей доза спрей refillo пневм. зарядна станция за refillo тези данни могат да служат само като препо-ръки и се основават на нашия опит. необходи-мо е да се извършат собствени предварителни опити. w-bg/iu - 01/08 - 07724 -</Page><Page Number="89">rost off ice високоефективен разтворител на ръжда с crack-ефект благодарение на силно охлаждане и отлично проникващо действие. v масло    грес    паста    суха смазка    защита от корозия система смазки 4crack-ефект. 4изключителна капилярна активност. 4идеално премахване на ръждата. 4отлична защита от корозия, благодарение на антикорозионни добавки. 4не съдържа смоли и киселини. 4не съдържа силикон. 4не уврежда гуми и уплътнения. как се постига crack-ефект предимствo: ·когато повърхността на материала, например в местата на допир на резбите, се охлади до 40c в коро-зионния слой възникват микро-пукнатини на мястото на съединява-не, които пропукват ръждата и оси-гуряват по-добро проникване на активното вещество. предимствo: ·изключителни пълзящи качества заедно с crack-ефекта осигуряват отлично проникване в ръждата на съединението. предимства: ·препаратът прониква бързо в ръжда-та и освобождава силно кородирали съединения. ·силно кородирали винтови съедине-ния се развиват без да бъдат разрушени. предимствo: ·защитава трайно от последваща корозия. оп./бр. описание съдържание арт. спрей 400 ml 0893 240 12 начин на приложение: области на приложение: грубите замърсявания да се отстранят за развиване без разрушение на силно доколкото е възможно. преди употре-кородирали и оксидирали винтови ба флаконът да се разклати добре. съединения при автомобили, камиони, стегнатите детайли да се напръскат селскостопански и строителни машини, директно от възможно най-близко агрегати и уреди. разстояние и да се изчака 1-2 минути да подейства препарата. при упорити съединения процесът да се повтори. технически данни цвят основа плътност при 20c (активно вещество) работна температурна вискозитет на основното масло при 40c петрол светло жълт, прозрачен 3 0,73 g/cm от 10c до 40c 5 mpa/s тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. ако е необходимо, съвместимостта на препарата към съответния материал, да се провери на място, което не се вижда. 1. болтът да се напръска от близко разстояние. 2. повърхността на материала на болта се охлажда до 40c. по този начин се намалява диаметърa на болта. 3. в корозионния слой между стъпките на резбата се образуват мико-пукнатини. по този начин кородиралото съединение между болта и гайката се разхлабва и химически активното вещество може бързо да проникне в слоя. корозионен слой химически активно в-во w-bg/vr - 09/10 - 09604 -</Page><Page Number="90">rost off blue ice високоефективен разтворител на ръжда с пропукващ ефект и оптична индикация за охлаждане. v масло    грес    паста    суха смазка    защита от корозия система смазки 4пропукващ ефект. 4оптична индикация за охлаждане. 4оптимално разтваряне на ръждата. 4оптимална защита от корозия чрез прибавяне на антикорозион-ни добавки. 4не съдържа смоли и киселини. 4не съдържа силикон. 4не уврежда гуми и уплътнения. така се постига crack-ефект предимствo: ·чрез охлаждане на повърхността на материала, например в местата на допир на резбите, до 45c в коро-зионния слой възникват микро- пукнатини на мястото на съединява-не, които пропукват ръждата и оси-гуряват по-добро проникване на химически активното вещество. предимствo: ·при охлаждане минимум до -5c напръсканото място се оцветява в синьо температурата за обработка е достигната. предимства: ·препаратът прониква бързо в ръжда-та като я разрушава и така могат да се разхлабят заклинени съединения. ·силно кородирали винтови съедине-ния се развиват без да бъдат разрушавани. предимствo: ·защитава трайно от последваща корозия. оп./бр. описание съдържание арт. спрей 400 ml 0893 241 12 начин на приложение: области на приложение: грубите замърсявания да се отстранят. за развиване без разрушение на силно преди употреба флаконът да се кородирали и оксидирали винтови разклати добре. заклинените детайли съединения при автомобили, камиони, да се напръскат директно от възможно селскостопански и строителни най-близко разстояние докато машини, агрегати и уреди. напръсканото място се оцвети в синьо. при упорити заклинвания процесът да се повтори. технически данни цвят основа плътност при 20c (хим. активно в-во) температурна област на приложение вискозитет на базисното масло при 40c минерално масло прозрачен, син при темп. под -5c 3 0,73 g/cm от 10c до 40c 5 mpa/s тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. ако е необходимо да се провери на място, което не се вижда, съвместимостта на съответния материал към препара-та. 1. болтът да се напръска от близко разстояние. 2. напръсканото място се оцветява в синьо  достигната е температура-та на охлаждане. 4. в корозионния слой между стъпките на резбата се об-разуват микро-пукнатини. по този начин коро-диралото съединение меж-ду болта и гайката се разхлабва и химически активното вещество може бързо да проникне в слоя. корозионен слой химически активно в-во 3. повърхността на материа-ла на болта се охлажда до 45c. по този начин се намалява диаметърът на болта. -5c -45c w-bg/vk - 12/09 - 12505 -</Page><Page Number="91">orsyprotec електропроводима обшивка за 20-литрови туби за всички запалими refillomat-материали. ! refillomat 1 елемент, арт. 0961 891 311 refillomat 2 елемента, арт. 0961 891 312 refillomat 3 елемента, арт. 0961 891 313 тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени опити преди употреба. арт. 0891 870 77 оп./бр.: 6 multi мултифункционален спрей с универсално приложение. 4разтворител на ръжда 4смазка 4чистител 4защита от корозия 4контактен спрей 4не съдържа смоли, киселини и силикон. 4не уврежда гума, бои или пластмаса. отличните свойства на пълзене осигуряват бързо проникване в ръжда и корозия. много добри смазващи свойства. премахва скърцащите шумове. намалява триентето и износването. чрез проникване и разтваряне на замърсявания и остатъци от смазки и греси се осигурява добра почистваща сила. отлични свойства за прилепване към метали. тънъкият, вискозен, защитен филм предотвратява образуването на влага и на най-малките неравности и по този начин ефикасно защитава от ръжда и корозия. отблъскващите вода и влага свой-ства, както и отличните свойства на пълзене подобряват електрическата проводимост и премахват повърх-ностните утечки на ток. области на приложение: ·освобождава ръждясали болтове, винтове, тръбни арматури, гайки, шарнири, бронирани жила, валове, катинари и др. ·смазва шарнири, букси, вериги, ключалки и др. ·спира скърцащите шумове и осигурява плавно движение на заклещени или заяли детайли. ·почиства и поддържа пластмасови и метални части, като например облицовки и корпуси. ·предотвратява корозията на метални и електрически компоненти, кабелни съединители, релета, щекери, съединители и др. ·предотвратява замръзването на ключалките. ·прониква  влагата от електрически и електронни компоненти. технически данни: и отблъсква 400 ml 0893 055 40 1/12 спрей 5 l 0893 055 405 1 туба 20 l 0893 055 420 1 туба - 0891 302 01 1 кранче за 5-литрова туба - 0891 881 23 1 спрей refillomat съдърж. арт. оп./бр. описание 1 за 5 един универсален продукт за пет различни области на приложение. v масло    грес    паста    суха смазка    защита от корозия система смазки: цвят светло жълт, прозрачен плътност 0,790 g/ml темп. област на приложение от -30с до 130с вискозитет на осн. масло 30 cst при 40с w-bg/vk - 05/07 - 07686 -</Page><Page Number="92">multiclean течност за почистване и за временно смазване във физиологично и екологично чувствителни области. области на приложение: за почистване и обезмасляване на машини, агрегати и инструменти при извършване на монтажни и сервизни дейности в критични области в хранител-но-вкусовата, фармацевтичната и печа-тарската промишленост, както и за приложения, където употребата на лесно и изключително запалими почистващи препарати не е желателна. начин на приложение: детайлите, които ще се почистват, да се напръскат от разстояние около 20 cm и да се оставят да изсъхнат. при прилагане на препарата в хранително-вкусовата промишленост трябва да се използва само технически необходимото минимално количество. тези данни могат да служат само като препоръ-ки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! 4голяма почистваща и обезмасляваща сила. 4не съдържа символи за опасност като напр. f, f, n или xi. 4добра съвместимост с различни материали. 4не съдържа ацетон. 4не съдържа аох и силикон. *nsf международно призната организация за контрол и регистриране на продукти, които се прилагат в хранително-вкусовата промишленост. предимство: · отстранява масла, остатъци от смоли и силикон. предимства: · подходяща за прилагане във физио-логично и екологично чувствителни области. · сигурна работа. приложим в хранително-вкусовата промишленост. регистриран в nsf* категория h1, к1. ·при определени условия смазката може да влиза в технически обусло-вен контакт с хранителни продукти. съдържание арт. оп./бр. 400 ml 0890 109 6 1/12 nsf h1, к1 регистрация ( 135926), отговаря на изискванията usda 1998 h1, к1. технически данни цвят безцветен плътност (хим. активно в-во) 3 0,77 g/cm (20c) т. на възпламеняване 40c химическа основа алифатни въглеводороди w-bg/vk - 06/07 - 07958 -</Page><Page Number="93">приложения материали процеси за обработка свойства масло за рязане и пробиване масло за рязане и пробиване perfect паста за рязане и пробиване perfect масло за рязане и пробиване есо масло за нарязване на резби dvgw мазило-охлаждаща течност мазило-охлаждаща течност plus масло за рязане и пробиване масло за рязане и пробиване perfect паста за рязане и пробиване perfect масло за рязане и пробиване есо гел за рязане и пробиване есо масло за нарязване на резби dvgw мазило-охлаждаща течност мазило-охлаждаща течност plus масло за рязане и пробиване масло за рязане и пробиване perfect паста за рязане и пробиване perfect масло за рязане и пробиване есо гел за рязане и пробиване есо масло за нарязване на резби dvgw мазило-охлаждаща течност мазило-охлаждаща течност plus стомана, легирана стомана високолегирана стомана чугун, сив чугун твърди метали цветни метали (мед, месинг, ...) титан магнезий алуминий, алуминиеви сплави ръчно и автоматично струговане пробиване, зенкероване, райбероване дълбоко свредловане рязане нарязване на резби накатване на резби, валцуване фрезоване шлифоване пластично формоване, валцуване, огъване щанцоване, фино щанцоване протегляне, зъбонарязване основа 2 вискозитет (mm /s) смазване с минимално количество безопасен продукт приложение над нивото на очите dvgw-разрешително биолог. разградим/одобрение за х.в.п. много добро смазващо действие много дълги времена за експлоатация слабо димоотделяне изключително малък разход добри пълзящи свойства не съдържа борна киселина малко пенообразуване много висока устойчивост срещу микроби клас на водно замърсяване минерално масло минерално масло със синт. естер мин. масло с полигликол и синт. естер синтетичен естер синтетичен естер естер минерално масло минерално масло 12 25 6000 35 4000 5 175 110 1 1 1 1 1 1 2 2 изключително подходящ подходящ малко подходящ отговаря гел за рязане и пробиване есо w-bg/iu - 02/08 - 03452 -</Page><Page Number="94">w-bg/iu - 02/08 - 03451 - технически данни продукт арт. масло за рязане и пробиване масло за рязане и пробиване perfect паста за рязане и пробиване perfect масло за рязане и пробиване есо гел за рязане и пробиване есо масло за нарязване на резби dvgw мазило-охлаждаща течност мазило-охлаждаща течност plus 0893 050 004 0893 050 1 0891 800 90 0893 050 008 0893 050 009 0893 050 010 0893 050 011 0893 050 012 0893 050 013 0893 050 014 0893 050 015 0893 050 019 0893 050 020 0893 050 025 0893 050 026 опаковка оп./бр. вид свойства основа цвят точка на възпламеня-ване (масло) спрей, 400 ml туба, 5 l спрей, 400 ml туба, 5 l кутия, 500 g включително четка спрей, 400 ml туба, 5 l кутия, 250 g включително четка спрей, 400 ml туба, 5 l туба, 5 l туба, 20 l туба, 5 l туба, 20 l 12 (400 ml); 1 (5 l) 6 (400 ml); 1 (5 l) 1/6 6 (400 ml); 1 (5 l) 1/6 12 (400 ml); 1 (5 l) 1 1 мултифункционал-но масло с много области на прило-жение високоефективно масло, устойчиво на високи натовар-вания, за отлични резултати при всички материали високопроизводи-телна паста, ус-тойчива на високи натоварвания биологично раз-граждащо се, безвредно масло с есо-stop-ефект биологично раз-граждащ се, безвреден гел средство за на-рязване на резби при инсталации за питейна вода с dvgw-разрешително универсална мазило-охлажда-ща течност с висока антикоро-зионна защита високоефективна мазило-охлажда-ща течност с висо-ка рентабилност ·универсално приложи-мо ·изключително добра проникваща способ-ност ·охлажда веднага при нанасяне ·разтваря остатъци и наслоявания от изсъх-нало масло ·добра съвместимост с различни материали ·предотвратява полеп-ване на стружки по инструмента ·приложим за смазване при използването му в минимални количества ·добра разделителна способност между фрикционната двойка - детайл и инструмент ·отлични резултати при всички обработки ·много добра устойчи-вост на високи нато-варвания ·заваряване без пред-варително почистване на маслото (при малки концентрации за употреба) ·отлично качество и точност в размера ·отлични резултати при високоякостна стомана ·изключителна устойчивост на високи натоварвания ·идеална за употреба при хоризонтални повърхности и над нивото на очите ·много добра прилепва-ща активност ·предотвратява образу-ване на наслойка върху режещия ръб на ин-струмента ·изключително добра прилепваща активност ·добро и дълготраено смазващо действие без добавяне на допълни-телно количество ·лесно нанасяне с помощта на четка ·приложим в близост до хранителни про-дукти ·подходящ за смазва-ния със загуба на продукт ·100% биологично разграждащ се ·с неутрална миризма ·изпитано качество от dvgw ·лесно се отмива ·неутрално поведение в инсталации за питейна вода ·добра антикорозионна защита ·мултифункционална, подходяща за всички видове преработващи машини ·подходящa при всички материали ·не се класифицира като опасен продукт ·висока антикорозион-на защита ·не дразни кожата ·много ниско пено-образуване ·предотвратява залеп-ване на измервателни сонди и др. ·отговаря на изисква-нията на trsg 611 ·много добри резултати при алуминий и алуми-ниеви сплави ·изключително ниски стойности за начална концентрация и доба-вяне ·особено висока произ-водителност на рязане ·отлично качество на обработената повърх-ност ·много ниски стойности на грапавост ·много висока биоло-гична стабилност ·не дразни кожата ·много ниско пенообра-зуване ·предотвратява залеп-ване на измервателни сонди и др. ·отговаря на изисквания-та на trsg 611 ·до 2500 обработки чрез технология eco-stop ·приложимо в близост до хранителни продукти ·подходящо за смазва-ния със загуба на продукт ·не се наблюдава реак-ция при контакт с чувст-вителни материали ·много добра устойчи-вост на високи натовар-вания ·отлична антикорозион-на защита ·допълнителна обработ-ка (напр. заваряване) е възможна и без по-чистване на маслото (при ниски стойности на начална концентрация) ·100% биологично разграждащо се ·с неутрална миризма минерално масло минерално масло със синт. естер мин. масло с поли-гликол и синт. естер синтетичен естер синтетичен естер полигликол минерално масло минерално масло кафяво-жълт жълт кафяво-жълт светло жълт прозрачен червен жълтеникаво кафяв (концентрат); полу-прозрачна емулсия жълтеникаво кафяв (концентрат); бял, фина дисп. емулсия 190c 170c 240c 275c 240c 320c няма данни няма данни 2 вискозитет, mm /s 12 25 6000 35 4000 5 175 110 плътност при 20c, 3 g/cm 0,889 0,835 1,1 0,77 0,997 1,06 0,989 0,98 клас за застрашаване на водни басейни 1 1 1 1 1 1 2 2 ph-стойност коеф. на пречупване товароносимост,за-щита срещу износ-ване, срок на екс-плоатация* 2 бругер-тест, n/mm (din 51347) срок на съхране-ние, месеци няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни 8 няма данни 9,2 (емулсия) 1,455 2 1 24 mm (стомана ) 9,2 (емулсия) 1,456 2 1 30 mm (стомана ) 2 2 23 mm (стомана ) 2 2 27 mm (стомана ) 2 3 18 mm (алуминий ) 2 3 23 mm (алуминий ) 22 113 95 22 79 64 няма данни няма данни 12 (от 5c до 40c) 12 (от -10c до 50c) 12 (от -10c до 50c) 12 (от -10c до 60c) 12 (от -10c до 60c) 12 (от 5c до 40c) 12 (от 5c до 40c) 12 (от -10c до 40c) *по райхерт 1 2 3 райхерт-везна, 5%, 1,5 kg  райхерт-везна, 8%, 1,5 kg  райхерт-везна, 5%, 0,1 kg w-bg/iu - 02/08 - 03451 - технически данни продукт арт. масло за рязане и пробиване масло за рязане и пробиване perfect паста за рязане и пробиване perfect масло за рязане и пробиване есо гел за рязане и пробиване есо масло за нарязване на резби dvgw мазило-охлаждаща течност мазило-охлаждаща течност plus 0893 050 004 0893 050 1 0891 800 90 0893 050 008 0893 050 009 0893 050 010 0893 050 011 0893 050 012 0893 050 013 0893 050 014 0893 050 015 0893 050 019 0893 050 020 0893 050 025 0893 050 026 опаковка оп./бр. вид свойства основа цвят точка на възпламеня-ване (масло) спрей, 400 ml туба, 5 l спрей, 400 ml туба, 5 l кутия, 500 g включително четка спрей, 400 ml туба, 5 l кутия, 250 g включително четка спрей, 400 ml туба, 5 l туба, 5 l туба, 20 l туба, 5 l туба, 20 l 12 (400 ml); 1 (5 l) 6 (400 ml); 1 (5 l) 1/6 6 (400 ml); 1 (5 l) 1/6 12 (400 ml); 1 (5 l) 1 1 мултифункционал-но масло с много области на прило-жение високоефективно масло, устойчиво на високи натовар-вания, за отлични резултати при всички материали високопроизводи-телна паста, ус-тойчива на високи натоварвания биологично раз-граждащо се, безвредно масло с есо-stop-ефект биологично раз-граждащ се, безвреден гел средство за на-рязване на резби при инсталации за питейна вода с dvgw-разрешително универсална мазило-охлажда-ща течност с висока антикоро-зионна защита високоефективна мазило-охлажда-ща течност с висо-ка рентабилност ·универсално приложи-мо ·изключително добра  способност за пълзене ·охлажда веднага при нанасяне ·разтваря остатъци и наслоявания от изсъх-нало масло ·добра съвместимост с различни материали ·предотвратява полеп-ване на стружки по инструмента ·приложим за смазване при използването му в минимални количества ·добра разделителна способност между фрикционната двойка - детайл и инструмент ·отлични резултати при всички обработки ·много добра устойчи-вост на високи нато-варвания ·заваряване без пред-варително почистване на маслото (при малки концентрации) ·отлично качество и точност в размера ·отлични резултати при високоякостна стомана ·изключителна устойчивост на високи натоварвания ·идеална за употреба при хоризонтални повърхности и над нивото на очите ·много добра прилепва-ща активност ·предотвратява образу-ване на наслойка върху режещия ръб на ин-струмента ·изключително добра прилепваща активност ·добро и дълготраено смазващо действие без добавяне на допълни-телно количество ·лесно нанасяне с помощта на четка ·приложим в близост до хранителни про-дукти ·подходящ за смазва-ния със загуба на продукт ·100% биологично разграждащ се ·с неутрална миризма ·изпитано качество от dvgw ·лесно се отмива ·неутрално поведение в инсталации за питейна вода ·добра антикорозионна защита ·мултифункционална, подходяща за всички видове преработващи машини ·подходящa при всички материали ·не се класифицира като опасен продукт ·висока антикорозион-на защита ·не дразни кожата ·много ниско пено-образуване ·предотвратява залеп-ване на измервателни сонди и др. ·отговаря на изисква-нията на trsg 611 ·много добри резултати при алуминий и алуми-ниеви сплави ·изключително ниски стойности за начална концентрация и доба-вяне ·особено висока произ-водителност на рязане ·отлично качество на обработената повърх-ност ·много ниски стойности на грапавост ·много висока биоло-гична стабилност ·не дразни кожата ·много ниско пенообра-зуване ·предотвратява залеп-ване на измервателни сонди и др. ·отговаря на изисквания-та на trsg 611 ·до 2500 обработки чрез технология eco-stop ·приложимо в близост до хранителни продукти ·подходящо за смазва-ния със загуба на продукт ·не се наблюдава реак-ция при контакт с чувст-вителни материали ·много добра устойчи-вост на високи натовар-вания ·отлична антикорозион-на защита ·допълнителна обработ-ка (напр. заваряване) е възможна и без по-чистване на маслото (при ниски стойности на начална концентрация) ·100% биологично разграждащо се ·с неутрална миризма минерално масло минерално масло със синт. естер мин. масло с поли-гликол и синт. естер синтетичен естер синтетичен естер полигликол минерално масло минерално масло кафяво-жълт жълт кафяво-жълт светло жълт прозрачен червен жълтеникаво кафяв (концентрат); полу-прозрачна емулсия жълтеникаво кафяв (концентрат); бял, фина дисп. емулсия 190c 170c 240c 275c 240c 320c няма данни няма данни 2 вискозитет, mm /s 12 25 6000 35 4000 5 175 110 плътност при 20c, 3 g/cm 0,889 0,835 1,1 0,77 0,997 1,06 0,989 0,98 клас за застрашаване на водни басейни 1 1 1 1 1 1 2 2 ph-стойност коеф. на пречупване товароносимост,за-щита срещу износ-ване, срок на екс-плоатация* 2 бругер-тест, n/mm (din 51347) срок на съхране-ние, месеци няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни няма данни 8 няма данни 9,2 (емулсия) 1,455 2 1 24 mm (стомана ) 9,2 (емулсия) 1,456 2 1 30 mm (стомана ) 2 2 23 mm (стомана ) 2 2 27 mm (стомана ) 2 3 18 mm (алуминий ) 2 3 23 mm (алуминий ) 22 113 95 22 79 64 няма данни няма данни 12 (от 5c до 40c) 12 (от -10c до 50c) 12 (от -10c до 50c) 12 (от -10c до 60c) 12 (от -10c до 60c) 12 (от 5c до 40c) 12 (от 5c до 40c) 12 (от -10c до 40c) *по райхерт 1 2 3 райхерт-везна, 5%, 1,5 kg  райхерт-везна, 8%, 1,5 kg  райхерт-везна, 5%, 0,1 kg</Page><Page Number="95">cutcool масло за рязане и пробиване мултифункционално масло за смазване и охлаждане на режещи инструменти при леки до средно тежки обработки. 4универсално приложение. 4охлажда още при нанасянето. 4добри пълзящи свойства. 4отлична антикорозионна защита. предимствa: · намалява износването на инструмен-тите. · предотвратява залепване на малки частици от детайла по режещия ръб на инструмента. предимство: · прониква между детайли с минимал-ни допуски. предимствa: · предпазва трайно от последващо образуване на ръжда и корозия. · не е необходима допълнителна обработка или консервиране. ацетонов чистител арт. 0893 460 арт. 0893 460 001 защитна пяна за ръце skin арт. 0890 600 102 кранче за 5-литрова туба арт. 0891 302 01 помпа - спрей доза арт. 0891 501 области на приложение: за пробиване, нарязване и накатване на резби, струговане, зенкероване, райберо-ване и рязане. дава оптимални резултати при неръждаема стомана, но също и при високолегирани стомани, конструкционни стомани, цветни и благородни метали. допълнително може да се прилага като средство за консервиране на заготовки или готови детайли и машинни части, както и като оръжейна смазка. указание: не съдържа силикон, хлор, смоли и киселини. не съдържа съставки, реагиращи с бои и лакове. с тези указания, базирани на нашия опит и експерименти, искаме по най-добрия начин да ви посъветваме, за да постигнете оптимални резултати при работа с нашите продукти. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. означение/ опаковка съдържание арт. оп./бр. спрей туба спрей refillo пневм. зарядна станция за refillo 400 ml 5 l 400 ml 0893 050 004 0893 050 1 0891 800 90 0891 800 12 1 1 1 w-bg/iu - 02/08 - 00421 -</Page><Page Number="96">cutcool масло/ паста за рязане и пробиване perfect високоефективно масло за смазване и охлаждане на режещи инструменти при много тежки обработки и по-високи скорости на рязане. 4сигурна и ефективна употреба. 4приложимо като смазка с минимални разходни количества. 4паста за най-тежките обработки. предимствa: · отлични резултати и сигурност при всички материали и видове обработки. · по-дълго време за експлоатация на инструментите. · висока антикорозионна защита. · може да се заварява без предвари-телно почистване, ако се използва в малки количества. предимство: · висока производителност и отлични резултати чрез специално подбрани компоненти. предимства: · позволява безпроблемна обработка на твърди стомани с много висока якост. · безпроблемно използване при хоризонтални повърхности и над нивото на очите. масло за рязане и пробиване паста за рязане и пробиване perfect perfect области на приложение: области на приложение: оптимално приложение при всички ви-пастата е особено подходяща за изклю-дове стружкоотделящи обработки на  чително тежки обработващи процеси, материали като стомана, високолегира-като например при твърди стомани с на стомана, алуминий, цветни метали, много висока якост, инструментална титан, твърда сплав, чугун и др. стомана, стомана за сачмени лагери, хром-никелови сплави, hastelloy. указание: указание: не съдържа хлор, сяра, фосфор, сили-кон, смоли. не съдържа съставки, реа-не съдържа хлор, сяра, фосфор, сили-гиращи с лакове. кон, смоли. не съдържа съставки, реа-гиращи с лакове. с тези указания, базирани на нашия опит и експерименти, искаме по най-добрия начин да ви посъветваме, за да постигнете оптимални резултати при работа с нашите продукти. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. означение/ опаковка спрей туба съдържание 400 ml  5 l арт. 0893 050 008 0893 050 009 оп./бр. 6 1/6 допринася за високо-производителност дори и при неоптимално настроени инструменти кутия 500 g 0893 050 010 1 продукти, които намаляват опасността на работното място, при работа с тях, както и при съхранение. масло за рязане perfect обикновено масло за рязане ефективност максимален смазващ ефект по-висока скорост на рязане по-кратко време за обработка повишаване на продуктивността ацетонов чистител арт. 0893 460 арт. 0893 460 001 защитна пяна за ръце skin арт. 0890 600 102 кранче за 5-литрова туба арт. 0891 302 01 помпа - спрей доза арт. 0891 501 w-bg/vk - 03/10 - 02126 -</Page><Page Number="97">cutcool масло/ гел за рязане и пробиване eco биологично разграждащо се, безвредно масло за рязане и пробиване с eco-stop-ефект. 4eco-stop-технология. 4лесни за употреба. 4неутрално поведение. 4гел за рязане и пробиване подхо-дящ за екстремални натоварва-ния. предимствa: · може да стигне за 2500 обработки чрез предварително дефиниране на подаваното количество. · понижено димоотделяне. предимство: · при използването им в малки коли-чества, маслото/ гелът не е необхо-димо да бъдат предварително почис-тени от детайлите преди монтаж или допълнителна обработка (напр. заваряване). предимства: · подходящи за приложение в близост до хранителни продукти. · възможен е контактът с чувствител-ни материали (напр. мрамор, пласт-маса, електрически елементи). · с неутрална миризма. предимства: · оптимално прилепване към обра-ботвания детайл и режещия инструмент. · продължителен и добър смазващ ефект без добавяне на допълнително количество. с тези указания, базирани на нашия опит и експерименти, искаме по най-добрия начин да ви посъветваме, за да постигнете оптимални резултати при работа с нашите продукти. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. означение/ опаковка спрей туба съдържание 400 ml  5 l арт. 0893 050 011 0893 050 012 оп./бр. 6 1/6 указание: не съдържат хлор, сяра, фосфор, силикон, смоли и минерални масла. не съдържат съставки, реагиращи с лакове. не са електропроводими. гел/ кутия 250 g 0893 050 013 1 стандартно масло масло за рязане и пробиване eco чрез прилепване на мас-лото към обработващия инструмент се постига оптимален и продължи-телен смазващ ефект. високоефективни екологични продукти масло за рязане и проби-гел за рязане и пробиване ване eco eco: високо вискозният гел за рязане и про-области на приложение: биване намира идеално приложение в за употреба директно на място, при преработката на метали, както и при смазвания със загуба на продукт и в всички тежки стружкоотделящи проце-близост до хранителни продукти. си, като например обработка на намира оптимално приложение при инструментална стомана. прилага се контактни напрежения между детайла и безпроблемно при хоризонтални инструмента, както и при всички тежки повърхности и над нивото на очите. стружкоотделящи обработки. ацетонов чистител арт. 0893 460 арт. 0893 460 001 защитна пяна за ръце skin арт. 0890 600 102 кранче за 5-литрова туба арт. 0891 302 01 помпа - спрей доза арт. 0891 501 w-bg/vk - 03/10 - 04117 -</Page><Page Number="98">cutcool масло за нарязване на резби dvgw масло за нарязване на резби с dvgw-разрешително. 4dvgw-разрешително. 4отлично смазващо действие. 4съдържа специални ер-добавки за екстремни натоварвания. 4съдържа корозионни инхибитори. предимствa: ·одобрено за инсталации за питейна вода. ·след изплакване питейната вода не променя своя външен вид, вкус или мирис. ·лесно се отстранява. предимствa: ·ефективно подобрява производител-ността на рязането. ·по-високи скорости на рязане. предимства: ·понижава топлоотделянето. ·осигурява по-дълъг живот на маши-ните и инструментите. ·намаляване на производствените разходи. предимство: ·ефективно възпрепятства образуване-то на корозия по материалите. ацетонов чистител арт. 0893 460 арт. 0893 460 001 четка за почистване арт. 0695 943 970 лопатка за отпадъци арт. 0695 943 971 области на приложение: маслото е синтетично и не съдържа минерални масла. използва се като смазочно средство при нарязване на тръбни резби за водопроводни инсталации за питейна вода директно на място при ремонтни и монтажни дейности и на строителни обекти. указание: не съдържа минерални масла, хлор, силикон, киселини и смоли. може да се използва в кислородна среда. не съдържа съставки, реагиращи с лакове. с тези указания, базирани на нашия опит и експерименти, искаме по най-добрия начин да ви посъветваме, за да постигнете оптимални резултати при работа с нашите продукти. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. означение/ опаковка спрей туба съдържание 400 ml  5 l арт. 0893 050 014 0893 050 015 оп./бр. 12 1 w-bg/iu - 02/08 - 01134 -</Page><Page Number="99">cutcool мазило-охлаждаща течност универсална, безвредна, мазило-охлаждаща течност. 4отлично отмиващо действие. 4добра смазваща способност. 4висока антикорозионна защита. 4висока защита срещу бактерии. 4образува много малко пяна. предимствa: ·отлично охлаждащо действие. ·осигурява много добро отмиване на стружките. ·почиства повърхности на машини, инструменти и детайли. предимства: ·висока производителност при рязане. ·понижава топлоотделянето чрез намаленото триене. ·възможно е повишаване на скорост-та на обработка. предимство: ·дори и при ниски концентрации оси-гурява ефективна защита на детайли, инструменти и машинни части. предимство: ·емулсията не се разваля толкова бързо. по-ниски разходи за изхвърляне на отпадния продукт. висока рентабилност. кранче за 5-литрова туба арт. 0891 302 01 кранче за 20-литрова туба арт. 0891 302 03 защитна пяна за ръце skin арт. 0890 600 102 с тези указания, базирани на нашия опит и експерименти, искаме по най-добрия начин да ви посъветваме, за да постигнете оптимални резултати при работа с нашите продукти. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. означение/ опаковка туба туба съдържание  5 l 20 l арт. 0893 050 019 0893 050 020 оп./бр. 1 1 области на приложение: мазило-охлаждаща течност на основата на минерално масло, смесваща се с вода. приложима при всички стругове, шлайфмашини, бормашини и центрове за обработка. изключително подходяща за стандартни операции на обработка и за шлифоване. висококачествените съставки и добавки позволяват използването на течността при различни видове материали. указание: не съдържа хлор, сяра, фосфор, силиций, киселини и смоли. не уврежда двукомпо-нентните лакове. може да се използва в кислородна среда. винаги да се добавя концентрат към водата, а не вода към концентрата! начин на употреба: пробиване, струговане, рязане начална конц. добавяне фрезоване, нарязване на резби, райбероване шлифоване 4 5% 4 8% 3 4% 1 4% 2 5% 1 3% пример за употреба: едно ново зареждане от 4 - 5% отговаря на 4 - 5 l мазило-охлаждаща течност на 100 l вода. едно последващо допълване на системата от 1 - 4% отговаря на 1 - 4 l мазило-охлаждаща течност на 100 l вода. проверка на концентрацията с ръчен рефрактометър: отчетената стойност умножена по 1,2 отговаря на концентрацията в проценти. w-bg/iu - 07/10 - 03462 -</Page><Page Number="100">спрей за заварки еко биологичен, защитен спрей за заварки за алуминий, строителна стомана, цветни метали, неръждаеми стомани. 4предотвратява пригарянето на заваръчни пръски върху метали, материали от неръждаема стома-на и дюзи за заваръчна горелка. 4охлаждащ ефект. 4не съдържа силикон. 4съдържа съставки, подобни на естествените. 4остатъците от спрея за заварки се отстраняват лесно. 4refillomat: изключително лесно боравене без горим газ. предимство: ·допринася за оптимална заваръчна дейност. възпрепятства възникването на места за образуване на корозия. предимство: ·намалява оцветяването от нагряване при заваряване на неръждаема стомана. предимство: ·последващи обработки като лакиране не се повлияват негативно. предимства: ·не съдържа хлорирани въглеводоро-ди и други разтворители. ·тънкият филм действа за определено време като защита срещу корозия. предимство: ·след това е възможно безпроблемно поцинковане и лакиране. предимства: ·не се възпламенява. ·висока сигурност при работа. refillomat 1 елемент арт. 0961 891 311 refillomat 2 елемента арт. 0961 891 312 refillomat 3 елемента арт. 0961 891 313 ·преди поцинковане остатъците от общи указания: спрея за заварки върху детайлите да ·разделящите средства трябва винаги се почистят основно с чистител при да се нанасят пестеливо. това е необ-монтажи (арт. 0890 107 ...) или с ходимо, за да се избегне образуване уред за почистване с високо налягане. на пори в заваръчното изделие или възникване на пукнатини при чувствителни стомани и критични натоварвания. тези данни са препоръчителни и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. описание насипен обем арт. оп./бр. спрей 400 ml 0893 102 1 туба   5 l 0893 102 10 кранче за 5-литрова туба   0891 302 01 спрей за заварки еко  20 l 0893 102 20 спрей refillo 400 ml 0891 800 4 пневм. зарядна станция за refillo  0891 800 спрей refillomat 400 ml 0891 881 20 помпа с пулверизатор 1000 ml 0891 510 210 1 w-bg/iu - 05/08 - 05770 -</Page><Page Number="101">указание: гресите се доставят в пластмасови твърди опаковки, които подобряват съхранението (предотвратява се разтичането на гресите при високи температури). да се съхраняват изправени, на сухо и хладно място! да се съблюдават предписанията на производителите на автомобили, машини и агрегати! за допълнителна информация вижте техническия лист с указания за употреба. ! сапунена основа цвят nlgi-клас (din 51818) вискозитет при 40c точка на прокапване (din iso 2176) температурана устойчивост области на приложение пенетрация (din iso 2137) vka-сила на заваряване (51350) описание по din 51502 защита от корозия (тест skf emcor, din 51802) технически данни литиев 12-хидростеарат жълт 2 2 130 mm /s 180c от -30c до 130c за леко натоварени автомобилни и машинни елементи, като например търкалящи и плъзгащи лагери, валове, шпиндели, лагери на електромотори, съчмени и ролкови лагери, шасита и др. 280 1800 n k2k-30 0 универсална грес i, 0893 870 1 сиво-черен 2 2 60 mm /s 190c от -20c до 130c за средно и тежко натоварени търкалящи, плъзгащи, сачмени и ролкови лагери, валове, въртящи се стави и опори, плъзгачи, шлицови валове, шарнирни щанги, хидравлични уреди и др. 280 2400 n kpf2k-30 0 универсална грес ii, 0893 871 1 светло кафяв 2 2 280 mm /s 180c от -30c до 130c за тежко натоварени сачмени лагери в индустрията и в селското стопанство, както и за работни и опорни лагери на всякакви видове валцови конструкции, топло и студено режещи лагери, шарнирни плъзгачи и ходови винтове. също така и специално за режещи чукове и преси. 280 2600 n kp2k-30 0 дълготрайна грес iii, 0890 402 описание дълготрайна грес iii универсална грес ii универсална грес i съдържание 400 g 400 g 400 g арт. 0890 402 0893 871 1 0893 870 1 оп./бр. 1/12 универсална универсална дълготрайна грес i грес ii грес iii ·стабилна при работа и устойчива на ·за дълги интервали между отделните оксидация. смазвания. ·устойчива на високи натоварвания, благодарение ер-добавки. ·отлично уплътнява. отблъсква прах и ·устойчива на високи натоварвания замърсявания. благодарение ер-добавки. ·отлични свойства при експлоатация, благодарение на графита. ·добра адхезия. ·добро уплътняващо действие и водоустойчивост. ·добро уплътняващо действие и защита от ·не съдържа силикон и смоли. корозия. ·устойчивост на оксидация и корозия. ·в практична твърда опаковка. ·много добро отблъскване на прах, ·не съдържа тежки метали и хлор. замърсявания и вода. ·не съдържа силикон и смоли. ·не съдържа силикон и смоли. ·в практична твърда опаковка. ·в практична твърда опаковка. ръчна преса за грес арт. 0986 00 метален накрайник арт. 0986 001 гумен армиран маркуч арт. 0986 002 резервен мунщук (м10х1) арт. 0986 003 w-bg/vr - 10/10 - 06696 - универсална грес на основата на литиеви сапуни и минерални масла. универсална грес, устойчива на високи натоварвания. съдържа литиеви сапуни, графит и ep-добавки. многофункционална грес за високи натоварвания на основата на литиеви сапуни. съдържа ep-добавки. литиев 12-хидростеарат литиев 12-хидростеарат</Page><Page Number="102">универсална грес iv синтетична грес, устойчива на високи натоварвания, с бяла, твърда смазваща съставка. 4устойчива на големи натоварвания благодарение на ер добавки. 4противозаклинващи свойства. 4отблъсква прах, замърсявания и вода. 4не съдържа смоли, киселини и силикон. 4безопасен за употреба продукт. *nsf международно призната организация за контрол и регистриране на продукти, които се прилагат в хранително-вкусовата промишленост. предимства:: · много удобен за използване     от потребителя и сигурен при употреба. · подобрява безопасността при работа. · безвредна. универсална грес iii/iv да се съблюдават предписанията на указание: производителите на автомобили, гресите се доставят в пластмасови твър-машини и агрегати! за допълнителна ди опаковки, които подобряват съхра-информация вижте техническия лист с нението (предотвратява се разтичането указания за употреба. на гресите при високи температури). да се съхраняват изправени, на сухо и хладно място! тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! универсална грес iii физиологично безопасна, безцветна грес с комбинация от многофункционални добавки. 4добра адхезия. 4устойчивост срещу оксидация. 4поддържа уплътненията. 4отблъсква прах и вода. 4не съдържа смоли, киселини и силикон. приложима в хранително-вкусовата промишленост. регистрирана в nsf* категория h1. ·при определени условия смазката може да влиза в технически обусло-вен контакт с хранителни продукти. nsf h1 регистрация ( 135924), отговаря на изискванията usda 1998 h1. технически данни съд. арт. оп./бр. 400 g 0893 107 002 1/24 описание многофункц. грес iii 400 g 0893 107 003 1/24 многофункц. грес iv сапунена основа неорганична алуминиев комплекс цвят прозрачен бял nlgi-клас (din 51818) 2 2 вискозитет при 40c 2 100 mm /s 2 350 mm /s точка на прокапване (din iso 2176) няма 250 пенетрация (din iso 2137) 285 285 описание по din 51502 kp2n-20 kpfhc2r-40 1800 n 3000 n универсална грес iii арт. 0893 107 002 универсална грес iv арт. 0893 107 003 температура за приложение от -20c до 150c от -45c до 180c (за кратко време до 200c) защита от корозия (тест skf emcor, din 51802) 0 0 области на приложение за смазване и поддръжка на машини, плъзгащи и търкаля-щи се лагери, за дълготрайно смазване в мокри помещения, както и в критични области в хранително-вкусовата, фармацевтичната и печатарската промишленост. за смазване на машини, плъзгащи и търкалящи се лагери, работещи при екстремални условия като например висока температура, големи налягания, ударно натоварване и течаща вода. nsf h1 регистрация ( 135928), отговаря на изискванията usda 1998 h1. сила на заваряване по vka (din 51350)   масло  v  грес    паста    суха смазка    защита от корозия система смазки w-bg/vk - 06/07 - 07959 -</Page><Page Number="103">w-bg/vr - 10/10 - 04181 - • • високоефективна противозаклинваща смазка на основата на алуминий и мед. • предотвратява изгарянето и заклинването, износването, корозията и корозия при триене. • устойчива на вода, алкални разтвори и киселини. приложима при спирачки, батерии, акумулаторни клеми, уплътнения, винтови съединения, ауспуси и др. al 1 100 устойчива на високи натоварвания, силно прилепваща смазка. температурна устойчивост от –80c до 1100c. опаковка съдърж. art. no. оп./бр. спрей 300 ml 0893 110 0 12 туба 100 g 0893 110 1 10 кутия 1000 g 0893 110 10 5 5.5 0893 110 5 100 паста за спирачки, 5.5-ml съдържание art. no. оп./бр.</Page><Page Number="104">4 много голяма устойчивост. 4 изключително силен и дълготраен смазващ ефект. 4 не съдържа силикон. предимства: ·температурна област на приложе-ние от -40c до 1200c. ·устойчива срещу вода, основи и киселини. предимство: ·осигурява дълготрайна защита сре-щу прегаряне и спичане, студено заваряване, износване, корозия и образуване на ръжда по шевове и заварки. cu 800 устойчива на високи температури и натоварвания медна паста със силна адхезия. притежава смазващи и противозаклинващи свойства. защитава от корозия. области на приложение: спирачки: задната част на накладките на дискови спирачки (предотвратява скърцащите шумове), скрепителни и единични части и детайли. акумулаторни клеми: защита на контакти, д’юзи на пистолети за заваряване (предотвратява образуването на “перли” ). уплътнения: предотвратява спичането и прилепването на твърди гарнитури и уплътнения. други приложения: резбови съединения (винтове за ауспуси, резби на свещи и др.), лагери, оси, триещи се повърхности. спрей туба кутия описание/ опаковка  300  100 1000 съдържaние 0893 800 0893 800 1 0893 800 2 арт. 12 10 5 оп/бр ml g g тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! за допълнителна информация вижте техническия лист с указания за употреба. w-bg/vr - 10/10 - 03686 -</Page><Page Number="105">4отстранява скрибуцането,  скърцането и заклинването. 4сухо смазване. 410 mm дебелина на филма. 4много голяма устойчивост. 4не съдържа силикон и минерални масла. предимство: ·осигурява дълготрайна защита срещу износване. предимство: ·замърсяванията и прахта не прилепват. предимство: ·възможно е приложението дори и при най-тесни допуски във фината механика. предимство: ·температурна устойчивост: от -180с до 260с (за определено време). ·дълготрайна устойчивост срещу вода, киселини и основи. суха спрей-смазка ptfe прозрачна, незамърсяваща суха смазка. области на приложение: за сухо смазване на плъзгащи повърхности. приложима при малки и средни натоварвания за метали, пластмаси, гума и др. идеална за плъзгащи се покриви, шини на гюруци и седалки, панти на врати, ключалки, плъзгащи се врати, механизми на прозорци, отварящи се около долна хоризонтална ос, затварящи механизми на прозорци, шарнири на мебели, чекмеджета, ходови релси, сачмени лагери, електрически прекъсвачи и др. при икономично нанасяне подходяща и за формоотделящо средство. спрей описание 300 ml съдържание 0893 550 арт. 6 оп./бр. тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! за допълнителна информация вижте техническия лист с инструкции за употреба. w-bg/vk - 08/10 - 03687 -</Page><Page Number="106">арт. 0893 850 съдържание 300 ml оп./бр. 6 арт. 0893 104 1 съдържание 100 g оп./бр. 12 монтажна паста висококачествена паста за смазване при монтажи и за постоянно смазване. ·твърдият защитен филм намалява триенето, възпрепятства заклинването и износването, предотвратява тежки повреди. ·устойчива на натиск до точката на топене на всички познати метали. ·устойчива на вода, солена вода, киселини и основи. ·поради 60%-овия дял на твърди компоненти, пастата е устойчива срещу бензин, дизел и др. ·температурна устойчивост от -35c до 450c, при намален достъп на въздух (например при винтови съединения) до около 630c. приложение: ·за постоянно смазване на нови машини, водачи, ходови винтове, шлицови валове, силно натоварени зъбни предавки, червячни предавки, превключващи механизми, зъбни колела и рейки, както и за химически апарати. подходяща за: ·плъзгащи лагери, подложени на голямо топлинно и повърхностно натоварване, всякакви видове пресови сглобки за изтегляне и пресоване на търкалящи лагери, шайби, колела, фланци, болтове и арматури (шибъри, клапани, кранове). ·за дълбоко изтегляне, нарязване на резби, пробиване и рязане. ·за инструменти за рязане, щанцоване и огъване. монтажна паста бяла области на приложение: ·за пружини, спирачни части, лагери, открити зъбни колела, кормилни механизми, глави на кормилни щанги. ·за предавателни механизми. ·за механизми на прозорци, шарнири на врати, супорни кутии, направляващи планки. ·температурна устойчивост: от -30c до 250c. w-bg/vk - 07/07 - 02693 -</Page><Page Number="107">·предотвратява скърцането и  начин на приложение: приплътването, предава цялата преди първото нанасяне да се почистят задвижваща мощност и премахва работните повърхности и ремъците да се шумовете. проверят за износване. с края на ·спестява работата по регулиране при тръбичката плътно да се напръска по минимално приплъзване на ремъците вътрешната страна на ремъците. или поради студ, влага или нормално при работещ двигател да се пръска в въртене. продължение на 5 секунди на едно ·не съдържа аох. място от вътрешната страна. ·всякакви видове плъзгащи и търкалящи ·литиево-осапунена грес с молибденов се лагери (например лагери на колела), дисулфид (mos ). 2 ·плъзгачи и водачи, ·образува твърд, смазващ филм върху работните повърхнини. ·шарнирни съединения, ·значително подобрява работните ·шлицови валове, условия. ·ходови винтове, ·осигурява допълнително смазване за ·лагери с много големи контактни предотвратяване на тежки повреди при напрежения, както и ударни експлоатационни смущения. натоварвания. ·предотвратява триенето и прекомерното износване. ·удължава интервалите между две смазвания. ·защитава от корозия. ·устойчив на вода. ·температурна устойчивост: от -30с до 130с, за кратко време до 150с. ·цвят: черен. ·консистенция по nlgi: 2. арт. 0893 530 съдържание 1000 g оп./бр. 6 wgf 130 високо ефективна грес за смазване на: арт. 0893 230 съдържание 400 ml оп./бр. 12 спрей за ремъци w-bg/vk - 07/07 - 02122 -</Page><Page Number="108">смазка за хранително-вкусовата промишленост специална, безцветна, пълзяща  за приложение в хранително-вкусовата промишленост, производство на напитки, лекарства и в клиничната дейност. смазка области на приложение: за течно смазване на уплътнения на вентили, маншети, о-пръстени, двигате-ли, мотовилки и водачи на шибъри, шарнирни ленти и ролкови вериги, как-то и за механизми в производството на храни и напитки. за смазване на реже-щите ножове в хартиената промишле-ност, както и на игли и куки в плетач-ните машини. многостранно приложима при производството, преработката и пакетирането в хранително-вкусовата, фармацевтичната и козметичната промишленост. смазващото действие се запазва и при машини и транспортни средства, подложени на влага и вода. отлично действие като изолиращо средство при производството на храни и напитки. начин на приложение: частите, които ще се смазват, да се почистят и обезмаслят. след това да се ннесе тънък слой от смазката. тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! описание съдър-жание ml арт. оп./ бр. спрей 300 0893 107 1 1/6 точка на горене 200c плътност 0,86 g/ml(20c) цвят прозрачен химична основа медицинско бяло масло по dab 10*** вискозитет v масло    грес    паста    суха смазка    защита от корозия система смазки: 4тънкослойна, пълзяща, безцветна, специална смазка. 4без миризма и вкус. 4температурна устойчивост: от    -10c до 180c. 4добра съвместимост с различни материали. 4отблъсква водата. 4най-добри свойства за защита от корозия. 4не съдържа смоли и киселини. 4устойчива на стареене. 4не съдържа аох и силикон. *nsf международно призната организация за контрол и регистриране на продукти, които се прилагат в хранително-вкусовата промишленост. **lga landesgewerbeanstatt bayern, nuernberg. * **dab 10  deutsches arzneibuch 10. ausgabe. предимства: · превъзходни смазващи свойства на трудно достъпни места поради ниския вискозитет на смазката. · отличното проникващо и почистващо действие осигурява най-добра защи-та на  вода . · икономична. · няма оцветяващо действие при слу-чаен контакт на смазката с храната. предимство: · широк спектър на приложение вър-ху различни повърхности като на-пример алуминий, неръждаема сто-мана, съвместима с устойчиви на минерални масла пластмаси, като полипропилен, полиетилен, найлон, поликарбонатно стъкло, уплътнителни пръстени. машини и транспортни средства в досег с 2 31 mm /s (20c) 2 14 mm /s (40c) може да се използва в близост до преработка и съхранение на храни. регистрирана в nsf* категория h1. одобрена от lga**. ·при определени условия смазката може да влиза в случаен контакт с хранителни продукти. не е вредна за кожата и лигавицата. не е токсична. w-bg/vr - 10/10 - 07476 -</Page><Page Number="109">lms-fluid физиологично безопасна специална смазка на основата на парафиново масло. области на приложение: за смазване на машини, предавателни механизми, плъзгащи и търкалящи се лагери, както и като антикорозионна защита в хранително-вкусовата, фарма-цевтичната и печатарската промишле-ност. за поддръжка на неръждаема стомана в пивоварни, хлебарници, месокомбинати, обществени кухни и болници. начин на приложение: мястото, което ще се смазва, предва-рително да се почисти и след това да се напръска с препарата. при прилагане на препарата в хранително-вкусовата промишленост трябва да се използва само технически необходимото минимално количество. тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! v масло    грес    паста    суха смазка    защита от корозия система смазки: 4вискозна, безцветна, специална смазка. 4точно, насочено нанасяне. 4безопасен за употреба продукт. 4неутрален мирис и вкус. 4не съдържа аох и силикон. *nsf международно призната организация за контрол и регистриране на продукти, които се прилагат в хранително-вкусовата промишленост. * *dab 10  deutsches arzneibuch 10. ausgabe. предимства: · намалява триенето и износването. · отлична защита от корозия. предимства:: · оптимално, насочено към точно дефинирани места, смазване. · икономичен при употреба. предимства:: · много удобен за използване     от потребителя и сигурен при употреба. · подобряване на обстановката на работното място и на защитата на здравето. · не съдържа символи за опасност. приложима в хранително-вкусовата промишленост. регистрирана в nsf* категория h1. ·при определени условия смазката може да влиза в технически обусло-вен контакт с хранителни продукти. точка на горене 245c плътност 3 0,86 g/cm (20c) цвят прозрачен химическа основа медицинско бяло масло по dab 10** темп. на употреба от -20c до 145c вискозитет 2 70 mm /s съдържание арт. оп./бр. 300 ml 0893 107 001 1/12 nsf h1 регистрация ( 135923), отговаря на изискванията usda 1998 h1. технически данни w-bg/vk - 06/07 - 07955 -</Page><Page Number="110">паста за спирачни цилиндри изцяло синтетична паста за хидравлични спирачни системи. lза смазване на цилиндрите и буталата в хидравлични спирачни системи. свойства: lподдържа маншетите гъвкави и еластични. lсъвместима със спирачни течности dot3, dot 4, dot 5.1. lпредпазва от корозия. lудължава живота на спирачните цилиндри. начин на приложение: пастата се нанася равномерно на тънък слой. да не се използват допълнителни минерални смазващи вещества и препарати. защита за спирачки 1400 съдържaние g арт. оп./бр. 3 0893 116 010 50 100 0893 116 100 12 съдържaние g арт. оп./бр. 180 0893 980 12 w-bg/vk - 03/07 - 04180 -</Page><Page Number="111">4отлично смазване. 4устойчив на натоварване, прозраче филм. 4кратко време за проветрение. 4поддръжка на гумите и джантите чрез “ ” ” ’ ’ ”формула g” ” ” . 4рн-неутрално. 4физиологично безвредна. 4не съдържа вредни разредители. 4поддържа бордовете на гумите по време на съхренение през лятото или зимата еластични и готови за използване. 4не съдържа силикон. предимства: ·необходимо е по-малко усилие при монтаж на гумите. ·по-малко износване на машините за монтаж. ·грижа за борда на гумите и джантите. ·по-добро центриране на гумата върху джантате. предимство: ·ниска консумация, заради и икономичното използване. ·няма зацапване при монтирането на гумата върху джантата. предимства: ·силно уплътняваща връзка между гумите и джантите за кратко време след монтажа. ·намалява рекламациите и последва-щите от тях разходи за евентуално повторно балансиране. ·спестява средства за излишни проверки на баланса. предимства: ·поддържа гумата еластична и осигу-рява дълготрайно уплътняващо дей-ствие между джантите и бордовете на гумите. ·защитава срещу образуването на ръжда (не е корозивна). ·предотвратява залепването на гумата към джантата. предимства: ·не действа агресивно на гумите и джантите. ·безвредна за кожата и околната среда. монтажна паста за гуми за монтаж на гуми на автомобили, камиони и мотоциклети. ! пяна за гуми арт. 0890 121 арт. 0890 122 оп./бр. 1 тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени опити преди употреба. начин на приложение: монтажната паста се нанася с четка или гъба. демонтаж: четка за нанасяна на гумата да се избута от джантата с монтажна паста за гуми подходящо оборудване. с четка или гъба да се нанесе пестеливо ·дължина: 28 cm. монтажната паста върху ръбовете на ·извита под ъгъл. джантата и гумата. ·стабилно и компактно изпълнение. монтаж: арт. 0693 080 0 оп./бр.: 1 преди монтажа на нови гуми, джантите трябва добре да се почистят от остатъци от стари монтажна паста. за тази цел ви препоръчваме технически данни обезмаслител (чистител за спирачки) арт . 0890 108 7. да се отстрани  ръждата, ако се е образувала, с телена четка. по този начин се осигурява максималното действие на монтажната паста. след това да се нанесе тънък слой от монтажната паста върху джантата и борда на гумата и гумата да се монтира с помощта на съответните специализирани инструменти. точният и професионален монтаж е основна предпоставка за спокойно и безопасно движение. консистенция пастообразна, твърда рн-стойност 5,5 - 6,0 точка на запалване 100c плътност при 20с 3 1,04 g/cm годност 24 месеца температура на обработка от -15с до 50с възможни комбинации от материали гума/стомана гума/леки метали гума/пластмаса съдърж. 5 kg цвят бял/прозр. w-bg/vr - 09/10 - 07220 -</Page><Page Number="112">синтетично масло прозрачен тефлон (ptfe) неприложим 200 0,77 -20 200 250 200 250 -30 много добра много добра много добра много добра спрей, 500 ml 1/6/12 158 0-1 30 да се разклати добре преди употреба. детайлите, които ще се обработват, предварително да се почистят с hhs clean, арт. 0893 106 10. след това почистените повърхности да се напръскат със съответната смазка от около 20 cm разстояние. високо ефективна, синтетична смазка с тефлон (ptfe) hhs 5000 полусинтетично масло жълтеникав няма неприложим 1500 0,75 -35 180 200 180 230 -20 добра много добра много добра много добра спрей, 500 ml 1/6/12/24 78 0-1 30 устойчива на високи натоварвания, силно адхезивна смазка hhs 2000 синтетично масло и грес жълтеникав няма 1 2000 0,77 -25 170 200 170 220 -20 добра много добра много добра много добра спрей, 500 ml 1/6 86 0-1 30 течна грес, устойчива на центробежни сили hhs fluid синт. смазкалитиев зелен омс2 2 неприложим при гресите 0,77 -25 150 170 150 240 -20 добра много добра много добра много добра спрей, 500 ml 1/6 153 0-1 30 грес, отблъскваща прах и замърсявания с дълго-трайно действие и омс2 hhs lube мин. маслолитиев сапун 25 искрящо бял тефлон (ptfe) 2 неприложим при гресите 0,78 -15 130 200 130 200 -20 много добра много добра много добра много добра спрей, 400 ml 1/6/12/24 163 1 30 бяла, висококачествена грес за техническо обслужване с ptfe hhs grease синтетичен восък жълтеникав тефлонова (ptfe) вакса 3 неприложим при гресите 0,76 -30 100 180 100 130 -20 добра много добра много добра много добра спрей, 400 ml 1/6 350 0 30 високо ефективна суха смазка, устойчива на центробежни сили hhs drylube основа на смазката консистенция, плътност, вискозитет цвят твърдо смазващо вещество nlgi-клас вискозитет, m2/sec плътност при 20c, g/ml температура долна темпер. област за употреба,c горна темпер. област за употреба,c темп. обл. за употреба, краткотрайна,c точка на прокапване,c пламна точка,c (без разтворител) пламна точка,c (с разтворител) устойчивост устойчивост срещу окисляване устойчивост към следните материали: - еластомери - пластмаси - лакирани повърхности опаковка, съдържание опаковаемо количество, (оп./бр.) допустимо натоварване, защита от износване, срок на използване srv (din 51834) фактор на износване защита от корозия метод на skf-emcor (din 51802), степен на корозия срок на съхранение, месеци вид продукт метод на приложение технически данни - g/vk - 6/07 60 -  - 098 w b 0</Page><Page Number="113">речник на най-важните понятия в трибологията добавки вещества, които се добавят в малки количества към смазочните материали за подобряване на качествата им. свойство да предотвра-тява тежки повреди при експлоатационни смущения способността на смазочните средства при недостатъчно смазване да противодействат на износването и високото триене. свойствата за предотвратяване на тежки повреди при експлоатационни смущения често се постигат чрез твърди смазочни средства като например ptfe. омс2 течно металоорганично съединение, което предлага предимствата на молибденовия сулфид (понижаване коефициента на триене, намаляване на износването) без да притежава недостатъците на твърдите смазочни средства (лошо стабилизиране в масло). гъстота гъстотата е критерий за качеството на смазките/ гресите. тя се измерва като статична пенетрация и пенетрация при работа. гъстотата се класифицира съгласно nlgi (national lubricating grease institute). за по-опростено обозначаване гъстотата на смазките/ гресите целият диапазон на гъстотите е разделен на девет класа измерена като пенетрация при работа. вискозитет под вискозитет на една течност се разбира съпротивлението, което молекулите на една течност проявяват една спрямо друга при преместването им. това съпротивление се обозначава още като вътрешно триене. точка на прокапване греста за изследване се нагрява в стандартизиран тигел при дефинирана скорост до нейното втечняване, а именно до появата на първата капка смазка/ грес. определя се измерената при този процес температура. фактор на износване износването възниква чрез триене и при контакт на двойката плъзгащи се материали вследствие на пробив в мазилния филм. факторът на износване е критерий за степента на износването. степен на корозия оценката на корозията се извършва чрез анализ на изпитвателните/ контролните плочи. степента на корозия показва размера на корозията. скалата за оценка е от 0 (липса на корозия) до 3 (силна корозия). течна грес грес с полутечна консистенция за смазване на предавки, работещи на бавни обороти, и предавки, които трудно се уплътняват, поради конструктивни причини. nlgi клас вижте обяснението за гъстота. плътност плътност е масата на смазочното средство в g на ml при стайна температура (20c). точка на възпламеняване точката на възпламеняване е величина, която позволява да се оцени пожароопасността на едно вещество. изследваното вещество се нагрява бавно в открит (iso 2592) или закрит (din 51755) тигел, като малък пламък се премества отгоре, докато последва кратко възпламеняване на образувалите се газове над изследваната субстанция. главна съставна част на смазочно масло базово масло е основна съставна част на смазките/ гресите и на смазочните масла. оксидация химична реакция, която води до стареене на смазочните средства. синтетични масла за разлика от минералните масла те са изкуствено произведени масла. синтетичните масла имат обикновено добро поведение вискозитет - температура, малка склонност към коксуване, ниска точка на застиване, висока температурна стабилност и добра химическа устойчивост. сгъстител смазките/ гресите се състоят от маслена съставка, която се съдържа в сгъстителя като в гъба. използвани сгъстители са например сапуни като литиеви, калциеви, натриеви сапуни, или комплексни сапуни като калциеви, бариеви, литиеви комплексни сапуни, както и поликарбамид и бентонит. srv-тест (din 51834) моделен контролен апарат за смазочни средства и материали във вибрационна триеща система. натоварването, температурата и геометрията могат да се регулират в зависимост от изискванията. ptfe политетрафлуоретилен, химическото наименование на тефлона. skf-emcor тест (din 51802) стандартизиран контролен апарат за оценка на свойствата за защита от корозия на смазочните средства в търкалящи лагери. остатък след коксуване остатъци се образуват, когато маслата са подложени на високо термично натоварване. това може да доведе до високо износване. понятия обяснение w-bg/vr - 09/10 - 09861 -</Page><Page Number="114">свойства на продуктите в зависимост от изискванията за приложението им: hhs 5000 hhs 2000 hhs fluid hhs lube hhs grease hhs drylube ··· ·· · · · ··· капилярна способност ·· ··· ··· ·· ·· · устойч. на високи натоварвания ··· ·· ·· ·· · · температурна устойчивост ·· ·· ·· ··· ·· ··· защита от корозия · ·· ··· ··· ·· ··· якост на прилепване ·· ·· ·· ··· ··· ·· трайност ··· ·· ·· ·· ··· ··· съвместимост с материали · · ·· ··· ··· ·· отблъскване на замърс. ptfe няма ·няма омс2 ptfe ptfe восък твърдо смазващо в-во продукт продуктови свойства ··· ·· · капилярна способност устойч. на високи натоварвания температурна устойчивост защита от корозия якост на прилепване трайност съвместимост с материали отблъскван е на области на приложение изисквания към областта на приложение открити стоманени зъбни колела затворени стоманени зъбни колела зъбни рейки пластмасови зъбни колела бързо въртящи се вериги температурно натоварени вериги · ·· · · ·· ·· водещи стоманени въжета бързо движещи се стоманени въжета плъзгащи шини/ плъзгащи лагери шарнири/ шарнирни съединения валцови лагери спирачки на автоматични врати/ окачване на врати ·· ··· · ··· ··· · съхранение/ консервиране жила скоростни, лостови и съединителни механизми амортисьори ·· ·· · · ·· ··· ··· ··· · ·· ·· · ··· ·· ··· ·· · ·· ··· ·· · ·· · · · ··· ·· · ·· · ·· · · · ·· ·· ··· · ·· · ··· ·· ··· ··· ··· ·· ·· ·· ··· ··· ·· ··· ·· ·· ·· ·· ··· ·· ··· ··· · ·· ·· ·· · · · · ··· ·· ·· ··· · · ·· ·· ·· ·· ··· ··· ··· ··· ·· ·· · · · ··· · · · ·· · · · ··· ·· · · · ··· · ·· ·· ·· ·· ··· · ··· · ··· ··· · ·· · · · · ·отлична · ·добра ·по-малко подходяща ··· ·· · · · ·при всички приложения предварителното почистване на повърхностите, които ще се смазват, с hhs clean, арт. 0893 106 10 е препоръчително. чрез новаторската комбинация на съставките му основата се “активира” и се подготвя за дълготрайно смазване. замърсените места за смазване са едни от най-честите причини за възникване на повреди. · ·важно изискване за приложението ·по-малко важно изискване за приложението · · ·много важно изискване за приложението w-bg/vk - 06/07 - 09862 -</Page><Page Number="115">hhs 5000 извънредно устойчива на високи температури, синтетична смазка с ptfe (тефлон). области на приложение: подходяща за смазване на труднодостъпни места и при високи температурни изисквания, напр. шарнири, карданни съединения, вътрешни лагери, температурно натоварени вериги и направляващи планки и др. диаграма на температурата за приложение и срока на експлоатация. тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! 4сигурност при смазване. 4сигурност срещу износване. 4сигурност, заради дълготрайна ефективност. 4сигурност при употреба. 4устойчива срещу пръскаща и солена вода, слаби киселини и основи. 4не съдържа силикон, смола и киселини. 4температурна устойчивост: от    -20с до 200с (за кратко време до 250с). 4цвят: прозрачен. индекс на вискозитета. предимства: · смазката прониква там, където трябва да действа (извънредно висока капилярна способност). · изключително подходяща за смазване на трудно достъпни места. предимства: · съдържа твърди смазващо вешество  ptfe (тефлон). · след разкъсване на мазилния слой ptfe (тефлон) поема смазването. по този начин се предотвратяват тежките повреди при експлоатационни смущения. · трайно прилепващ защитен филм при високи температурни натоврвания (фиг. 1.). предимства: · осигурява надеждна защита от корозия. · няма оксидация (осмоляване) до 200c, за кратко време до 250c. · няма остатъци от коксуване. предимства: · съвместима с о- и х-пръстени. · съвместима с пластмаси. · с неутрално поведение към лакирани повърхности. осигурява максимална сигурност при смазване в ежедневната работа. съдърж. арт. оп./бр. 500 ml 0893 106 3 1/6/12 ! смазка течна грес грес hhs clean арт. 0893 106 10 там, където защитният филм, получен от традиционните смазки на базата на минерални масла се разкъсва (при 120с, червената крива), hhs 5000 педоставя по-дълготрайно смазващо действие (зелената крива), т.е. сигурност при смазване”. по този начин се осигурява дълготрайно действие и огромен защитен резерв. дълготрайното смазване е възможно само при чисти и пред-варително обработени повърхности за смаз-ване. поради това препоръчваме преди всяко използване на смазката повърхността да се почисти с hhs clean, арт. 0893 106 10. защитен резерв температура в c напълно синтетична смазка смазка на основата на минерално масло години фиг. 1 w-bg - 10/10 - 09853 -</Page><Page Number="116">hhs 2000 извънредно устойчива на високи натоварвания, полусинтетична смазка. области на приложение: подходяща за универсално приложение, както и при детайли, подложени на висо-ки натоварвания - например предавателни, лостови и съединителни механизми, жи-ла, шарнири, превключващи лостови задвижвания. устойчивост на натиск при високо натоварване тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! 4устойчивост на високи натоварвания. 4изключителни сспособност за пълзене. 4полепваща смазка. 4добра съвместимост с различни материали. 4устойчива срещу пръскаща и солена вода, слаби киселини и основи. 4не съдържа силикон, смоли и киселини. 4температурна устойчивост: от    -35с до 180с (за кратко време до 200с). 4цвят: жълтеникав. индекс на вискозитета. предимство: · извънредно устойчив на разкъсване смазващ филм с отлично поглъщане на шумове и вибрации. предимство: · отлични смазващи свойства на тесни места. надеждно защитава от корозия. предимство: · смазката не се изхвърля навън при въртящи се и ротиращи части. предимство: · съвместима с о- и х-пръстени, както и с пластмаси. с неутрално поведение към лакирани повърхности. универсално приложима смазка. съдържание арт. оп./бр. 500 ml 1/6/12/24 ! смазка течна грес грес hhs clean арт. 0893 106 10 въпреки високото натоварване при натиск и напречното движението на основно тяло, смазващият филм на hhs 2000 остава акти-вен и не се разкъсва. по този начин се оси-гурява надеждно разделяне на основното тя-ло от срещуположното му и се гарантира оптимална защита срещу износване при ви-соки натоварвания. това е възможно само при чисти и предварително обработени по-върхности за смазване. поради това препо-ръчваме преди всяко използване на смазката повърхността да се почисти с hhs clean, арт. 0893 106 10. 0893 106 натоварване разделяне разделяне основно тяло движение на срещуполож-ното тяло w-bg/vk - 06/07 - 09854 -</Page><Page Number="117">hhs fluid течна грес, устойчива на центробежни сили. области на приложение: подходяща за места, където няма възможности за последващо смазване при техническо обслужване и сервиз например на вътрешни лагери, телени въжета, шарнири, валове, търкалящи се лагери и др. двоен ефект тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! при напръскване - смазка. 4добра капилярна способност. след изпаряване на разредителя - грес. 4изключителна адхезия. 4изключителна устойчивост на натоварвания. 4добра съвместимост с различни материали. 4устойчива срещу пръскаща и солена вода, слаби киселини и основи. 4не съдържа силикон, смола и киселини. 4температурна устойчивост: от    -25с до 170с (за кратко време до 200с). 4цвят: жълтеникав. индекс на вискозитета предимства: ·добра способност за проникване в процепи. ·защитава от корозия. ·прониква там, където обичайните греси не могат да достигнат. предимства: ·остава на мястото, което трябва да се смаже. ·греста не се изхвърля навън при въртящи се части. ·добро дълготрайно действие. предимства: ·смазващ филм, извънредно устойчив срещу разкъсване при високи натоварвания. ·отлично поглъщане на шумове и вибрации. предимства: ·съвместима с о- и х-пръстени. ·съвместима с пластмаси. ·с неутрално поведение към лакирани основи. с нов двоен ефект: капилярна способност като смазка. с активна адхезия и устойчива на натиск като грес. съдърж. арт. оп./бр. 500 ml 0893 106 4 1/6 ! смазка течна грес грес hhs clean арт. 0893 106 10 добра способност за деформация чрез пълзене веднага след напръскването (фиг. 1.1). прониква и на най-тесни места. след изпаряване на разтворителя, вискозната грес остава точно на мястото за смазване (фиг. 1.2). едновременно с това детайлите се защитават от корозия. способност за деформация чрез пълзене като смазка пълзене основно тяло движение на срещуполож-ното тяло активно прилепваща и устойчива на натиск като грес активно полепваща и устойчива на натиск основно тяло фиг. 1.1 фиг. 1.2 движение на срещуполож-ното тяло w-bg/vk - 06/07 - 09855 -</Page><Page Number="118">hhs lube дълготрайна грес с омс -технология, устойчива на 2 високи натоварвания. области на приложение: подходяща за смазване на открити места, подложени на силно влияние на неблагоприятни атмосферни условия и замърсявания, например на зъбни колела, стоманени въжета, вериги, пружини, плъзгащи се лагери и др. уплътняващо действие срещу замърсявания и пръскаща вода тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! атмосферни влияния 4слабо задържане на прах и замърсявания. 4устойчива срещу пръскаща и соле-на вода, слаби киселини и основи. влияния на обкръжаващата среда 4голямо натоварване на детайлите, които ще се смазват. 4минимизира износването и загубите на материала на смазваните повърхности. 4не съдържа силикон, смоли и киселини. 4температурна устойчивост: от    -25с до 150с (за кратко време до 170с). 4цвят: зелен индекс на вискозитета предимства: ·най-подходяща за смазване на открити места. ·по-дълъг срок на използване на греста. ·изключителни изолационни свойства. ·удължаване на интервалите между отделните смазвания. предимства: ·отлична защита от корозия. ·смазката не се отмива. ·устойчива на оксидация. предимства: ·извънредно устойчива на натоварвания благодарение на ер-добавки (ер  екстремно натоварване). ·отлично поглъщане на шумове и вибрации. предимства: ·подобряване на способността за смазване чрез термопластично изглаждане на повърхностите (омс -2 технологията). ·намаляване на температурата при триене и следователно удължаване на смазващото действие. ·малко износване. силно защитно действие срещу неблагоприятни атмосферни влияния и влияния на околната среда. съдърж. арт. оп./бр. 500 ml 0893 106 5 1/6 ! смазка течна грес грес hhs clean арт. 0893 106 10 погледнати под микроскоп, всички метални повърхности са грапави (фиг. 2.1.) при триене, те са обект на значително износване и търпят загуба на материал (влияния на околната среда). hhs lube с омс -технология заглажда металните повърхности посредством 2 термопластична деформация (фиг. 2.2 и 2.3) и така осигурява по-дълъг срок на използване на детайлите. между двете тела греста образува уплътня-ващ маслен пръстен” срещу влага и частици мръсотия (фиг. 1). замърсяванията не достигат местата, които за смазани и по този начин се осигурява дълготрайно смазване. удължаването на интервалите между отделните смазвания е възможно само при чисти и предварително обработени повърхности за смазване. поради това, препоръчваме преди всяко използване на смазката повърхността да се почисти с hhs clean, арт. 0893 106 10. принцип на действие на омс -технологията 2 (термопластично заглаждане на повърхностите) фиг. 1 фиг. 2.1 фиг. 2.2 фиг. 2.3 уплътняване с грес уплътнява уплътнява основно тяло движение на срещуположното тяло частици замърся-вания w-bg/vk - 06/07 - 09856 -</Page><Page Number="119">hhs grease висококачествена, бяла грес с ptfe и дълготрайно действие за употреба при техническо обслужване. области на приложение: подходяща за смазване при техническо обслужване и ремонт, например на шарнири, карданни съединения, направляващи шини и др. уплътняващо действие срещу замърсявания и пръскаща вода тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! 4трайност. 4отлична съвместимост с различни материали. 4с твърда смазваща съставка - ptfe. 4със специална бяла пигментация. 4устойчива срещу пръскаща и солена вода, слаби киселини и основи. 4не съдържа силикон, смола и киселини. 4температурна устойчивост: от    -15с до 130с (за кратко време до 200с). 4цвят: брилянтно бял. индекс на вискозитета предимства: ·отлично уплътняващо действие срещу влага и замърсявания. най-добра ста-билност срещу оксидация и удължа-ване на интервалите между отделни-те смазвания. ·отлична защита от корозия. предимства: ·много добра съвместимост с пластмаси. ·неутрално държание към лакирани основи. предимства: ·след разкъсване на смазващия слой ptfe поема смазването. по този начин се предотвратяват тежките повреди при експлоатационни смущения. ·добра температурна устойчивост. предимство: ·оптимално разпознаване на смазаните места при техническо обслужване и проверка. бяла грес с многостранно приложение, дълготрайно действие и отлична съвместимост с различни материали. съдърж. арт. оп./бр. 400 ml 0893 106 7 1/6/12/24 ! смазка течна грес грес hhs clean арт. 0893 106 10 между двете тела греста образува уплътня-ващ маслен пръстен” срещу влага и частици мръсотия (фиг. 1). замърсяванията не попадат на местата за смазване и по този начин се осигурява дълготрайно смазване. удължава-нето на интервалите между отделните смазвания е възможно само при чисти и предварително обработени повърхности. поради това препоръчваме преди всяко използване на смазката повърхността да се почисти с hhs clean, арт. 0893 106 10. уплътняване с грес уплътнява основно тяло движение на срещуположното тяло частици замърся-вания w-bg/vk - 12/08 - 09857 -</Page><Page Number="120">области на приложение: подходяща за смазване на бързо въртящи се елементи, напр. вериги и части на машини, стоманени въжета, вериги на мотоциклети и др. капилярна способност и проникване в процепи указание за техническа поддръжка на вериги този продукт не подлежи на класификация по вискозитет. за кратко време след напръскването, продуктът образува високоефективен, сух, мазилен филм на восъчна основа и по този начин осигурява оптимална защита срещу корозия. hhs drylube суха, синтетична смазка, изключително устойчива на центробежни сили. съдържа с тефлон (ptfe). тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! 4суха синтетична вакса. 4изключителна пълзяща способност и способност за проникване в хлабини (фиг. 1). 4с твърда смазваща съставка - ptfe (тефлон). 4отлична съвместимост с различни материали. 4устойчива срещу пръскаща и солена вода, слаби киселини и основи. 4не съдържа силикон, смола и киселини. 4температурна устойчивост: от    -30с до 100с (за кратко време до 180с). 4цвят: жълтеникав. предимства: · смазката не се изхвърля от бързо въртящи се и ротиращи части. · слабо задържане на прах и замърсявания. · отлична защита от корозия. предимства: · смазване на трудно достъпни места. · прониква и в най-тесни места и междинни пространства. · защита от “провисване” ” ( фиг. 2). предимства: · добри свойства за предотвратяване на тежки повреди при експлоатаци-онни смущения. · добра температурна устойчивост. предимства: · предпазва и поддържа о- и х-пръстени. · съвместима с пластмаси. · с неутрално поведение към лакирани основи. съдърж. арт. оп./бр. 400 ml 0893 106 6 1/6 ! hhs clean арт. 0893 106 10 благодарение на отличната си капилярна способност, hhs drylube прониква и на най-тесните места, като по този начин осигурява оптимална защита срещу износване. върху повърхностите се изгражда високоефективен, сух, мазилен филм с тефлон. o- и х-пръстените остават гъвкави и еластични. фиг. 1 съединително звено о-пръстен капилярна способност външна пластина фиг. 2 провисване на веригата задвижващо колело задвижвано колело през определено време веригите трябва да бъдат проверявани и смазвани. необходимо е да се обърне внимание на правилното обтягане на веригата. нейното провисване отгоре и отдолу на натовареното колело (вижте фиг. 2) трябва да бъде около 15-20 mm. веригата не трябва нито да бъде прека-лено стегната, нито нейното провисване да бъде прекалено голямо. 15 mm ... 20 mm w-bg/vr - 10/10 - 09858 -</Page><Page Number="121">4много добра капилярна способност. 4добра адхезия. 4надеждно защитава от корозия, особено при цветните метали. 4водоустойчива. 4не съдържа смоли и киселини. 4не съдържа силикон и аох. 1 nsf международно призната организация за контрол и регистриране на продукти, които се прилагат в хранително-вкусовата промишленост предимства: · смазване и на трудно достъпни места. · проникване и в най-тесни междинни пространства и допуски. предимства: · широк спектър на приложение, на-пример върху вертикални повърхнос-ти за смазване. · устойчива на центробежни сили, т.е.  не се изхвърля навън при въртящи се и ротиращи части. hhs за хранително-вкусовата промишленост водоустойчива, синтетична смазка с капилярен ефект (пълзяща). съдърж. арт. оп./бр. hhs за хвп 500 ml 0893 107 6 1/12 описание 1251 cst синтетично масло с комбинация от мно-гофункцион. добавки безцветен вискозитет след из-паряване на разтво-рителя при 40c химическа основа цвят области на приложение: технически данни: подходяща за универсално смазване, както и за детайли, подложени на висо-ки натоварвания, например за вериги, лостови механизми, кардани, лостове, лагери, направляващи плани, въжета, отворени задвижващи механизми и шарнири. начин на приложение: мястото, което ще се смазва, да се почисти и след това препаратът да се нанесе. при използване в области в близост с хранителни продукти да се използва само технически необхо-димото минимално количество. приложима в близост до хранителни продукти. 1 регистрирана в nsf категория h1. ·при определени условия смазката може да влиза в технически обусло-вен контакт с хранителни продукти. с тези указания, базирани на нашия опит и информация можете по всяко време да се об-експерименти, искаме по най-добрия начин да ви ръщате към нас. препоръчваме ви да направи-те посъветваме, за да постигнете оптимални собствени предварителни опити. ние гаран-резултати при работа с нашите продукти. по-тираме постоянно и неизменно високо качество ради многообразието от приложения и незави-на нашите продукти. сещи от нас условия за съхранение и работа в запазваме си правото за технически промени и отделни случаи не можем да се заангажираме с допълнително развитие. резултата от обработката. за допълнителна nsf h1 регистрация ( 140816), отговаря на изискванията н1, 1998. w-bg/vk - 10/08 - 11125 -</Page><Page Number="122">hhs clean високо ефективен препарат за предварително почистване, с добавка за подобряване на адхезията. области на приложение: за предварителна обработка на силно замърсени места, например за отстраняване на груба и замърсена грес, остатъци от смазки, смоли и др. тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! 4силно почистващо действие. 4функция на праймер (вижте диаграмата). 4кратко време за проветряване. 4добра съвместимост на материа-ла с различни повърхности. 4дюза за пръскане с директно насочване на струята. 4не съдържа аох и силикон. 4не съдържа ацетон. предимства: ·бързо и ефективно. ·безпроблемно отстраняване и на най-упоритите замърсявания. предимства: ·подобрява адхезията на смазката. ·удължаване на интервалите между отделните смазвания. ·спестява разходи и време. предимства: ·кратко време за престой на детайлите, които ще се обработват. ·не е необходима последваща обработка. предимства: ·много широк спектър на приложение. ·уплътнителните пръстени не се деформират. предимство: ·насочено и точно почистване на замърсените части. високо ефективен препарат за предварително почистване  интензификатор (функция на праймер), специално разработен за продуктите hhs. съдърж. арт. оп./бр. 500 ml 0893 106 10 1/12 фиг. 1 източник: fag schmierung von wälzlagern, publ. nr. wl 81 115/4 da 7/99 без никакво зацапване железни стружки стружки от шлайфане формовъчен пясък корундов пясък след обработка с hhs clean се обра-зуват т.нар. “сили на сцепление, които по-добре задържат молекулите на смазката. молекулите на смазката се свърз-ват със силите на сцепление и по този начин се осигурява нейното по-добро захващане и съот-ветно по-продължи-телно действие. фиг. 2 пример за намаляване на срока на експлоатация на сачмен лагер, ако продължително време не е начин на действие на hhs clean почистван. (функция на праймер). срок на използване в % преди обработка с hhs clean. непочистени части основа основа основа смазка подобряване на адхезията w-bg/vr - 10/10 - 09859 -</Page><Page Number="123">silicon-fluid висококачествена, физиологично безопасна, течна смазка. области на приложение: за смазване на всички движещи се час-ти на машините и по-специално пласт-масовите детайли в автомобилострое-нето, хранително-вкусовата, фармацев-тичната и печатарската промишленост. както и като формоотделящо средство при производство на пластмасови изде-лия и за защита и поддръжка на повърхности. начин на приложение: мястото, което ще се смазва, предва-рително да се почисти и след това да се напръска с препарата на равноме-рен слой от разстояние около 20 cm. при прилагане на препарата в хранително-вкусовата промишленост трябва да се използва само технически необходимото минимално количество. ако препаратът се използва като антикорозионен филм, то той трябва напълно да се отстрани преди пов-торното пускане в действие на съответната машина или уред. тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! v масло    грес    паста    суха смазка    защита от корозия система смазки 4съдържа силно концентрирана, висококачествена силиконова смазка. 4извънредно добра температурна устойчивост: от -50c до 250c. 4безцветен, неоцветяващ продукт. 4безопасен за употреба продукт. 4добра съвместимост с различни материали. 4отблъсква влагата, например защитава гумените части от замръзване. *nsf международно призната организация за контрол и регистриране на продукти, които се прилагат в хранително-вкусовата промишленост. предимства: · оптимални антифрикционни и смазващи свойства. · предотвратява залепванията. · отстранява неприятните шумове. · предотвратява износването. предимство: · широка област на приложение. може да се използва и като формоотделящо средство във високотемпературни области. предимства: · възможно е да се използва върху светли основи. · без оцветяващо действие при случаен допир с продукта. предимства: · много удобен за използване     от потребителя и сигурен при употреба. · подобрява безопасността на работното място. · не съдържа символи за опасност. приложим в хранително-вкусовата промишленост. регистриран в nsf* категория h1. ·при определени условия смазката може да влиза в технически обусло-вен контакт с хранителни продукти. съдържание арт. оп./бр. 400 ml 0893 221 000 1/12 nsf h1 регистрация ( 135927), отговаря на изискванията usda 1998 h1. технически данни цвят безцветен плътност (хим. активно в-во) 3 0,97 g/cm (20c) темп. област на приложение от -50c до 250c вискозитет на основното масло 2 350 mm /s (25c) химическа основа физиолог. безопасно синтетично масло w-bg/vk - 06/07 - 07957 -</Page><Page Number="124">multi plus синтетичен, физиологично безопасен, многофунк-ционален спрей с универсално приложение. области на приложение: за смазване и поддръжка на съедине-ния, вериги, уплътнения и подвижни части при конструирането на автомоби-ли, както и в критични области в храни-телно-вкусовата, фармацевтичната и пе-чатарската промишленост. като смазка, препарат за защита от корозия и при всички случаи, при които не е желател-но прилагането на обичайните продукти на основата на минерални масла, критични добавки и разтворители. начин на приложение: мястото, което ще се смазва, предвари-телно да се почисти и след това да се напръска с препарата на равномерен слой от разстояние около 20 cm. при прилагане на препарата в хранително-вкусовата промишленост трябва да се използва само технически необходимото минимално количество. ако препаратът се използва като антикорозионен филм, то той трябва напълно да се отстрани преди повторното пускане на съответната машина или уред в експлоатация. тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! v масло    грес    паста    суха смазка    защита от корозия система смазки 4продукт с многостранни области на приложение. 4не съдържа символи за опасност като например xi, xn, f, f или n. 4безцветен, неоцветяващ продукт. 4не съдържа минерално или бяло масло. 4добра съвместимост с различни материали. 4не съдържа смоли, киселини и силикон. *nsf международно призната организация за контрол и регистриране на продукти, които се прилагат в хранително-вкусовата промишленост. предимства: · разтворител на ръжда, деформиращ се чрез пълзене. · смазка, намаляваща износването. · добра дълготрайна защита от корозия. · надеждна смазка. предимства: · подходящ за прилагане във физиоло-гично и екологично чувствителни области. · сигурна работа. предимства: · възможно е да се използва върху светли основи. · без оцветяващо действие при случаен допир с продукта. приложим в хранително-вкусовата промишленост. регистриран в nsf* категория h1. ·при определени условия смазката може да влиза в технически обусло-вен контакт с хранителни продукти. съдържание арт. оп./бр. 400 ml 0893 056 1/12 nsf h1 регистрация ( 135925), отговаря на изискванията usda 1998 h1. технически данни цвят безцветен плътност (хим. активно в-во) 3 0,83 g/cm (20c) темп. област на приложение от -50c до 210c вискозитет на основното масло 2 32 mm /s (40c) химическа основа синтетично масло с многофункц. комби-нация от добавки w-bg/vk - 06/07 - 07956 -</Page><Page Number="125">4отлични капилярни свойства оси-гуряват много добро отблъскване на влагата. 4съдържа добавки за защита от корозия. 4не съдържа смоли и киселини. 4не съдържа силикон. предимство: ·предотвратява се замръзването през зимата, тъй като никаква влага не може да остане в ключалките. предимство: ·заключващият механизъм остава защитен за продължително време. предимство: ·не се увреждат чувствителни детайли. спрей за цилиндрични ключалки начин на приложение: капилярната тръбичка да се постави в ключалката и да се напръска за кратко. да не се смазва заедно с графитен прах. области на приложение: за поддръжка на всякакви видове ключалки. тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат се собствени предварителни опити. описание спрей съдърж. 50 ml арт. 0893 052 оп./бр. 24* *в дисплей 4високоефективна добавка за за-щита от износване осигурява най-добро намаляване на триенето. 4отлична капилярна и почистваща способност. 4не съдържа смоли и киселини. 4не съдържа силикон. 4също така подходящ и за смаз-ване на оръжие. предимство: ·предотвратява преждевременното износване и задиране на ударно-проивни свредла в машинните закрепвания. предимства: ·поддържа шарнирите на прозорци и мебелен обков лесно проходими. ·смазва и поддържа всички фини механизми. предимство: ·не се увреждат чувствителни детайли. спрей за поддръжка начин на приложение: да се напръскат съответните детайли. области на приложение: за поддръжка на всякакви видове ключалки. описание спрей съдърж. 150 ml арт. 0893 051 оп./бр. 1/12 v масло    грес    паста    суха смазка    защита от корозия система смазки: w-bg/vk - 05/07 - 02129 -</Page><Page Number="126">арт. 0893 223 съдържание 500 ml оп./бр. 12 силиконова спрей-смазка бяла, изолационна, сили-конова смазка, отблъск-ваща вода и влага, с от-лични мазилни свойства. свойства: ·отлични антифрикционни свойства върху почти всички основи. ·изключително добре отблъскваща водата. ·много високо електрическо съпротивление (14,7 kv/h), т.е. отлични изолационни свойства. ·температурна устойчивост: от -40c до 300c. ·цвят: при пръскането - прозрачен, а след изпарението на разредителя остава бял, мазилен филм. области на приложение: подходяща за смазване на панти на врати и мебели, направляващи планки, плъзга-щи релси на врати и др. също така е подходяща за смазване и за защита срещу влага и корозия на контакти, електрически ключове и проводници и други чувствителни детайли. w-bg/vk - 07/07 - 04965 -</Page><Page Number="127">спрей за въжета защитен восък с омс за смазване и консервиране. 2 области на приложение: за смазване и консервиране на телени въжета на скрипци, асансьори, подемни и лифтови уредби, както и носещи и опорни въжета. начин на приложение: детайлите предварително да се почистят с обезмаслител (чистител за спирачки), арт. 0890 108 7 и равномерно да се напръскат със спрея за телени въжета. повторното нанасяне на препарата позволява образуването на плътен защитен слой. химическа основа цвят водоустойчивост (din 51807 t1) защита от корозия (din 51802) температурна област за употреба синтетичен восък на оксидна основа кафяв 0-90 след 7 цикъла без точки ръжда от -40c до 120c арт. 0893 105 8 съдърж. 500 ml оп./бр. 1/12 технически данни   масло    грес    паста    суха смазка  v защита от корозия система смазки: 4не се разтича при отделяне на топлина. 4оптимална капилярна способност. 4отлична водоустойчивост. 4съдържа добавки по омс 2 технологията. 4не съдържа силикон и аох. 4не съдържа смоли и киселини. 4не съдържа твърди лубриканти. 4съвместим с уплътнителни пръстени от еластомери витон и пербутан. така функционира омс -2 технологията: погледнати през микроскоп всички метални повърхности са грапави и са подложени на постоянно износване и загуба на субстанция при триене. добавките омс2 изглаждат ме-талните повърхности посредством термо-пластична деформация, благодарение на метало-органични съединения. пластичната деформация се регулира индивидуално, в зависимост от съответните натоварвания на металната повърхност. предимство: ·идеален за места, които са подложени на директно слънчева светлина. предимства: ·добро проникване на смазващия восък и в най-тесните междинни пространства. ·смазване на трудно достъпни места. предимства: ·оптимален за използване при лоши атмосферни условия. ·защитава от влага. ·отлична защита от корозия. предимства: ·по-добър смазващ филм. ·удължено действие за защита от ръжда. ·малко износване. ·по-дълъг срок на използване. първоначална изгладена повърхност повърхност ·по-добро качество на повърхността чрез запечатване на металните повърхности. ·по-добър смазващ филм. ·по-малко температурно натоварване. ·по-малко триене (до 50%). ·по-малка загуба на субстанция. ·по-малко износване. ·по-дълъг срок на използване. области на пластично заглаждане w-bg/vr - 10/10 - 07268 -</Page><Page Number="128">4 отлична адхезия върху различни повърхности. 4 със специални добавки. 4 биологично разградима съгласно oecd 302. 4 устойчива на водни пръски. 4 без съдържание на силикон, смоли и киселини. предимства: ·не се разтича при бързи ротационни движения. ·изключително подходяща за смаз-ване върху вертикални повърхности. предимствa: ·добавка за антикорозионна защита - защитава надеждно и дълготрайно от корозия. ·добавка за защита от износване - предотвратява преждевременното износване. тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! смазка bio (multi bio) биологично разградима смазка с отлична адхезия и универсално приложение. свойства: области на приложение: биологично разграждаща се, подходяща за смазване на кардани, ве-многофункционална смазка с добри риги, зъбни колела, макари, направля-антикорозионни свойства и с ващи шини, шарнири, зъбни рейки и др. дълготрайно действие. добра капилярна способност. при пръскане прониква и на най-тесните места. особено подходяща за места с затруднения за последващо смазване. химическа основа плътност при 20c цвят температурна област за употреба вискозитет при 40c синтетични естерни масла около 0.93 g/ml жълтеникав от -20c до 90c 2 около 500 mm /s арт. 0893 055 1 съдърж. 400 ml оп./бр. 1/12 с многофункционално приложение. приложима навсякъде, където съществува особена опасност от замърсяване на почвата и водите от смазки. w-bg/vk - 08/06 - 07196 -</Page><Page Number="129">дърводелска смазка за неутрализиране на дървесна смола. области на приложение: дърводелската смазка се нанася върху работните плотове на дървообработващите машини и образува идеален плъзгащ слой (филм) и неутрализира дървесната смола. внимание: дърводелската смазка да не се нанася директно върху обработвания дървесен материал. при лакирани детайли са необходими предварителни опити. 4неутрализира дървесната смола. 4почистващо действие. 4предпазва от корозия. 4отблъсква влагата. 4не съдържа силикон и смоли. · предимство: намалява замазването и запушването от стружки и трици. предимство: почиства и поддържа водещи ролки и обтегачи, ръчни шпиндели и ограничители. предимство: оптимално предпазва от корозия незащитени плотове на машини. описание туба refillo-спрей, празен refillo-станция за зареждане съдържание 5 l 0,4 l арт. 0893 070 0891 800 91 0891 800 оп./бр. 1 1 1 тези данни могат да бъдат само препоръки, базирани на нашия опит и имащи за цел да ви помогнат да достигнете оптимални резултати при работа с нашите продукти. необходими са предварителни опити! за повече информация вижте техническия информационен лист. ! тубичка с пулверизатор, празна арт. 0891 530 70 кранче за туба арт. 0891 302 02 w-bg/jut - 12/07 - 04157 -</Page><Page Number="130">4добри прилепващи свойства. 4бързо съхнене. 4температурно устойчив до 80с, за кратко време до 140с. 4добра способност за шлифоване. 4съответства на voc*. *volatile organic compound летливи органични съединения предимство: ·прилепва върху алуминий, оксидира-ни и поцинковани ламарини, стома-на, стари лакове и др. предимство: ·в зависимост от дебелината на по-критието може да се боядисва върху нанесения слой след около 10-15 минути. предимства: ·намалени разредители. ·изпълнява изискванията на наредба-та за ограничаване на емисиите от летливи органични вещества за максимално съдържание на летливи органични вещества. грунд за спиране на ръжда активна антикорозионна защита за метални повърхности. свойства: начин на приложение: активна антикорозионна защита и повърхността трябва да бъде чиста, грунд с много добри свойства за при-суха и обезмаслена. грубата ръжда, лепване върху различни материали, лакове и замърсявания да се отстранят както и в комбинация с полиуретанови с телена четка или с шабер. проблем-и ms-полимерни уплътнителни маси. ните повърхности да се шлифоват. до-зата да се разклати добре преди упо-области на приложение: треба. първият слой да се нанесе тън-автомобилна промишленост, корабо-ко. да се спазва времето за проветря-строене, металостроене и стоманени ване. време за съхнене: 25 минути. конструкции, уредостроене, строеж на върху нанесеното покритие може да мостове, полагане на тръбопроводи, се боядисва с всички обичайно използ-строеж на контейнери, селско и гор-вани 1к, 2к и на водна основа ско стопанство, комунално стопан-покривни лакове. ство, строителни машини и др. указание: след употреба спреят да се обърне и да се изпразни вентилът. пневматична шлайфмашина с четки арт. 0703 351 0 оп./бр.: 1 четка, груба арт. 0703 350 1 оп./бр.: 10 четка, фина арт. 0703 350 3 оп./бр.: 10 чистител на силикон арт. 0893 222 600 оп./бр.: 6 почистваща кърпа tex-rein арт. 0899 810 оп./бр.: 1 ! описание грунд за спиране на ръжда цвят сиво-бял съдържание 400 ml арт. 0893 210 1 оп./бр. грунд за спиране на ръжда червено-кафяв 400 ml 0893 210 2 1/12 тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! при употреба и при боядисване върху нанесен грунд освен техническия лист с указания да се спазват и данните на производителите на покривни лакове. w-bg/vk - 05/07 - 10156 -</Page><Page Number="131">4отлична антикорозионна защита (около 500 часа според din 53167). 4бързо съхнене. 4може да се боядисва върху него. 4температурна устойчивост до 120с за кратко време . 4съответства на voc*. предимство: ·устойчив срещу вода, морска вода и много химикали. предимства: ·обработените с грунда материали могат скоро да се използват или танспортират. ·изключително подходящ като транспортно покритие за стоманени конструкции. предимства: ·намалено съдържание на разтворители. ·съответства на изискванията на наредбата за ограничаване на емисиите от летливи органични вещества за максимално съдържание на летливи органични вещества. грунд за спиране на ръжда грунд за активна защита на метални повърхности срещу корозия. чистител на силикон арт. 0893 222 600 оп./бр.: 6 ! тази информация е само препоръка и се основава на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! при последващо боядисване да се прочетат техническия лист с указания и спецификацията на производителя на покритието, което ще се нанася. описание грунд за спиране на ръжда съдърж. 750 ml арт. 0890 191 оп./бр. цвят червено-кафяв 1/6 описание ръждопреобразувател съдърж. 1000 ml арт. 0893 110 оп./бр. цвят кремав 1/12 свойства: трайно защитава от корозия и подповърхностна ръжда. области на приложение: автомобилостроене, корабостроене, метални съоръжения, стоманени конструк-ции, уредостроене, строеж на мостове, по-лагане на тръбопроводи, строеж на контей-нери, селско и горско стопанство, комунал-но стопанство, строителни машини и др. начин на работа: основата трябва да бъ-де чиста, суха и обез-маслена. разтворената ръжда, лак и замърсявания да се отстранят с телена четка или с шабер. преди употреба грундът да се разбърка добре. да се нанесат два дебели слоя в интервал от 1 час. ръждопреобразувател екологичен ръждопреобразувател на дисперсна основа. свойства: надеждно спира корозията и осигурява опти-мална основа за по-нататъшно боядисване. ръждопреобразувателят прониква в ръждата, реагира с нея и преобразува железния оксид в стабилен, неразтворим, синьо-черен, метало-органичен комплекс. начин на работа: основата трябва да бъде чиста, суха и обез-маслена. люспите ръжда, лак и замърсява-ния да се отстранят с телена четка или ша-бер. да се нанесе равномерен, тънък слой от препарата с четка или валяк. да се из-бягва стичането на препарата. обработените детайли могат да се лакират в рамките на 48 часа. да се спазва времето за реакция (3 часа). повърхностите, които няма да се об-работват, да се облепят с хартия или фолио. забележка: обработените повърхности да не се измиват с вода. ако попадне върху лакирани повърх-ности, веднага да се отмие с вода. да не се използва на директна слънчева светлина, върху горещи повърхности над 40c и при опасност от замръзване. да се пази от замръзване. след употреба четката/ валякът да се почистят с вода. 4може да се боядисва върху него. 4може да се китосва. 4екологичен, защото е на дисперсна основа. 4безопасен продукт. предимство: ·след 3 часа може да се боядисва отгоре с всички обичайно използвани покривни бои. предимство: ·намаляване на потенциалните опасности на работното място. w-bg/vk - 06/07 - 10154 -</Page><Page Number="132">тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! ацетонов чистител арт. 0893 460 арт. 0893 460 001 области на приложение: забележки: за оптическо подобрение, поправка и не са подходящи за използване като антикорозионна защита на металните китове за полиуретанови, полимерни и повърхности. хибридни уплътнителни маси. цинк 300 за дълготрайна защита от корозия. 4отлична защита от корозия. 4температурна устойчивост: до около 300c. 4бързо съхнене: покритието е сухо на пипане след около 15 минути и е устойчив след около 45 минути. окончателно изсъхване: след около 2-3 дни. 4външен вид: горещо поцинкован. 4много добра защита от корозия. 4много добро прилепване към метали без покритие. 4много добри свойства за точково заваряване. предимства: ·металът е активно защитен дори и при леки повреди. ·повече от 100 h устойчивост на тест в солена мъгла (din 50021 ss). спрейове за метални повърхности за дълготрайна защита и подобряване на външния вид на метални повърхности. описание цинков спрей цинков спрей-светъл съдържание 400 ml 400 ml арт. 0893 113 113 0893 113 114 оп./бр. 1/12 цвят описание цинк 300 съдържание 500 ml арт. 0892 200 оп./бр. 1/6 на слоя на ремонтния филм трябва да области на приложение: бъде 1,5 пъти по-дебела от тази, стоманени конструкции, корабострое-получена при горещото поцин-коване. не, ковашко-пресови и шлосерски ра-допълнително ремонтният слой трябва ботилници, автомобилостроене и др. да покрива поне на 1 cm горещото поцинковане. начин на приложение: разходна норма: около 250 - 350 основата трябва да бъде чиста, суха, 2 g/m на нанесен слой. без прах и обезмаслена. дебелината w-bg/vk - 11/07 - 10008 - !</Page><Page Number="133">тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! ацетонов чистител арт. 0893 460 арт. 0893 460 001 указание: продуктите цинков спрей perfect и цин-ков спрей, светъл perfect съдържат цинк и по този начин осигуряват оптимална, активна катодна защита. при повреждане на повърхността, цинковият слой става анод и така защитава ме-области на приложение: тала от ръжда. останалите продукти за оптическо подобрение, поправка и осигуряват цялата повърхност от ръжда. защита от козория на металните при повреждане на повърността повърхности. металът вече не е защитен. не са подходящи като основа за полиуретанови, ms-полимерни и хибридни уплътнителни маси. спрейове за метални повърхности perfect изключително дълготрайна защита и оптимален външен вид на металните повърхности. цинков спрей, конкурентен продукт светъл perfect 4голяма плътност на слоя с едно пръскане. 4приложим върху остатъчна ръжда. 4многостранно приложение, благодарение на регулираща се разпръсквателна глава. 4голяма устойчивост на стичане. 4голяма устойчивост на изтриване. 4висока антикорозионна защита, проверена чрез тест в солена мъгла по din 50021 ss. 4оптимални за точкови заварки. защита от корозия след 250 h тест в солена мъгла по din 50021 ss. предимства: ·голяма безопасност чрез оптимална защита срещу атмосферни условия. ·минимален разход на време, защото е необходим само един работен ход. ·добра покривна способност. предимство: ·само л’юспите ръжда трябва да се отстранят с твърда четка. предимство: ·големи повърхности и малки поправки могат да се обработят бързо и сигурно чрез регулиращата се разпръсквателна глава. допълнителни предимства на цинковия и на светлия цинков спрей  perfect: предимство: ·светлият цинков спрей perfect издържа на теста 250 h, а цинковият спрей perfect - 500 h. проверено от tüv rheinland group. наименование цинков спрей perfect цинков спрей, светъл perfect алуминиев спрей, матов perfect спрей неръждаема стомана perfect месингов спрей perfect меден спрей perfect алуминиево-сребърен спрей, силен гланц perfect съдърж. 400 ml 400 ml 400 ml 400 ml 400 ml 400 ml 400 ml арт. 0893 114 113 0893 114 114 0893 114 115 0893 114 116 0893 114 117 0893 114 118 0893 114 119 оп./бр. 1/12 цвят начин на работа на регулируемата разпръсквателна глава variator. безстепенна промяна на излизащото количество и на ширината на слоя при пръскане чрез въртене на регулиращата се разпръсквателна глава. w-bg/vk - 11/06 - 10009 - !</Page><Page Number="134">технически данни на спрейовете за метални повърхности име на продукта цинков спрей цинков спрей, светъл цинков спрей perfect цинков спрей, светъл perfect алуминиев спрей, матов perfect спрей неръждаема стомана perfect месингов спрей perfect меден спрей perfect алуминиево-сребърен спрей perfect арт. 0893 113 113 0893 113 114 0893 114 113 0893 114 114 0893 114 115 0893 114 116 0893 114 117 0893 114 118 0893 114 119 химическа основа алкидна смола комбинация от алкидни смоли алкидна смола комбинация от алкидни смоли алкидно-акрилатна комбинация комбинация от алкидни смоли комбинация от нитросмоли комбинация от нитросмоли етил-целулозни синтетични смоли чист цинк 97% 96.50% 99% 98.50% - - - - - напречно сечение (din 53151)* gt0-1 gt0-1 gt0-1 gt0-1 gt0-1 gt0-1 gt0-1 gt0-1 gt0-1 тест в солена мъгла (din 50021) 100 h 100 h 500 h 250 h - - - - - дебелина на сухия слой при еднократно нанасяне около 50 µm около 30 µm около 40 µm около 40 µm около 50 µm около 30 µm около 25 µm около 36 µm около 7 µm препоръчителна дебелина на слоя 70 µm 70 µm 40 µm 40 µm 50 µm 30 µm 25 µm 25 µm 7 µm изсъхване срещу прах (при препо-ръчителната дебелина на слоя) 20 минути около 15 минути 5 минути около 15 минути 20-30 минути около 15 минути 5 минути 6 минути около 15 минути окончателна якост (при препоръчи-телната дебелина на слоя) 120 минути 10-12 часа 60 минути 10-12 часа около 8 часа 10-12 часа 80 минути 90 минути 4-6 часа твърдост при допир (при препоръ-чителната дебелина на слоя) 20 минути 15-20 минути 18 минути 15-20 минути 45-60 минути 20 минути 14 минути 17 минути 25 минути възможност за точково заваряване да да да да - - - - - температурна устойчивост около 240c около 240c около 500c около 300c около 250c около 240c около 100c около 100c около 240c, за кратко до 400c мин. срок за съхранение при темп. от 10c до -25c в месеци 24 24 24 24 24 24 24 24 24 възможност за лакиране при известни условия: необходими са предварителни опити! повърхности с добра адхезия стомана, поцинкована стомана черни метали, галванизирани повърхности, пластмаси: поликарбонат, полистирол, рмма стомана, поцинкована стомана черни метали, галванизирани повърхности, пластмаси: поликарбонат, полистирол, рмма метали, дървесина, картон, пластмаси: поликарбонат, полистирол, рмма метали, дървесина, картон, пластмаси: поликарбонат, полистирол, рмма месинг, стомана мед, стомана метали, дървесина, картон *тест за проверка на адхезията на един слой към различни повърхности. gt0 много добро прилепване, gt5 много лошо прилепване - g/vk 0  - - 11/ - 010 w b 6 10</Page><Page Number="135">4много бързо може да се лакира върху нанесеното покритие. 4може да се смесва с покривни лакови системи, съдържащи разтворители. 4в зависимост от приложението могат да бъдат сприцвани фини и груби структури (при нанасяне с пистолет). 4гъста маса за нанасяне на покритие с много добра покривна сила. 4съответства на voc*. 4подходяща за сушене на пещ. 4много добре може да се шлифова след изсъхване. *volatile organic compound летливи органични съединения предимства: ·може да се лакира върху нанесеното покритие (мокър върху мокър слой) след около 20 до 30 минути. ·намаляване на времето за престой при ремонт след произшествия. предимства: ·отличен покривен резултат след лакиране върху нанесената защита. ·нанесеното покритие не прозира под нанесени в последствие светли покривни лакове. предимства: ·лесно и бързо възстановяване или съответно изграждане на фабричната защита срещу удари от камъчета. ·подходяща за структуриране на пластмасови повърхности. предимства: ·не се стича и не става на капки при нанасяне върху вертикални повърхности. ·много добра защита от корозия (проверена съгласно din 50021). ·отлична защита срещу удари на камъчета (проверена съгласно метода sae-j400). предимства: ·намалени разредители. ·изпълнява изискванията на наредбата за ограничаване на емисиите от летливи органични вещества за максимално съдържание на летливи органични вещества. защита срещу удари от камъчета и корозия маса за нанасяне на покритие, съдържаща разтворители, върху която може да се лакира мокър върху мокър слой. тели. оптималното разстояние за области на приложение: пръскане е 30 cm. най-добри резулта-за подобряване и възстановяване на ти при пръскане се постигат при тем-оригиналната структура, както и за пература за обработка 15c - 25c. защита от удари на камъчета от път-подовата защита в опаковката от 1000 ната настилка и от корозия на всички ml може да се обработва с пистолет видими места, като например на пред-за пръскане (арт. 0891 106 3 или ните и задните предпазни ламарини, съответно 0891 110). работно налягане: страничните прагове и др. подходяща 3-6 bar. за структуриране на пластмасови за допълнителна информация повърхности. вижте техническия лист с указания начин на приложение: за употреба! преди употреба дозата добре да се разклати. основата трябва да бъде су-указания: ха, без ръжда и замърсявания и обез-преди употреба да се провери функ-маслена. старата маса за нанасяне на ционалността на пистолета и дюзата. покритие трябва да се отстрани. в за-след употреба спреят да се обърне и висимост от дебелината на нанесеното да се изпрати вентилът! да не се покритие след около 20-30 минути пръска върху двигатели, скоростни върху него може да се лакира (мокър кутии и спирачни системи. върху мокър слой) с всички покривни лакови системи, съдържащи разтвори-пистолет за подова защита арт. 0891 106 3 пистолет за подова защита арт. 0891 110 универсален разредител, 6 l арт. 0893 440 6 ! тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! при употреба и при боядисване върху нанесен грунд освен техническия лист с указания да се спазват и данните на производителите на покривни лакове. може да се лакира мокър върху мокър слой. може да се смесва с лакови системи, съдържащи разтворители. цвят съдържание арт. оп./бр. 1/12 черен 500 ml 0892 076 светъл 500 ml 0892 076 2 черен 1000 ml 0893 076 сив 1000 ml 0893 076 1 прозрачен 1000 ml 0893 076 2 w-bg/vk - 06/07 - 10161 -</Page><Page Number="136">4бързо съхнеща. 4върху нея може да се боядисва. 4много добра прилепваща способност. 4трайно еластична. 4с антидрънчащ ефект. 4температурно устойчива. 4съответства на voc*. *volatile organic compound летливи органични съединения предимство: ·съкратено време за престой (при съхнене на въздух може да се потег-ли с автомобила след около 3 часа). предимство: ·”при опаковката от 1 l след около 6 часа, при спрея от 500 ml след 3 часа с всички обичайно използвани лакови системи. (да се спазват дан-ните на производителите на лакове!) предимство: ·”голяма устойчивост срещу изтриване. предимство: ·”активна защита срещу удари на ка-мъчета от пътната настилка. предимство: ·”намалява шумовете и вибрациите. предимство: ·изпълнява изискванията на наредба-та за ограничаване на емисиите от летливи органични вещества за максимално съдържание на летливи органични вещества. области на приложение: за подобряване външния вид и за защита на автомобилни подове, редуктори, пра-гове, спойлери, предни и задни брони, моторни пространства и др. внимание: опаковката от 500 ml не е подходяща за приложение върху големи площи. начин на приложение: преди употреба дозата добре да се разклати. основата трябва да бъде суха, чиста, без ръжда и обезмаслена. да се напръска от разстояние около 20-30 cm с 2-3 кръстосани движения. при големи дебелини на слоевете да се изчака всеки слой да изсъхне преди да се нанесе следващия. препоръчително е преди покривно-то лакиране да се напръска на тънък слой, за да се постигне по-добро свързване. указание: преди употреба да се провери функционалността на пистолета за нанасяне. след употреба спреят да се обърне и да се изпразни вентилът. да не се пръска върху шарнири, двигатели, скоростни кутии и спирачни системи. пистолет за нанасяне на подова защита арт. 0891 110 640 пистолет за нанасяне на подова защита арт. 0891 106 3 хартия за покриване арт. 0899 700... ! тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! за допълнителна информация вижте техническия лист с указания за употреба. подова защита съдържаща разтворители, подлежаща на лакиране, покривна маса на основата каучук-пластмасова комбинация. арт. 0892 71 0893 075 1 0893 075 оп./бр. 1/12/24 1/12 1/12 съдържание 500 ml 1000 ml 1000 ml цвят черен сив черен w-bg/vk - 12/08 - 11040 -</Page><Page Number="137">4дълготрайна защита. 4звукоизолиращ ефект. 4много голям дял твърди частици: около 66%. 4бързо образуване на кора и кратко време за съхнене. 4съответства на voc*. 4устойчива срещу пръскаща и солена вода, слаби киселини и основи. 4температурна устойчивост след изсъхване на покритието: от    -25с до 80с. *volatile organic compound летливи органични съединения предимства: ·надеждно и дълготрайно защитава от корозия (проверено съгласно din 50021). ·много добра износоустойчивост срещу триене. предимства: ·осигурява се при покрития с голяма дебелина до 4 mm. ·изключително подходяща за защита на редуктори. предимства: ·след изсъхване нанесеното покритие не се свива (проверено съгласно din 53152). ·много добра защита срещу удари на камъчета от пътната настилка. предимства: ·започване на образуването на кора след около 60-90 минути при 600 m. ·намалява времето за престой при ремонт след произшествия. предимства: ·намалени разтворители. ·изпълнява изискванията на наредба-та за ограничаване на емисиите от летливи органични вещества за мак-симално съдържание на летливи органични вещества. подова защита маса за нанасяне на покритие на битумна основа, съдържаща разредители, върху която не може да лакира. отделните слоеве продуктът да се ос-области на приложение: тави да изсъхне. подовата защита в за подобрение и за защита на места, опаковката от 1000 ml може да се които не се виждат и върху които няма обработва с пистолет за пръскане да се боядисва. изкл’ючително подхо- (арт. 0891 106 3 или съответно дяща като звукоизолираща маса на 0891 110). работно налягане: 3-6 bar. открито, като например за редуктори, за допълнителна информация подове на автомобили и др. вижте техническия лист с начин на приложение: указания за употреба! преди употреба дозата да се разклати добре. основата трябва да бъде суха, указания: без ръжда и замърсявания и обезмас-преди употреба да се провери функ-лена. най-добри резултати при пръска-ционалността на пистолета и дюзата. не се постигат при температура за об-след употреба спреят да се обърне и работка 15c - 25c. оптималното да се изпрати вентилът! да не се пръс-разстояние за пръскане е 30 cm. при ка върху двигатели, скоростни кутии и покрития с по-голяма дебелина между спирачни системи. пистолет за подова защита арт. 0891 106 3 пистолет за подова защита арт. 0891 110 универсален разредител, 6 l арт. 0893 440 6 тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! при употреба да се спазват и данните от техническия лист с указания за употреба. ! с дълготрайна защита и звукоизолоращ ефект. цвят съдържание арт. оп./бр. 1/12 черен 500 ml 0892 073 черен 1000 ml 0892 072 w-bg/vk - 06/07 - 10162 -</Page><Page Number="138">4трайно еластична. 4бързо съхнене. 4много добри свойства за прилеп-ване върху различни основи. 4бързо образуване на кора и кратко време за съхнене. 4съответства на voc**. 4устойчива срещу пръскаща и солена вода, слаби киселини и основи. 4температурна устойчивост след изсъхване на покритието: от    - 25с до 80с. * въз основа на повърхностно-активните свойства на масата за нанасяне на покритие, камъчетата от пътната настилка се отблъскват от подовата защита. **volatile organic compound летливи органични съединения предимства: ·образува здрав, затворен, защитен филм (проверен по din 53152). ·добра защита срещу удари на камъчета от пътната настилка чрез “ самолечебен ефект ” *. предимства: ·рецептура на основата на висококачествен восък. ·много добра защита от корозия дори и при покрития с малка дебелина (проверен по din 50021). предимства: ·не се стича и не става на капки при нанасяне върху вертикални повърх-ности (в зависимост от дебелината на покритието). ·съвместима с лакове, гума и pvc. предимства: ·започване на образуването на кора след около 120 минути при 400 m. ·кратко време за престой. предимства: ·намалени разредители. ·изпълнява изискванията на наредба-та за ограничаване на емисиите от летливи органични вещества за максимално съдържание на летливи органични вещества. подова защита с восък маса за нанасяне на покритие на восъчна основа, съдържаща разтворители, върху която не може да лакира. не съдържа битум. 1000 ml може да се обработва с пис-области на приложение: толет за пръскане (арт. 0891 106 3 за допълнение и по-нататъшна обра-или съответно 0891 110). работно ботка на всички защитни покрития на налягане: 3-6 bar. основата на pvc, каучукова смола, за допълнителна информация битум, както и на подови защити на вижте техническия лист с указания восъчна основа. много подходяща за необработени метални повърхности. за употреба! начин на приложение: указания: преди употреба дозата добре да се преди употреба да се провери функ-разклати. основата трябва да бъде су-ционалността на пистолета и дюзата. ха, без ръжда и замърсявания и обез-след употреба спреят да се обърне и маслена. най-добри резултати при да се изпрати вентилът! да не се пръскане се постигат при температура пръска върху двигатели, скоростни за обработка 15c - 25c. опти-кутии и спирачни системи. малното разстояние за пръскане е 30 cm. подовата защита в опаковката от пистолет за подова защита арт. 0891 106 3 пистолет за подова защита арт. 0891 110 универсален разредител, 6 l арт. 0893 440 6 тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! при употреба да се спазват и данните от техническия лист с указания за употреба. цвят съдържание арт. оп./бр. 1/12 черен 500 ml 0892 078 прозрачен 500 ml 0892 078 1 тъмно кафяв 1000 ml 0892 079 черен 1000 ml 0892 079 1 прозрачен 1000 ml 0892 079 4 ! трайно еластична и без съдържание на битум. w-bg/vk - 06/07 - 10157 -</Page><Page Number="139">тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! 4изключително висока капилярна способност. 4отлично отблъскващо водата действие. 4висока устойчивост на топлина и добра гъвкавост при студ. 4съвместима с всички обичайно из-ползвани покривни лакове, както и с гумени и пластмасови части. 4не съдържа тежки метали. предимство: ·ефективно защитава дори и трудно достъпни подгънати краища на ламарини. предимство: ·влагата се преобразува и отблъсква. предимство: ·най-добра защита за продължителни периоди от време. вакса за кухи пространства трайно защитава прагове, надлъжни греди, вътрешността на врати и др. от корозия. начин на приложение: преди употреба опаковката добре да се разклати. ваксата за кухи простраства да се нанесе на тънък слой с пистолет. цвят съдържание арт. оп./бр. светло бежов 1000 ml 0892 081 1/12 прозрачен 1000 ml 0892 082 1/12 цвят светло жълт съдържание 500 ml арт. 0893 081 оп./бр. 1/12 спрей за защита на кухи пространства за подобряване и дълготрайно консервиране при работа по каросерията. начин на приложение: преди употреба опаковката добре да се разклати. спреят за защита на кухи простраства да се нанесе на тънък слой с накрайника, арт. 0891 071. области на приложение: за консервиране за застрашени от коро-зия ламарини в кухите пространства на каросерията, като например подгънати краища, кантове и повърхности на пра-гове, надлъжни греди и вътрешността на вратите. препаратът допълва фабричното запечатване при нови автомобили, служи за допълнителна обработка на налични запечатвания и за възстановяване на защитата от корозия при ремонт след произшествия. указание: температура на материала трябва да бъде между 18с и 30с. препоръчителна дебелина на покритието: от 30m до 40m. след обработката на кухите пространства добре да се проветри. w-bg/vk - 07/10 - 02117 -</Page><Page Number="140">4тънколивно специално масло с превъзходен капилярен ефект. 4много добра съвместимост върху различни основи, като например лакирани повърхности, метали и пластмаси. 4самозатварящ се неизсъхващ защитен филм. 4икономичен при употреба. 4отлична устойчивост срещу солена вода по din 50021. предимства: ·защитава дори и на трудно достъпни места. ·спира се настъпването на корозия. предимство: ·многостранно приложение. предимства: ·драскотини, удари от камъчета самостоятелно се затварят. ·без незащитени срещу течности повърхности. предимство: ·спестяване на време и разходи. предимствo: ·най-добра защита дори и при най-трудни условия. спрей за защита от корозия безцветен специален флуид с капилярен ефект. области на приложение: начин на приложение: за консервиране на инструменти, ма-повърхностите, които ще се обработват шинни и автомобилни части, като напри-да се почистят и подсушат. след това на мер вериги за сняг или багажници за по-тънък слой да се нанесе спрей за защи-крива на автомобила. приложим на та от корозия. за оптимална защита трудно достъпни места в моторното приложението да се повтаря всеки 6 пространство, на подгънати краища по месеца. каросерията и ниши за колесарите. най-добра защита за мотоциклети и велоси-педи, особено през зимата. изключител-но подходящ за всички повърхности на детайли и части, които са подложени за високо съдържание на сол, например в близост до крайбрежието. двигатели на лодки, съответно монтажни детайли се консервират по най-добър начин. съдържание 300 ml арт. 0893 15 оп./бр. 1/12 тези данни могат да бъдат само пре-поръки и се основават на нашия опит. на място, което не се вижда да се направи проверка за съвместимостта на съответния материал с препарата. с тези указания, базирани на нашия опит и експеримен-ти, искаме по най-добрия начин да ви посъветваме, за да постигнете оптимални резултати при работа с нашите продукти. не можем да поемем отговорност за резулта-та от обработката в отделните случаи поради многооб-разието от приложения, както и различните условия на съхранение и обработка, които не зависят от нас. пре-поръчваме ви винаги да провеждате собствени предвари-телни опити. ние гарантираме постоянното и неизменно качество на нашите продукти и си запазваме правото за бъдещи технически промени. w-bg/vk - 11/08 - 06963 -</Page><Page Number="141">4метални активни пигменти. 4много добри прилепващи свойства. 4бързо съхнене. 4отговаря за изискванията за съ-държание на летливи органични вещества. предимства: ·без пръски от заваряване. ·много добро контактно съединение. ·без пригаряне. ·без образуване на нагар. предимство: ·прилепва върху алуминий, черни и поцинковани ламарини, стари лакове и др. предимство: ·в зависимост от дебелината на слоя след около 15-20 минути може да се боядисва отгоре. предимства: ·намалено съдържание на разредители. ·изпълнява изискванията за най-голя-мо допустимо съдържание на летли-ви органични вещества, определени от наредбата за ограничаване на емисиите от летливи органични вещества. welnox 500 еластичен, бързо съхнещ препарат за запечатване на контакти с метални активни пигменти за употреба при точково заваряване и при електрозаваряване в среда от защитен газ. ! свойства: начин на приложение: препарат за запечатване на контакти и повърхността трябва да е чиста, суха грунд за заварки с много добри и обезмаслена. преди употреба доза-свойства за прилепване върху различни та добре да се разклати. за запечат-повърхности. намалява пръските, ване след заваряване мястото на за-прегарянето, отлаганията от нагар и варката да се почисти с препарат за осигурява трайна, надеждна защита от почистване на силикон и кече за шлай-корозия. фане. да се пръска на тънък, равно-мерен слой. да се спазват времето за области на приложение: проветряване. може да се лакира с поправка на каросерии, ремонтни ра-всички обичайно използвани покривни ботилници за автомобили и камиони, лакове. автомобилостроене, цехове, стомане-указание: ни конструкции, метални съоръжения и др. след употреба спреят да се обърне и да се изпразни вентилът. тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! при употребата и лакирането трябва да се вземат под внимание освен информацията от техническия лист с указания за употреба, също така и данните на производителя на покривния лак. паста за заваряване ·предотвратява топлинното разширение до около 4000c. ·не се образуват термочувствителни бои. ·позволя работа в близост до чувствителни към високи температури материали (например стъкло, хром, лак, гума). ·най-добре приложима за заваряване и спояване на тънки ламарини. ·икономична при употреба. може да се използва повторно. заваръчно защитно одеяло арт. 0984 350 ... оп./бр.: 1 ламелни дискове sicht арт. 0578 812 ... оп./бр.: 10 автоматичен шлем за заваряване арт. 0984 700 оп./бр.: 1 описание welnox 500 цвят сребристо сив съдържание 500 ml арт. 0893 215 500 оп./бр. 1/12 съдържание 1 kg арт. 0892 700 оп./бр. 1 w-bg/vk - 03/07 - 09820 -</Page><Page Number="142">арт. оп./бр. области на приложение за запълване при: ·повърхностни надрасквания върху ма-сивна дървесина, респективно дървесни материали с изкуствени покрития. ·фурнирни пукнатини, отвори, наранява-ния от натиск и отворени фуги. ·откъртени и разрушени кантове. за допълнително оцветяване при: ·кантове и драскотини върху дървесни материали в ескплоатация на открито и закрито. ·видими повреди при повърхности от масивна дървесина. комплект комплект ретуширащи материали универсален, мобилен комплект в куфар orsy 200. 0964 258 900 1 съдържание двукомпонентна маса за поправки дървесен ретушираща кутия разтворител на корекции чистител за четки трупче за шлайфане оп./бр. 0890 302 1 1 цвят 150 g 10 g втвърдител  допълнителен сортимент двукомпонентна маса за поправки 0890 302 2 бял 180 g 10 g втвърдител  допълнителен сортимент 1 комплект меки вакси 0964 890 4 кафяв 20 броя 1 1/5 1/5 1/5 1 1 1 5 броя 5 броя 5 броя 1 - 50 ml 50 ml - - бял бор дъб, светъл дъб натурален махагон, тъмен черен бял бор/ела дъб, светъл махагон, тъмен бук бял  бял бор дъб, светъл дъб натурален бук, светъл тик/орех махагон, светъл череша тъмнокафяв ral 7035 бял - - - - - - - 0890 307 0 0890 307 2 0890 307 3 0890 307 7 0890 307 9 0890 101 0 0890 101 1 0890 101 6 0890 101 70 0890 101 9 0890 301 00 0890 301 01 0890 301 02 0890 301 03 0890 301 04 0890 301 05 0890 301 06 0890 301 07 0890 301 08 0890 301 09 0890 305 1 0890 305 01 байцов ретуширащ  щифт лаков ретуширащ щифт ретуширащи вакси шпакла, дървена w-bg/jut - 05/08 - 02383 -</Page><Page Number="143">wb k - 7 0 - 2 84 - g/v 0 /1 0 3 - комплект ретуширащи материали в подредено състояние. арт. 0893 18 0893 188 0893 188 1 0893 188 2 0893 188 3 0964 890 6 0890 305 3 описание безцветен лак за дърво прозрачен лак копринен мат висок гланц прозрачен лак без образуване на мъгла мат копринен мат комплект твърди вакси газов разтопител брой на артикулите в комплекта 2* 1 1 съдържание 400 ml 20 вакси - оп./бр. 1/6 1 1 пълен комплект, включително и допълнителни артикули. *имате избор между изброените артикули в колонката "описание" за по-нататъшно оборудване. имайте предвид, че в куфара е предвидено място само за 2 спрея. в куфара е предвидено допълнително място и за други артикули! отделно могат да бъдат поръчани и следните артикули:</Page><Page Number="144">асортимент възможности за приложение: за запълване на дълбоки пукнатини и драскотини, вдлъбнатини, отворени фуги, които са подлежени на големи натоварвания. допълнително поединично оборудване допълнително оборудване на асортименти твърди вакси арт. 0964 890 6 оп./бр. 1 4голяма здравина. 4голямо разнообразие на цветове. 4голяма рентабилност. 4цветовите тонове могат да се смесват помежду си. указание: моля, точно да се спазват приложените към асортиментната опаковка указания за обработка. внимание: за цветове с номер 304, 305, 310 - 319 не е възможно директно допълнително оборудване извън ком-плекта. тези цветове могат да се доста-вят само чрез двата възможни асорти-мента! моля, да се вземе предвид, че дървеси-ната притежава естествен цвят, който зависи от много различни фактори (на-пример произход, точен растителен вид, повърхностна обработка и др.). поради тези причина едно дискретно ретушира-не никога не може да се извърши само с един цвят. предимство: ·специално за поправки на повърх-ности, които са подложени на голе-ми натоварвания. голяма устойчивост срещу изтриване. предимство: ·подходящи цветови тонове за много голяма част от дървесните видове и съответно по-голям спектър от приложения. предимство: ·икономически изгодна възможност за корекции вместо скъпо струваща повторна обработка на повърхността на цялата конструкция. предимство: ·оптимално доближаване на цветовия тон до цвета на дървесната основа. по този начин се изравнява по-добре структурата на дървесината. ! безцветен лак-спрей (без образуване на мъгла)           мат арт. 0893 188 2 копринен мат арт. 0893 188 3 ретушираща кутия арт. 0890 305 1 газов разтопител арт. 0890 305 3 асортимент от байцщифтове арт. 0964 890 7 комплект ретуширащи материали арт. 0964 258 900 тези данни могат да бъдат само препоръки, собствени опити преди работа с нов продукт базирани на нашия опит и имащи за цел да ви или материал. за допълнителна информация помогнат да достигнете оптимални резултати може да се обърнете към нас. ние при работа с нашите продукти. поради гарантираме постоянно и неизменно качество многообразието от варианти, условия и начин на продуктите си и запазваме правото за на употреба ви препоръчваме да проведете бъдещи технически промени. оп./бр. 5 0890 403 01 0890 403 02 0890 403 03 0890 403 06 0890 403 07 0890 403 08 0890 403 09 0890 403 18 0890 403 21 0890 403 20 арт. цвят цвят цвят 301 302 303 306 307 308 309 318 320 прозрачен бук, светъл круша, светла бряст, светъл бреза, клен, ясен бял, ral 9010 черен, ral 9011 елша орех, тъмен бял бор 321 арт. арт. оп./бр. оп./бр. асорт. а - съдържание асорт. в - съдържание 304 - смърч, среден 305 - limba 310 - череша 314 - череша, червена 315 - махагон, светъл 0890 403 00 1 311 - дъб, рустикал 312 - дъб, среден 313 - орех, светъл 316 - дъб, тъмен 317 - орех, светъл 0890 403 001 1 w-bg/jut - 04/08 - 02380 -</Page><Page Number="145">wb u - 7 0 - 2 81 - g/j t 0 /1 0 3 - приложение: цветовете могат да се смесват с приложения разредител. с помощта на пластмасовото фо-лио по време на ретуширането може да се провери дали цветовите тонове отговарят на съдържащи се цветове: действителните. приложената четчица позво-черен, бял, червен, кестеново кафяв, син, лява нанасянето на фини щрихи, следвайки жълт, бежов, бежово кафяв, глинено кафяв, контурите. медно кафяв, шоколадово кафяв, сиво кафяв. забележка: основа: нитролак. за последващо ретуширане на повреди по повърхността. съдържащите се 12 цветови тона чрез смесването си позволяват един широк спектър от цветове. · добро напасване на цветовете. ретушираща кутия арт. оп./бр. 0890 305 1 1 забележки: · газовият разтопител се доставя празен. за първото пълнене е необходим продуктът бутан газ, арт. 0893 250 001. · газовият разтопител е gs-изпитан. · резервоарът за газ е с обем 9 ml и отговаря на време на горене около 60 - 90 минути. за бързо и целенасочено разтопяване на твърди вакси. поради употребата без кабел газовият раз-топител е приложим на много места и чрез формата на молив с него лесно се борави. работната температура може да се настрои без да се изключва разтопителят с натискане на капачето разтопителят автоматично се изключва. · гъвкава употреба. · добро регулиране на температурата. . · голяма сигурност. бутан газ, 100 ml арт. 0893 250 001 газов разтопител арт. оп./бр. 0890 305 3 1</Page><Page Number="146">указание: малки драскотини да се третират с ре-възможности за туширащата вакса с лек натиск напреч-приложение: но на пукнатината. излишната вакса да за запълване на малки драскотини се отстрани с помощта на дървена върху лакирана масивна дървесина шпакла с кръгови движения, след което (фурнир) и повърхности от изкуствени повърхността може да с обработи с материали. безцветен лак-спрей - мат с арт.  0893 188 2 или копринен мат арт.  асортимент 0893 188 3. ретуширащите вакси да се съхратяват в алуминиевите си кутии. съдържание ретуширащи вакси 4голям избор на цветове. 4висока рентабилност. 4лесни за използване. 4цветовите тонове могат да се смесват по между си. указание: моля, да се вземе предвид, че дървеси-ната притежава естествен цвят, който зависи от много различни фактори (на-пример произход, точен растителен вид, повърхностна обработка и др.). поради тези причина едно дискретно ретушира-не никога не може да се извърши само с един цвят. предимство: ·цветовият сортимент е съставен от голяма част от натуралните дървесни тонове. предимство: ·изгодна възможност за корекции са-мо на конкретното място, без да е необходима повторна обработка на повърхността на цялата конструкция. предимство: ·бързо и лесно запълване на малки драскотини, пукнатини и отворени фуги. предимство: ·смесването дава възможност за по-добро уеднаквяване на цветовия тон с дървесната основа. ! безцветен лак-спрей (без образуване на мъгла)           мат арт. 0893 188 2 копринен мат арт. 0893 188 3 ретушираща кутия арт. 0890 305 1 допълнителен асортимент арт. 0890 305 0 асортимент от лакови щифтове арт. 0964 890 1 комплект ретуширащи материали арт. 0964 258 900 тези данни могат да бъдат само препоръки, собствени опити преди работа с нов продукт базирани на нашия опит и имащи за цел да ви или материал. за допълнителна информация помогнат да достигнете оптимални резултати може да се обърнете към нас. ние при работа с нашите продукти. поради гарантираме постоянно и неизменно качество многообразието от варианти, условия и начин на продуктите си и запазваме правото за на употреба ви препоръчваме да проведете бъдещи технически промени. моля, да се вземе в предвид, че показаните цветове могат да се различават от оригинал-ните поради отпечатването. оп./бр. 1/5 арт. цвят цвят смърч/бор дъб, светъл бук, светъл бял ral 7035 череша 0890 301 00 0890 301 01 0890 301 03 0890 301 06 0890 301 08 0890 301 09 арт. оп./бр. 0964 890 3 1 w-bg/jut - 05/08 - 00999 -</Page><Page Number="147">асортимент възможности за приложение: за запълване на фурнирни пукнатини, надлъжни и напречни надрасквания, дупки, вдлъбнатини, малки пукнатини и драскотини, по-малки отворени фуги, които не подлежат на големи съдържание натоварвания. меки вакси кафяв асортимент 4голямо разнообразие от цветове. 4голяма рентабилност. 4лесна обработка. 4цветовите тонове могат да се смесват помежду си. указание: моля, точно да се спазват приложените към асортиментната опаковка указания за обработка. моля, да се вземе предвид, че дървеси-ната притежава естествен цвят, който зависи от много различни фактори (на-пример произход, точен растителен вид, повърхностна обработка и др.). поради тези причина едно дискретно ретушира-не никога не може да се извърши само с един цвят. предимство: ·подходящи тонове цветове за разнообразни дървесните цветове. предимство: ·икономически изгодна възможност за корекции вместо скъпо струваща повторна обработка на повърхността на цялата конструкция. предимство: ·бързо и лесно запълване на малки драскотини, пукнатини и отворени фуги. предимство: ·оптимално доближаване на цветовия тон до цвета на дървесната основа. ! безцветен лак-спрей (без образуване на мъгла)           мат арт. 0893 188 2 копринен мат арт. 0893 188 3 ретушираща кутия арт. 0890 305 1 допълнителен асортимент арт. 0890 305 0 асортимент от байцщифтове арт. 0964 258 900 комплект ретуширащи материали арт. 0964 258 900 тези данни могат да бъдат само препоръки, собствени опити преди работа с нов продукт базирани на нашия опит и имащи за цел да ви или материал. за допълнителна информация помогнат да достигнете оптимални резултати може да се обърнете към нас. ние при работа с нашите продукти. поради гарантираме постоянно и неизменно качество многообразието от варианти, условия и начин на продуктите си и запазваме правото за на употреба ви препоръчваме да проведете бъдещи технически промени. цвят махагон, светъл бук череша, червена круша, светла бряст, светъл череша лимба дъб, натурален бреза, клен, ясен бял, ral 9010 черен, ral 9011 елша орех, тъмен дъб, тъмен орех, среден дъб, среден дъб, рустикал орех, светъл бряст, тъмен махагон, тъмен на цвета 201 2020 203 204 205 206 208 210 211 213 214 215 216 217 218 219 220 207 209 2120 арт. оп./бр. 5 цвят 0890 402 01 0890 402 020 0890 402 03 0890 402 04 0890 402 05 0890 402 06 0890 402 07 0890 402 08 0890 402 09 0890 402 10 0890 402 11 0890 402 120 0890 402 13 0890 402 14 0890 402 15 0890 402 16 0890 402 17 0890 402 18 0890 402 19 0890 402 20 моля, да се вземе предвид, че показаните цветове могат да се различават от оригиналните поради отпечатването. арт. 0964 890 4 оп./бр. 1 w-bg/jut - 04/08 - 01200 -</Page><Page Number="148">4голямо разнообразие от цветове. 4голяма рентабилност. 4лесна обработка. 4цветовите тонове могат да се смесват помежду си. указание: моля, точно да се спазват приложените към асортиментната опаковка указания за обработка. моля, да се вземе в предвид, че дърве-сина притежава естествен цвят, който зависи от много различни фактори (на-пример произход, точен растителен вид, повърхностна обработка и др.). поради тези причина едно дискретно ретушира-не никога не може да се извърши само с един цвят. предимство: ·подходящи тонове цветове за разнообразни дървесните цветове. предимство: ·икономически изгодна възможност за корекции вместо скъпо струваща повторна обработка на повърхността на цялата конструкция. предимство: ·бързо и лесно запълване на малки драскотини, пукнатини и отворени фуги. предимство: ·оптимално доближаване на цветовия тон до цвета на дървесната основа. ! безцветен лак-спрей (без образуване на мъгла)           мат арт. 0893 188 2 копринен мат арт. 0893 188 3 ретушираща кутия арт. 0890 305 1 допълнителен асортимент арт. 0890 305 0 асортимент от байцщифтове арт. 0964 258 900 комплект ретуширащи материали арт. 0964 258 900 асортимент възможности за съдържание приложение: особено подходящи при меки дървес-ни видове. за запълване на фурнирни пукнатини, надлъжни и напречни на-драсквания, дупки, вдлъбнатини, мал-ки пукнатини и драскотини, по-малки отворени фуги, които не подлежат на големи натоварвания. моля, да се вземе в предвид, че показани-те цветове могат да се различават от оригиналните поради отпечатването. меки вакси светъл асортимент арт. 0964 890 410 оп./бр. 1 тези данни могат да бъдат само препоръки, собствени опити преди работа с нов продукт базирани на нашия опит и имащи за цел да ви или материал. за допълнителна информация помогнат да достигнете оптимални резултати може да се обърнете към нас. ние при работа с нашите продукти. поради гарантираме постоянно и неизменно качество многообразието от варианти, условия и начин на продуктите си и запазваме правото за на употреба ви препоръчваме да проведете бъдещи технически промени. арт. оп./бр. цвят цвят 258 256 255 254 253 252 251 248 246 241 0890 402 58 0890 402 56 0890 402 55 0890 402 54 0890 402 53 0890 402 52 0890 402 51 0890 402 48 0890 402 46 0890 402 41 5 w-bg/jut - 04/08 - 00997 -</Page><Page Number="149">асортимент възможности за приложение: за запълване на фурнирни пукнатини, съдържание надлъжни и напречни надрасквания, дупки, вдлъбнатини, малки пукнатини и драскотини, по-малки отворени фуги, които не подлежат на големи натоварвания. моля, да се вземе в предвид, че дър-весината притежава естествен цвят, който зависи от много различни факто-ри (например произход, точен растите-лен вид, повърхностна обработка и др.). поради тези причина едно дискретно ретуширане никога не може да се извърши само с един цвят. моля, да се вземе в предвид, че показани-те цветове могат да се различават от оригиналните поради отпечатването. меки вакси сив асортимент арт. 0964 890 420 оп./бр. 1 на цвета 9002 7038 7032 7040 7015 7035 7030 7036 7031 7016 цвят описание на цвета сивобял светло сиво каменно сиво платинено сиво синьосиво атрацитено сиво ахатено сиво кварцово сиво сиво тъмно сиво 4голямо разнообразие от цветове. 4голяма рентабилност. 4лесна обработка. 4цветовите тонове могат да се смесват помежду си. указание: моля, точно да се спазват приложените към асортиментната опаковка указания за обработка! моля да се вземе в предвид, че за този асортимент възоснова на големината й и цветовото съдържание няма възможност за поръчка на единични бройки. предимство: ·подходящи тонове цветове за разнообразни дървесните цветове. предимство: ·икономически изгодна възможност за корекции вместо скъпо струваща повторна обработка на повърхността на цялата конструкция. предимство: ·бързо и лесно запълване на малки драскотини, пукнатини и отворени фуги. предимство: ·оптимално доближаване на цветовия тон до цвета на дървесната основа. ! безцветен лак-спрей (без образуване на мъгла)           мат арт. 0893 188 2 копринен мат арт. 0893 188 3 ретушираща кутия арт. 0890 305 1 допълнителен асортимент арт. 0890 305 0 асортимент от байцщифтове арт. 0964 258 900 комплект ретуширащи материали арт. 0964 258 900 тези данни могат да бъдат само препоръки, собствени опити преди работа с нов продукт базирани на нашия опит и имащи за цел да ви или материал. за допълнителна информация помогнат да достигнете оптимални резултати може да се обърнете към нас. ние при работа с нашите продукти. поради гарантираме постоянно и неизменно качество многообразието от варианти, условия и начин на продуктите си и запазваме правото за на употреба ви препоръчваме да проведете бъдещи технически промени. w-bg/jut - 04/08 - 00998 -</Page><Page Number="150">начин на приложение: мястото за корекция да се обезмасли и възможности за почисти, за да се постигне добро попи-приложение: ване на повърхността. светлите кантове за корекция на повреди от протриване и драскотини да се боядисат с щрихова-и прошлайфане при повърхности от не като се натиска леко. да се нанася масивна дървесина (фурнир). върху суха повърхност. прекалено тъмни тонове или по-ярко оцветяване може да асортимент се коригира чрез леко изтриване с чиста кърпа. след употреба щифта трябва да се затвори веднага. за защита на кори-гираната повърхност може да се из-ползва безцветен лак-спрей - мат с арт.  0893 188 2 или копринен мат с арт.  0893 188 3. байцов ретуширащ щифт 4голям избор на цветове. 4възможност за лакиране. 4бързина. предимство: ·цветовият сортимент е съставен от голяма част от натуралните дървесни тонове. предимство: ·лакиране с всеки лак. предимство: ·бързо изсъхват и могат веднага да се обработват. ! безцветен лак-спрей (без образуване на мъгла)           мат арт. 0893 188 2 копринен мат арт. 0893 188 3 ретушираща кутия арт. 0890 305 1 допълнителен асортимент арт. 0890 305 0 асортимент от лакови щифтове арт. 0964 890 1 комплект ретуширащи материали арт. 0964 258 900 тези данни могат да бъдат само препоръки, собствени опити преди работа с нов продукт базирани на нашия опит и имащи за цел да ви или материал. за допълнителна информация помогнат да достигнете оптимални резултати може да се обърнете към нас. ние при работа с нашите продукти. поради гарантираме постоянно и неизменно качество многообразието от варианти, условия и начин на продуктите си и запазваме правото за на употреба ви препоръчваме да проведете бъдещи технически промени. моля, да се вземе в предвид, че показаните цветове могат да се различават от оригинал-ните поради отпечатването. арт. оп./бр. 0964 890 7 1 1/5 оп./бр. арт. цвят цвят бук тъмно кафяв черен махагон, тъмен махагон, светъл тик/орех дъб, рустикал, светъл смърч/бор дъб, светъл 0890 307 0 0890 307 1 0890 307 2 0890 307 3 0890 307 5 0890 307 6 0890 307 7 0890 307 8 0890 307 9 w-bg/jut - 05/08 - 05710 -</Page><Page Number="151">начин на приложение: щифтът да се разклати силно поне око-ло 10 секунди (разбиващата съчма тряб-възможности за приложение: ва да се чува), капачката да се отвори и за повторно оцветяване на кантове и върхът бавно и силно да се притисне драскотини, както и за корекции на към твърдата основа. след стичане на цвета на дървесни материали. лака щифтът е готов за работа. основа-позволява използване както при та, която ще се обработва, да се почис-вътрешни, така и при външни условия. ти и повредената повърхност внимателно да се корегира. след приключване на асортимент работа капачката веднага да се затвори, защото има опасност от засъхване! указание: ретуширащите щифтове не могат да се резервни върхове пълнят отново. съдържание допълнителни цветове лаков ретуширащ щифт 4лесна употреба. 4голям избор на цветове. 4възможност за задържане. предимство: · не е необходимо използването на четка. предимство: · цветовият сортимент е съставен от натурални дървесни цветове и от ral цветови тонове. предимство: · универсална употреба поради фак-та, че лаковият ретуширащ щифт се задържа върху различни по вид повърхности. ! безцветен лак-спрей (без образуване на мъгла)           мат арт. 0893 188 2 копринен мат арт. 0893 188 3 ретушираща кутия арт. 0890 305 1 допълнителен асортимент арт. 0890 305 0 асортимент от байцщифтове арт. 0964 258 900 комплект ретуширащи материали арт. 0964 258 900 тези данни могат да бъдат само препоръки, собствени опити преди работа с нов продукт или базирани на нашия опит и имащи за цел да ви материал. за допълнителна информация може да помогнат да достигнете оптимални резултати при се обърнете към нас. ние гарантираме постоянно работа с нашите продукти. поради и неизменно качество на продуктите си и многообразието от варианти, условия и начин на запазваме правото за бъдещи технически употреба ви препоръчваме да проведете промени. моля, да се вземе в предвид, че показаните цветове могат да се различават от оригинал-ните поради отпечатването. арт. арт. оп./бр. оп./бр. 0964 890 1 0890 01 1 10 арт. оп./бр. цвят бук бял, ral 9010 черен, ral 9011 махагон, тъмен махагон, светъл тик/орех дъб, нат., светъл дъб, нат., тъмен смърч/бор дъб, светъл 0890 101 0 0890 101 1 0890 101 2 0890 101 3 0890 101 4 0890 101 5 0890 101 6 0890 101 70 0890 101 8 0890 101 9 1/5 оп./бр. цвят 0890 101 01 0890 101 02 0890 101 04 0890 101 06 0890 101 07 0890 101 080 0890 101 09 0890 101 010 1/5 череша елша ясен ral 7038 черен, ral 9011 ral 7035 ral 8019 ral 9016 арт. w-bg/jut - 04/08 - 01204 -</Page><Page Number="152">двукомпонентна маса за поправки rsm 4много добра издръжливост. 4бързо действие. 4възможност за лакиране. предимство: ·твърдост и якост, съответстващи на тези на дървесината и много добра устойчивост на атмосферни влияния. предимство: ·абсорбира се за няколко минути, не се стича и в зависимост от стайната температура позволява обработване в рамките на 20 - 40 минути . предимство: ·двукомпонентната маса за поправки е съвместима с голяма част от използваните лакови системи. rms - дърво rms - бял за всички повърхности от дървеси-за всички универсални повърхнос-на и дървесни материали ти от дървесина и изкуствени материали със затворени пори ·добро захващане към дървесина и дървесни материали. ·фина безпореста шпакловъчна маса. ·добра възможност за лакиране. ·добро запълване. ·много добра възможност за ·особено подходяща за универсално шлайфане. боядисани слоести плочи и лакирани повърхности. ·цвят: светъл дъб. ·цвят: бял. указания: възможности за приложение: за запълвания и поправки на: драско- ·отворено време при добавяне на тини, пукнатини,отворени фуги, отво-втвърдител: около 5 минути. ри, наранявания, откъртени и разруше- ·основа: полиестерна смола. ни кантове. ·срок на съхранение при 10c: 1 за закрепвания при: разрушения от година. винтове, панти, втулки и обков. съдържание 150 g 10 g втвърдител  допълнителен сортимент арт. 0890 302 1 оп./бр. 1 съдържание 180 g 10 g втвърдител  допълнителен сортимент арт. 0890 302 2 оп./бр. 1 тези данни могат да бъдат само препоръки, собствени опити преди работа с нов продукт базирани на нашия опит и имащи за цел да ви или материал. за допълнителна информация помогнат да достигнете оптимални резултати може да се обърнете към нас. ние при работа с нашите продукти. поради гарантираме постоянно и неизменно качество многообразието от варианти, условия и начин на продуктите си и запазваме правото за на употреба ви препоръчваме да проведете бъдещи технически промени. ! безцветен лак-спрей (без образуване на мъгла)           мат арт. 0893 188 2 копринен мат арт. 0893 188 3 ретушираща кутия арт. 0890 305 1 допълнителен асортимент арт. 0890 305 0 комплект ретуширащи материали арт. 0964 258 900 w-bg/jut - 05/08 - 00996 -</Page><Page Number="153">кит за дърво технически данни: 4бързо действие. 4цветовете могат да се смесват помежду си. 4позволява последваща обработка. предимство: ·бързо съхнеща, пастообразна, лесна за оформяне, финно зърнеста маса. предимство: ·оптимално доближаване на цветовия тон до цвета на дървесната основа. предимство: ·след окончателно изсъхване китът за дърво, както и дървесината, позво-ляват рязане, шлайфане, коване, байцване, лакиране и полиране. упътване за работа: китът за дърво се нанася с помощта на шпакла или друг подобен инстру-мент. в зависимост от дълбочината на възможности за отвора или пукнатината, обусловен от приложение: намялаване на материала, процесът трябва да се повтори. ако е необходи-за поправки на: дълбоки отвори и пук-мо китът за дърво може да бъде натини например от чепове, винтове, наранявания по паркетни настилки и разреден с ацетон с арт. 0893 460. т.н. в масивна дървесина и дървесни фурнири. тези данни могат да бъдат само препоръки, собствени опити преди работа с нов продукт базирани на нашия опит и имащи за цел да ви или материал. за допълнителна информация помогнат да достигнете оптимални резултати може да се обърнете към нас. ние при работа с нашите продукти. поради гарантираме постоянно и неизменно качество многообразието от варианти, условия и начин на продуктите си и запазваме правото за на употреба ви препоръчваме да проведете бъдещи технически промени. цвят цвят кутия: 250 g арт. оп./бр. тубичка: 50 g арт. оп./бр. 1/6 1/10 0890 304 0 0890 304 1 0890 304 2 0890 304 7 0890 304 00 0890 304 10 0890 304 20 0890 304 70 натурален дъб светъл дъб бук нитроцелулозна основа база плътност температурна устойчивост работна температура срок на съхранение скорост на втвърдяване свиване 3 около 1,0 g/cm минимум 10c в зависимост от дебелината на слоя до 60 минути 24 месеца (при неотворена оригинална опаковка) около 30% от -20c до 70c ! безцветен лак-спрей (без образуване на мъгла)           мат арт. 0893 188 2 копринен мат арт. 0893 188 3 ретушираща кутия арт. 0890 305 1 w-bg/jut - 05/08 - 00995 -</Page><Page Number="154">дърво особено подходящ като кит за поправки в строителството. уни-версално приложим върху всякакъв вид дървесина. за реставра-ция на изделия от дървесина и при монтаж на прозорци и врати. не е подходящ за дървесни видове, съдържащи масла! vaku 30 универсален кит с отлични свойства. приложим като запълваща маса и като фин кит. 4много добро прилепване върху желязо, стомана, алуминий, по-цинковани и горещо поцинковани основи, gfk и дървесина. 4оптимално изтегляне за достигане на затворени, гладки повърхности. 4бързо съхнене. 4лесно шлайфане, ограничено отделяне на прах при шлайфане. 4голяма запълваща сила. най-голямо допустимо съдържание на летли-ви органични вещества във vaku 30: 250 g/l на продуктова категория 2 (b). от наредбата за ограничаване на емисиите от летливи органични вещества. макс. съдържание на летливи органични вещества: 0 g/l. предимства: ·универсално приложим върху всякакви повърхности. ·не се пречупва в краищата при фин шлайф. предимство: ·не е необходима допълнителна обработка с фин кит. предимство: ·позволява бързо да се продължи с последващата обработка (шлифова-не, запълване, покривно лакиране). предимства: ·лесно използване. ·улеснява последващата обработка на запълващата маса. шкурка useit арт. 0581 3... почистваащи кърпи soft арт. 0899 700 002 дозатор за кит арт. 0891 011 ! авто/ карго в автомобилостроенето и при ремонт на автомобили с универсално прилепване върху стомана, алуминий, цинк и gfk. метал в машиностроенето за изравняване на места на заваряване и вдлъбнатини. универсално прилепване върху стомана, алуминий и цинк. дозиране: нанасяне: съхнене: р80-280 2% втвърдител 3-4 мин. 20c 20-30 мин. 20c мокро: само след окончателно изсъхване тези данни могат да бъдат само препоръки и се основа-ват на нашия опит. необходи-мо е да се извършат собстве-ни предварителни опити! за допълнителна информация вижте техническия лист с указания за употреба. описание съдържание арт. оп./бр. цвят vaku 30 870 g 30 g втвърдител* 0892 603 01 1/6 бежов vaku 30 1960 g 40 g втвърдител* 0892 603 02 1/4 бежов втвърдител 40 g 0892 600 004 1 червен vaku 30 2640 g 60 g втвърдител* 0892 603 03 1/4 бежов втвърдител 60 g 0892 600 006 1 червен дозатор за vaku 30 арт. 0892 603 03 0891 011 1 - арт. 0891 011 * вкл. пластмасова шпатула w-bg/vk - 01/08 - 10987 - указание 1: указание 2: за оптимална защита от корозия и си-гурно прилепване мястото, което ще се китосва, предварително да се обра-боти с двукомпонентен многофункцио-нален грунд (да не се използва едно-компонентен грунд, тъй като така се губи прилепващата сила на vaku 30. по-малко повече. за безпореста обработка е важно, уплътняващата маса да се нанася на повече тънки пластове. области на приложение: начин на приложение: основата трябва да бъде чиста, суха и обезмаслена. повърхностите да се обра-ботят с шкурка. по възможност полиестерният материал да се шлайфа на сухо, тъй като е чувствителен към влага. за мокро шлифоване вижте съответните данни. задължително да се спазва точното съотношение на смесване на кита и втвърдителя, за да се избегнат възможни рекламации! начин на приложение: температурнo устойчив до 80c</Page><Page Number="155">4изпитани свойства. 4без съдържание на хлорид. 4приложим на открито и закрито. предимство: ·тестван в института за изпитание на материалите за якост на огъване и якост на натиск. предимство: ·без корозивно действие фиксиращ цимент бързосвързващ монтажен цимент. с тези указания искаме да ви посъветваме по най-добрия начин и въз основа на нашите тестове и опит. необходими са собствени предварителни опити. за допълнителна информация вижте техническия лист. арт. 0890 351 0890 350 оп./ бр. 1 описание кофа съдър-жание 15 kg 5 kg време за свързване 20-21 % вода от теглото около 3-5 минути съотношение на смесване области на приложение: за монтаж на метални врати, електротабла, контакти, както и за уплътняване на дренажи в зидария, бетонови и циментови тръби. за запълване на кухи пространства при монтажи, както и за анкериране на фундаментни болтове, дюбели, куки и скоби. технически данни: ! мистрия и шпакла арт. 0695 943 ... защитни очила поликарбонат арт. 0899 102 230 защитни ръкавици нитрилни/жълти арт. 0899 410 ... w-bg/ej - 06/08 - 03456 -</Page><Page Number="156">4съдържа високоактивни, шлако-отделящи и предпазващи от коро-зия химически активни вещества. 4приложим при студени и топли котли. 4икономичен при употреба. 4не се образуват вредни газове. 4подходящ за всички общоприети материали при производството на котли. 4с мека миризма. 4не съдържа aox. 4не съдържа силикон. предимства: ·премахва и най-упоритите сулфатни отлагания и ръжда, което е съпроводено с образуването на пяна. ·забавя образуването на нови отлагания. предимство: ·липса на време за изчакване. предимство: ·един спрей е достатъчен за почиства-нето на един нормално замърсен котел до 30000 kcal/ 35 kw. чистител за котли специален чистител за лесно отстраняване на най-упоритите отлагания в маслогрейни котли. области на приложение: за маслогрейни котли, от горивната страна. по-чиства независимо от температурата на котела. начин на приложение: горелката да се изключи. отлаганията по котела да се напръскат обилно. препаратът да се остави да подейства около 5 минути. проникването на химически активните вещества в отлаганията е съпроводено с образуването на пяна като по този начин те се разлагат. после котелът да се остави около 10 минути доб-ре да прегори. след което невъзпламенимите от-лагания лесно могат да бъдат отстранени или изсмукани, тъй като се намират в свободно състояние в котела. концентратът в 5-литровата туба да се разреди с 3 до 5 части вода в зависимост от твърдостта на отлаганията. указания: трайност: 12 месеца (500 ml)/ 18 месеца (5 l). оптимална температура на съхранение: от -5c до 30c. съдържа фосфати, карбонати и тензиди. кранче за 5-литрова туба арт. 0891 302 01 помпа с пулверизатор арт. 0891 501 месингов удължител - прав арт. 0891 532 2 месингов удължител - извит арт. 0891 532 1 чистител за горелка арт. 0893 771 означение/ опаковка съдърж. арт. оп./бр. туба (концентрат) спрей 5 l 500 ml 0893 75 0893 751 1 1/12 чистител за газови котли чистител за основно и бързо отстраняване на отлагания в парни котли, газови отоплителни инсталации и кондензационни котли. означение/ опаковка съдърж. арт. оп./бр. туба (концентрат) спрей 5 l 500 ml 0893 76 0893 761 1 1/12 области на приложение: за отстраняване на всички остатъци от изгарянето и други наслоявания. за замърсени газови отоплителни инсталации, парни котли, кондензационни котли, уреди за бързо нагряване на течаща вода. начин на приложение: готовият за употреба разтвор да се напръска чрез кратки впръсквания между пластинковите блокове при газовите отоплителни инсталации или върху нагревателната повърхност при парните котли. указания: трайност: 12 месеца (500 ml)/ 18 месеца (5 l). оптимална температура на съхранение: от -5c до 30c. да не се пръска върху горелки и електрически инсталации. обкръжаващата среда да се пази от изтичащия почистващ разтвор. 4състои се от високоефективни и активни почистващи вещества. 4лесна употреба. 4подходящ за всички общоприети материали при производството на котли. 4с мека миризма. 4не съдържа aox. 4не съдържа силикон. предимства: ·отстранява замърсявания в парни котли. ·затруднява корозията и образуването на нови отлагания. предимство: ·готов за употреба разтвор. след ка-то се напръска препаратът се оставя за кратко да подейства. след това съоръжението да се остави добре да прегори. ! w-bg/iu - 01/08 - 03276 -</Page><Page Number="157">4съдържа активирана лимонена киселина. 4използване на естествен глинозем като абразивно вещество. 4съдържа защитна добавка с обезмасляващи свойства. 4силно вискозен. 4изпитан за приложение в близост до хранителни продукти. 4продуктът не се класифицира съгласно наредбите за опасни вещества. 4съдържа естествени суровини. 4ph-стойност: 1,6. 4плътност: 1,4 kg/l. предимство: · упорити замърсявания като метални окисления, повърхностна ръжда, меден окис, варовик и котлен камък се отстраняват надеждно и без увреждане на материала. предимства: · ефективното почистване се подпома-га чрез различната зърненост на абразива. 1 · кълбовидната форма и твърдостта на глинозема осигуряват деликатно, умерено и въпреки това пълно почистване. предимства: · осигурява гладка и блестяща повърхност без капки. · ефективно възпрепятства появата на нови замърсявания. предимство: · не се стича по вертикални повърхности. предимство: · безопасна употреба в заведения за преработка на хранителни продукти като обществени кухни, столове, кланници, при транспортьори на хранителни продукти и други. препарат за саниране на метал шлайф-паста за отстраняване на упорити замърсявания върху метал. области на приложение: за метални повърхности от неръждаема стомана, хром, месинг, мед, алуми-ний, злато и сребро. приложим при ав-томобили, в техниката, в домакинство-то и в близост до хранителни продукти. подходящ е също за стъкло и стъклокерамика. указаниe: да се избягва директният контакт с хранителни продукти. да не се използва върху елоксиран алуминий, горещопоцинковани или лакирани повърхности. начин на приложение: да се нанесе пестеливо върху повърх-ността за почистване. да се полира равномерно с кръгови движения с помощта на влажна/ мокра гъба или кърпа. повърхността да се обработи напълно. да се изплакне цялостно с вода. препоръка: да се извърши предварително почиства-не с чистител за неръждаема стомана, арт. 0893 121 2. обработката с масло за поддръжка на неръждаема стомана, арт. 0893 121 0, оптимира почистващия и поддържащ ефект и по този начин осигурява перфектния гланц на повърхността. 1 скала на мос за твърдост nsf a1 регистрация ( 135874), отговаряща на изискванията usda a1.  чистител за неръждаема стомана арт. 0893 121 2 масло за поддръжка на неръждаема стомана арт. 0893 121 0 съдържание арт. оп./бр. 400 g 0893 121 1 1/12 талк 1 гипс 2 апатит 5 кварц 7 глинозем (абразивен) 8 сапфир 9 диамант 10 преди обработка след обработка w-bg/iu - 01/08 - 07283 -</Page><Page Number="158">4бърза и безпроблемна употреба. 4поддържащо и предпазващо масло. 4сертифициран за приложение в близост до хранителни продукти. 4икономичен 4не съдържа aox и силикон. предимства: · отстранява леки замърсявания, прах, следи от почистващи препара-ти и мазни отпечатъци от пръсти. · подходящ за всекидневна употреба. предимствa: · постига се равномерен блясък на повърхността. · образува отблъскващ водата защитен филм, който предпазва от допълнителни замърсявания. предимство: · приложим в заведения за обработка на хранителни продукти като обществени кухни, столове, месарници и други. предимство: · икономически изгоден, особено когато продуктът се прилага за всекидневна поддръжка. масло за поддръжка на неръждаема стомана бързо и лесно подобряване на външния вид на метални повърхности. начин на приложение: грубите замърсявания да се отстранят с чистител за неръждаема стомана, арт.  0893 121 2. препаратът да се напръска на тънък слой върху суха повърхност и да се полира с мека и суха кърпа. да не се трие в изсъхнало състояние! указаниe: сертифициран за приложение в близост до хранителни продукти. да се избягва директен контактът с хранителни продукти. да не се пръска върху нагорещени повърхности и да не се използва при директна слънчева светлина. спрей за поддръжка на неръждаема стомана емулсия за почистване и поддръжка на метални повърхности. 4поддържаща кремообразна емулсия с почистващо действие. 4не съдържа aox и силикон. предимства: · отстранява следи от замърсявания, от почистващи препарати, както и мазни отпечатъци от пръсти. полира. · приложим върху вертикални повърхности. съдържание арт. оп./бр. 0893 121 0 1/12 400 ml съдържание арт. оп./бр. 0893 121 1/12 400 ml начин на приложение: грубите замърсявания да се отстранят предварително с чистител за неръждае-ма стомана, арт. 0893 121 2. препаратът да се напръска върху суха повърхност. да се полира с мека кърпа. указаниe: сертифициран за приложение в близост до хранителни продукти. да се избягва директен контактът с хранителни продукти. да не се пръска върху нагорещени повърхности и да не се използва при директна слънчева светлина. w-bg/vr - 10/10 - 07284 -</Page><Page Number="159">4пълно почистване на масла и мазнини. 4изпитан за приложение в близост до хранителни продукти. 4не съдържа фосфати, органични разтворители и разяждащи вещества. 4не уврежда материалите. 4биологична разградимост: 95%. 4без цвят и миризма. 4ph-стойност, неразреден: 9,09,5 4не съдържа aox и силикон. предимства: · основно отстранява замърсявания като масла за пробиване и рязане, прах и други остатъци от обработка. · оптимална подготовка за последващо саниране, почистване и поддръжка. · икономичен при употреба. предимство: · безопасна употреба в заведения за обработка на хранителни продукти като обществени кухни, столове, кланници, при транспортьори на хранителни продукти и други. предимства: · понижава рисковия потенциал при всекидневен контакт. · намалява замърсяването на околната среда. · отговаря на местните изисквания за отпадни води. · продуктът не е класифициран съгласно наредбите за опасни вещества. предимство: · не разяжда лак, гума, пластмаси и уплътнения. чистител за неръждаема стомана специален флуид за предварително почистване на метални повърхности. кранче за 5-литрова туба съдържание арт. оп./бр. 0893 121 2 1/12 500 ml   5 l 0893 121 205 1 арт. оп./бр. 0891 302 01 1 области на приложение: за повърхности от неръждаема стома-на, хром, месинг, елоксирани и емай-лирани метални повърхности, както и за леки и цветни метали при автомоби-ли, в корабостроенето, в техниката, в домакинството и в хранително-вкусовата промишленост. указаниe: да се избягва директният контакт с хранителни продукти. начин на приложение: препаратът да се напръска върху замърсената повърхност, да се остави за кратко време да подейства и да се почисти основно с кърпа. почистващият процес да се подпомогне с гъба или мека четка. препоръка: обработката с масло за поддръжка на неръждаема стомана, арт. 0893 121 0, оптимира почистващия и поддържащ ефект и по този начин осигурява перфектният гланц на повърхността. nsf a1 регистрация ( 135874), отговаряща на изискванията usda a1.  масло за поддръжка на неръждаема стомана арт. 0893 121 0 препарат за саниране на метал арт. 0893 121 1 w-bg/iu - 01/08 - 07282 -</Page><Page Number="160">graffiti-ex, специален препарат за отстраняване на графити и дъвки от дамаски и текстил. начин на приложение: отстраняване на графити: повърхността да се напръска равномер-но и препаратът да се остави да подей-ства за кратко време. след това разтво-рената боя да се избърше с влажна гъба или кърпа. да се работи отвън навътре. времето за въздействие зависи от вида на графитното замърсяване (основа, боя, брой на нанесените слоеве, въз-раст, ...). при упорити случаи процесът на почистване да се повтори и ако е необходимо препаратът да се остави да подейства за по-дълго време. отстраняване на дъвки: да се напръска и препаратът да се ос-тави да подейства за около 2-3 минути. след това разтворената, мека дъвка да се отстрани с четка. указание: преди прилагане винаги да се провери на незабележимо място поносимостта на материала към препарата чрез нана-сяне на чистителя с кърпа. препарат за поддръжка на пластмаса арт. 0893 477 ! 4отлична почистваща сила. 4материалите и повърхностите не се увреждат. 4кратко време за съхнене поради малката остатъчна влага. 4препаратът е особено подходящ за внимателно отстраняване на дъвки от различни основи. 4не съдържа аох. 4не съдържа силикон. предимство: · лакови, цветни и филцови графити се отстраняват ефективно. предимство: · препаратът за отстраняване на гра-фити прониква дълбоко в тъканта и отделя навън графитите. предимство: · тъканта не прогизва от вода. предимство: · няма разкъсване на текстилните влакна. арт. оп./бр. 0893 137 1/12 съдържание 500 ml w-bg/vk - 11/07 - 05801 -</Page><Page Number="161">· особено подходящ за бързо почиства-не на ръчни и стационарни циркулярни дискове, рендосващи ножове и фрезови глави. · преди употреба концентратът да се разреди с вода в съотношение 1:2. · за почистване да се използва найло-нова или изкуствена четка или потапя-не в препарата и почистване с четка. · след кратко време за въздействие от-лаганията от смола и други замърсява-ния се разтварят. остатъците да се изтрият от обработваната повърхност с кърпа. · да не влиза в съприкосновение с материали, съдържащи алуминий. kранче · за използване с orsy1-система. внимание: при контакт с лакирани метални повърх-ности може да доведе до разтваряне на покритието. тези данни могат да бъдат само препоръки, собствени опити преди работа с нов продукт базирани на нашия опит и имащи за цел да ви или материал. за допълнителна информация помогнат да достигнете оптимални резултати може да се обърнете към нас. ние гарантираме при работа с нашите продукти. поради постоянно и неизменно качество на продуктите многообразието от варианти, условия и начин си и запазваме правото за бъдещи технически на употреба ви препоръчваме да проведете промени. оп./бр. 1 съдържание арт. 0893 611 5 l 0893 611 0 1 1 l hek 5000 концентрат за почистване на смола. оп./бр. 1 арт. 0891 302 01 w-bg/jut - 12/07 - 01216 -</Page><Page Number="162">микро абсорбер силно ефикасен, бързодействащ гранулат за абсорбиране на масла с универсално приложение (тип iii/r). области на приложение: указания за приложение: микро абсорберът събира всякакви микро абсорберът може да се видове течности от всички твърди използва профилактично или в случай повърхности. с фината си зърненост на щета, лесно се разпръсква и отново прониква в малки пукнатини и събира. течностите ефективно се вдлъбнатини. оптимална устойчивост попиват и капсулират, повърхностите срещу хлъзгане се постига и при остават чисти и сухи. пълното насищане на гранулата. изхвърлянето на отпадъците се препаратът е много подходящ, когато извършва съгласно действащите се изисква бърза абсорбция при административни наредби за големи повърхности, например при съответната течност. пътнотранспортни участъци, както и тези данни могат да бъдат само подове на работилници, където често препоръки и се основават на нашия бързото попиване и почистване е опит. необходимо е да се извършат решаващо. собствени предварителни опити! технически данни: 4голяма поглъщаща способност, бързо действащ. 4универсално приложение. 4лесен за употреба. 4устойчив, не се хлъзга. 1 службата за изпитване на материалите в нордхайм-вестфален приема абсорбера в рамките на тяхната система за изпитване със srt-стойност до 20%. 2 гранулат за специално приложение върху твърда основа или пътнотранспортни участъци, както и за предприятия и индустрия. този тип гранулат не трябва да отблъсква водата или да може да плува. предимства: ·малък разход на материал и следователно по-малки разходи за изхвърляне на отпадъците. ·1 kg гранулат попива около 0,9 l масло (westinghouse). ·фината капилярна система на гранулата капсулова попития материал и не му позволява да се освободи. предимства: ·може да се прилага при всички течности, както и при петна от киселини и основи. ·също така течностите на водна основа се поемат. ·приложим за работа в помещения и на открито (работилници, пътнотранспортни участъци и др.). указание: не е приложим за течни киселини. предимства: ·дори и след абсорбцията гранулатът остава твърд. ·не се затлачва и лесно се измита. ·оптимално относително тегло, до почистването гранулатът остава там, където е приложен. предимства: ·няма опасност от подхлъзване върху гранулата както при ходене, така и при шофиране. ·srt-стойността от 0% е решаваща като се има в предвид опасността в една работилница или на пътя, където например от разлети масла може да се образува опасна хлъзгавина. 10 kg 0890 61 1 съдържание арт. оп./бр. материал форма зърненост цвят насипно тегло 1 srt-стойност (тест за хлъзгане на пътя) 2 тип diatomaceous earth (moler) гранулат/ калциниран (изпечен) 18/50 mesh теракота 495 g/l 0% iii/r w-bg/vk - 07/07 - 07493 -</Page><Page Number="163">абсорбер за масла свързващ материал във фор-мата на гранулат за отстраня-ване на замърсявания от мас-ла и други химикали от подо-ве на работилници, работни маси и др. · изключително голяма поглъщаща способност. · 1 l от препарата попива без натиск 0,6 l масло. · поемат се всички материали, съдържащи масла. · може да плува (не поема вода). пора-ди това е подходящ и за употреба във вода. · поетите материали остават напълно свързани. · препаратът е напълно неотровен и няма никакви токсични въздействия. · точка на възпламеняване: 300c. · след употреба отпадъците трябва да се изхвърлят съгласно действащите административни наредби. · може да се съхранява неограничено дълго време. арт. 0890 6 съдържание 50 l оп./бр. 1 арт. 0899 900 210 размери 38 x 46 cm оп./бр. 25/100 цвят бял кърпи за абсорбиране на масла за попиване на масла и други химикали. 4кърпата за абсорбиране на масла привлича маслата и отблъсква водата. 4размери: 38 х 46 cm. 4цвят: бял. предимство: · капацитетът на попиване на кърпата достига 25 пъти от нейното собстве-но тегло. области на приложение кърпата за абсорбиране на масла се използва за попиване на масла, химикали и други разляти течности. също така може да се използва за попиване на капещо масло. начин на приложение кърпата за абсорбиране на масла да се постави директно върху мястото, което трябва да се защити от капещо масло. освен това е възможно, едно вече налично петно от масло да се попие с помощта на кърпата за абсорбиране на масла. в този случай кърпата просто се поставя върху петното от масло. w-bg/vk - 03/10 - 03140 -</Page><Page Number="164">кърпи за почистване, тъмни на цвят, 1 кутия 250 бр. 0899 800 200 изпълнение арт. 34 x 37 размери cm хартия за почистване на ролки · много попиваща. з и · подходяща а всички об чайни поставки за рула. · различни дължини и широчини. бяла, 2-слойна 22 х 38 1500 0899 800 290 2 бяла, 2-слойна 22 х 38 2500 0899 800 511 синя, 2-слойна 38 х 38 1000 0899 800 773 1 синя, 3-слойна 38 х 38 1000 0899 800 823 синя, 3-слойна подлепена (с пресована повърхност’) 38 х 38 500 0899 800 850 2 изпълнение размери cm къса арт. оп./ бр. кутия за хартия кутия за хартия 0899 800 653 0899 800 421 изпълнение арт. 35,5 х 29 х 31 размери cm 1 оп./бр. хартия за кутия бяла, 1-слойна, пресована 0899 800 653 изпълнение арт. 20,5 cm x 300 m размери 6 оп./бр. кърпи за почистване, текстилни 1 оп./бр. w-bg/vk - 04/10 - 00935 -</Page><Page Number="165">металообработваща промишленост в серийното производство и в работилниците като текстилна кърпа за почистване на масла и стружки. дървообработваща промишленост почистваща кърпа за грубо отстраняване на замърсявания. автомобилна промишленост универсална кърпа за грубо отстраняване на замърсявания в сервизите. кърпа за почистване, тек-стилна, 1 ролка 250 кърпи 0899 800 210 изпълнение арт. 29 х 38 размери cm 2 оп./бр. електротехника универсална кърпа. отоплителна техника и инсталации универсална кърпа като заместител на текстилните кърпи за прах. електроснабдяванероми шленост по-евтин заместител на текстилните кърпи за прах. полираща кърпа tex-polish изключително меката полираща кърпа от специални наслоени влакна с дупчеста структура, за по-голямо свързване с прахта (например при сухо и мокро полиране). · извънредно здрава и непромокаема. · устойчива на разредители. · не оставя влакънца. · много попиваща. · може да се изпира, изцежда и повторно да се използва. · изключително мека. · здрава. · като кутия за маса за вземане от горе идеална за използване на път или директно върху работната маса. · като кутия за стена за вземане от долу кърпите се съхраняват защитени от прах и пръскаща вода. размери: 40 х 38 cm. съдържание: 150 бр. в кутия. арт. 0899 811 оп./бр.: 1/4. кърпи от наслоени влакна на ролка за грубо отстраняване на замърсявания. свойства предимства · идеална възможност за вземане чрез перфорация на ролката. · устойчива на разредители. · може да се изцежда. · може да се използва повторно. · много здрава и в сухо и в мокро състояние. · намаляване на потреблението посредством: - централно място за вземане на кърпите. - контролирано вземане на кърпите. - затруднено използване за други цели. · гарантирано 250 бр. кърпи. · изпълнение във формата на ролка. области на приложение указание: доказно е, че в зависимост от качеството на наслоени-те влакна броят на кърпите в обичайните 10-килогра-мови чували варира между 330 и 420 кърпи! но тъй като се чисти с кърпи и не с “килограми, може бързо да се окаже, че въз основа на различните брой-ки в чувалите от 10 кг отделната кърпа е с 10 - 22% по-скъпа. w-bg/vk - 05/07 - 05615 -</Page><Page Number="166">препарат за почистване на ръце едновременно почиства и защитава ръцете. · не съдържа алкали. · не съдържа силиконово масло. · почиства замърсените ръце основно и без усилие. · съдържа дерматин за защита, възста-новяване и хидратиране на кожата. · предпазва от кожни раздразнения. · с приятен мирис. · екологичен. · биологично разградим. · не предизвиква запушване на отточни-те тръби. · с интензивна, но щадяща измиваща сила. · съдържа субстанции, защитаващи и поддържащи ръцете, с профилактично действие. · с усилен хидратиращ ефект. · рн неутрален. · не съдържа сапуни. · дерматологично тестван. дозираща система с поставка за стена · практична дозираща помпа за опаковки от 4000 ml. помпата транспортира препарата за почистване на ръце веднага при нейното натискане. 3 · точно дозиране чрез еднократно натискане (3 cm ). · може да се монтира на всяка стена. · обща височина: 40 cm. арт. оп./бр. съдържание 0893 900 0 1/6 4000 ml кофа арт. оп./бр. съдържание 0893 900 1 1/6 3500 ml торбичка за допълване арт. оп./бр. съдържание 0893 900 01 1/6 350 ml туба арт. оп./бр. съдържание 0891 901 1 1 бр. помпа 1 бр. поставка за стена с болтове и дюбели арт. оп./бр. 0891 900 2 1 поставка за стена, единична дозираща помпа, единична арт. оп./бр. съдържание 0891 901 1 1 помпа w-bg/vk - 12/08 - 04978 -</Page><Page Number="167">крем за защита на ръцете (биологична ръкавица) отмиващ се с вода препарат за защита на ръцете за предотвратяване на маслени, мазни и силно прилепващи замърсявания. 4ефикасен защитен филм между кожата и въздействащите работни материали. 4образува сух, еластичен и стаби-лен при хващане, защитен филм при натриване. 4улеснява почистването на кожата. 4безпроблемно използване. 4икономичен. 4не съдържа консервиращи вещества и силикон. 4биологично разградим. 4дерматологично тестван. предимства: ·намалява контакта с вредните за кожата работни материали, като на-пример маслени, мазни, образуващи прах и силно прилепващи замърсявания. ·не се намаляват функциите на кожа-та (като например дишане, отделяне на влага, усещане за допир). предимства: ·сигурно хващане на инструментите. ·при правилно дозиране не оставя никакви отпечатъци от пръсти върху повърхности, които трябва да бъдат лакирани или галванизирани. ·няма „залепване” при употреба. ·добро усещане за кожата след почистване на препарата. предимство: ·така отклонява използването на не-подходящи препарати за почистване на кожата, които са основна причи-на за много заболявания на кожата. предимства: ·лесно нанасяне. ·кратко време за изсъхване. ·продължително действие. предимства: ·препаратът е извънредно икономичен при употреба: една кутия е достатъч-на за около половин година, ако се прилага по 3 пъти на ден. ·необходими са по-малко измиващи препарати, често е достатъчна само вода и съответно силно се намалява времето за измиване. важно: продуктът не замества предписаните от закона защитни мерки при работа с дразнещи субстанции. в този случай е области на приложение: препоръчително използването на ръкави-защитава ръцете при работа със смаз-ци за защита от химикали, арт. 0899 ки, греси, графит, сажди, катранени и 435... битумни продукти, бои, лакове, лепила, изкуствени смоли, полиестер, силиконо-ингредиенти (inci): ви маси, полиуретанови лепила, прах, aqua, glycerin, sodium silicate, стъклофазер и др. ceteareth-5, sodium tallowate, sodium palm kernelate, parfum. указание: не защитава при работа с вода или със смесени с вода системи, като например мазило-охлаждаща течност. начин на приложение и дозиране: преди започване на работа, както и след миене на ръце или при контакт с вода, ръцете да се натрият с малко ко-личество от препарата . особено внимателно да се на-несе препарата по ноктите на ръцете. да се вземе толкова от препарата, така че защитният филм да е изсъхнал около 1 минута след нанасянето му. препаратът винаги да се съхранява плът-но затворен и на хладно място. (с големината на лешник) ! оп./бр. 1/12 арт. 0890 600 100 съдърж. 1000 ml препарат за почистване на  ръце арт. 0893 900 0 специален чистител за ръце арт. 0893 910 w-bg/vk - 02/08 - 03947 -</Page><Page Number="168">4подобрява движението на горивото. 4подобрява работа на двигателя. 4отлични почистващи свойства посредством специални повърхностно-активни вещества. 4360- вентилна система. 4подходящ за двигатели с катализатор. предимство: ·намалява разхода на гориво. предимство: ·подобрява мощността на двигателя. предимства: ·оптимална работа на карбуратора. ·отстранява дори и най-твърдите отлагания. ·безпроблемна дейност на дроселните клапи. предимства: ·трудно достъпните места вече не са проблем. ·от дозата може да се пръска във всяко положение. чистител за карбуратор и дроселни клапи специален, високо активен, системен чистител за 2- и 4-тактови двигатели. свойства: силно активен чистител за отстраняване без демонтаж на замърсявания и вредни отлагания в областите на всмукване и на дроселните клапи. също така за калибрирани отвори и дюзи. отлично разтваря масла, греси, смоли и остатъци от лакове. начин на приложение: при изключен двигател, частите да се напръскат обилно, след което да се изчакат 2-3 минути за да може активните съставки да реагират. след това двигателя се стартира и се пръска около 30 секунди в областта на всмукване и дроселните клапи, като при това леко да се увеличават оборотите, за да изгорят разтворените отлагания. забележка: различните части на дроселните клапи могат да се почистят оптимално от вътрешната страна, ако се разглобят. подходящ само за бензинови двигатели. дюзите на дизелови впръскващи системи да се почистват само в разглобено състояние. 0893 10 арт. 1/12 оп./бр. 500 ml съдържание тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! за допълнителна информация вижте листа с указания за употреба. w-bg/vk - 07/07 - 07921 -</Page><Page Number="169">4почиства цялата всмукателна област, горивните камери и клапаните. 4почиства водачите на впръсква-щите и изпускателните клапани. 4защитава срещу прегаряне на клапаните и осигурява стабилност на леглата на клапаните. 4съдържа детергенти, съвместими с горивото. предимства: ·равномерно разпределение на чисти-теля във всмукателната област чрез аерозола със специална тръбичка за впръскване. ·намалява разхода на гориво. ·подобрява мощността на двигателя, ускоряването и времето за загряване на двигателя. предимство: ·води до равномерно компресорно налягане. предимство: ·удължава живота на двигателя. чистител за горивна система чистител за всички клапанни на карбураторни и инжекционни двигатели, с и без катализатор. начин на приложение: на подходящо място маркучът да се откачи и да се въведе тръбичката за впръскване. при работещ с около 2000 оборота/мин. двигател и чрез равномерни движения на сондата на-пред и назад да се впръска половината от дозата във всички всмукателни кана-ли. препаратът да се остави около 30 минути да подейства и след това да се употреби и останалото количество в области на приложение: дозата. ·при загуба на компресия. дозиране: ·при увеличен разход на гориво. 1 доза за 4-цилиндров двигател; ·при намалена мощност на двигателя. 2 дози за двигатели с 6 и повече ·при забавено ускоряване. цилиндъра. ·особено подходящ преди настройка на двигателя и проверка на указание: отработените газове. чистителят за горивна система може да се използва само заедно с тръбичка за впръскване. 0893 564 арт. 12 оп./бр. 300 ml съдържание 0891 564 1 - чистител за горивна система описание тръбичка за впръскване w-bg/vk - 06/07 - 04862 -</Page><Page Number="170">4голяма почистваща сила и бързо изпарение на разредителя. 4не съдържа ацетон. 4не съдържа аох и силикон. предимства: ·бързо и ефективно отстраняване на сажди, смазки, феродов прах и маслени остатъци. ·почистване без остатък. предимство: ·голяма съвместимост на препарата с лакове, пластмаси, уплътнители и гума. обезмаслител (чистител на спирачки) за почистване и обезмасляване при техническа поддръжка и ремонт. области на приложение: указания: за бързо отстраняване на маслени да не се пръска върху нагорещени де-остатъци, сажди, феродов прах от тайли. преди употреба гумените, пласт-автомобили, дискови и барабанни масовите и лакираните повърхности да спирачки, моторни пространства, се проверят на място, което не се вижда предавателни кутии и т.н. за съвместимост с препарата. арт. 0890 108 7 0890 108 715 0890 108 716 0890 108 760 съдържание 500 ml 5 l 20 l 60 l описание/ опаковка спрей туба туба варел оп./бр. 1/24 1 арт. 0961 891 011 0891 881 1 0890 108 720 0891 800 1 0961 891 002 съдържание - 400 ml 20 l 400 ml - описание/ опаковка refillomat refillomat-спрей refillomat-туба refillo-спрей orsy1-накрайник за 60 l-варел оп./бр. 1 0891 800 - станция за зареждане refillo арт. 0891 870 76 оп./бр.: 1 арт. 0891 870 77 оп./бр.: 6 тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. при приложение върху метални повърхности да се тества на незабележимо място. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! за допълнителна информация вижте техническия лист с указания за употреба. refillo/ refillomat w-bg/vk - 07/10 - 02200 -</Page><Page Number="171">чистител при монтажи високоефективен специален чистител, съдържащ разтворители. начин на приложение: ·повърхностите, които ще се почистват, да се напръскат с препарата и да се избършат с чиста кърпа. при силни замърсявания процедурата да се повтори. ·преди употреба върху гумени, области на приложение: пластмасови части и лакирани за почистване на корпуси на двигатели повърхности да се провери и предавателни кутии, спирачни съвместимостта им с препарата. системи, автомобилни, машинни и съединителни части при техническа поддръжка, ремонт и монтаж. технически данни 4много добра почистваща сила. 4кратко време за проветряване. 4добра съвместимост с различни материали. 4дюза с въртяща се глава. 4не съдържа ацетон. 4не съдържа аох и силикон. предимство: ·изключително подходящ за отстраняване на мазни, маслени и леко осмолени замърсявания. предимства: ·бързо и цялостно почистване. ·кратко време за престой на обработваните машини. ·не е необходима допълнителна обработка. предимства: ·не причинява деформация на fkm и полиамидните уплътнители. ·не причинява корозия върху метални повърхности като желязо, стомана, неръждаема стомана, алуминий, месинг. предимство: ·насочено и ефективно почистване на замърсените детайли. химическа основа цвят плътност точка на възпламеняване vbf-клас алифатни въглеводороди прозрачен 3 0,710 g/cm (20c) 21c а1 0890 107 500 ml 1/24 спрей 0890 107 05 5 l туба 0890 107 20 20 l туба 0890 107 60 60 l варел 0891 302 06 - кранче за варел, 60 l 0891 881 24 - спрей refillomat арт. съдържание оп./бр. описание арт. 0891 870 77 оп./бр.: 6 orsyprotec електропроводима обшивка за 20-литрови туби за всички запалими refillomat-материали. тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени опити преди употреба. 1 ! refillomat 1 елемент, арт. 0961 891 311 refillomat 2 елемента, арт. 0961 891 312 refillomat 3 елемента, арт. 0961 891 313 варел refillomat, арт. 0961 891 60 w-bg/vk - 06/07 - 07599 -</Page><Page Number="172">шлайфпаста за клапани двойна опаковка, съдържаща шлайфпаста със средна и с фина едрина на абразива за предварително и окончателно шлифоване. ·шлайфпаста в двойна опаковка за предварително и окончателно шлифова-не на конуси на клапани, лагери и дюзи за двигатели с вътрешно горене, компресори, машини и др. ·може да се разрежда с вода до желаната консистенция. ·остатъците от пастата след шлифоването лесно се отмиват. арт. 0890 199 съдържание 120 ml оп./бр. 12 уред за шлифоване на клапани за рационално шлифоване на клапани (в комбинация с електрическа бормашина). ·в комплект с 2 гумени, вакуумни държача. арт. 0691 600 оп./бр.: 1 арт. 0691 600 1 ж mm 20 оп./бр. 1 0691 600 2 24 w-bg/vk - 07/07 - 01806 -</Page><Page Number="173">области на приложение: отстранява остатъци от залепващи ленти и лепила от хартиени и фолийни етикети. почиства машинни и пластмасови детайли, както и метални повърхности. разтваря различни маркиращи бои, като например надписи по гладки, непопиващи повърхности. отстранява отпечатъци от пръсти след монтажни дейности. за предварително почистване преди лепене. също така е подходящ за отстраняване на защитни консервации, като например върху спирачните дискове. технически данни: индустриален чистител висококачествен, специален чистител за индустрията и сервизите. ! точка на възпламеняване 10с плътност 0,74 g/ml vbf клас а1 цвят прозрачен химическа основа специален бензин с d-лимонен 500 ml 0893 140 1/12 спрей 5 l 0893 140 05 туба - 0891 501 помпа-спрей доза - 0891 302 01 1 кранче за 5-литрова туба съдържание арт. оп./бр. описание тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! за допълнителна информация вижте техническия лист с указания за употреба. фолийна гума арт. 0585 91 4силно почистващ и разтварящ. 4съвместим с повечето материали. 4удобен за работа. 4не съдържа ацетон, силикон и аох. начин на приложение: частите, които ще се почистват, да се напръскат с препарата. чистителят да се остави да подейства за кратко време и след това да се изтърка с чиста, суха кърпа. при чувствителни повърхности чистителят да се напръска върху кърпа и повърхностите да се избършат. указание: преди употреба върху гума и пластмаса да се направи тест за съвместимост на място, което не се вижда. чистителят може да повреди лакови повърхности. предимства: ·отстранява остатъци от залепващи ленти, лепила и етикети. ·разтваря упорити замърсявания като восък, следи от гума, остатъци от силикон, масла и греси. предимство: ·не уврежда нелакирани повърхности като например от алуминий, месинг, неръждаема стомана и метални повърхности. предимства: ·няма неприятна миризма за потребителя и за околната среда. ·бързо и ефективно почистване. w-bg/vk - 05/07 - 09449 -</Page><Page Number="174">1 описание арт. съдържание оп./бр. туба 0893 118 2 5 l туба 0893 118 3 20 l пластмасов варел 0893 118 4 60 l помпа-спрей доза 0891 511 8 1000 ml refillo-доза 0891 800 12 400 ml зарядна станция refillo 0891 800 - арт. за оп./бр. 0891 302 01 туба, 5 l туба, 20 l 0891 302 03 варел, 60 l 1 уреди с високо налягане машини за почистване на под ръчно почистване 3 - 5% 3 - 10% 3 - 50% bmf-чистител в уреди с високо налягане ·концентрация 3 - 5%. bmf-чистител в машини за почистване на под ·концентрация 3 - 10%. кранче w-bg/vk - 05/07 - 02154 - bmf-чистител природосъобразен чистител за работилници, машини и автомобили. ·не съдържа фосфати, разтворители и разяждащи вещества. ·отлично биоразградим. ·може да се използва в уреди за високо налягане, машини и при ръчно почистване. ·силен обезмаслител и въпреки това мек и щадящ материалите. ·не уврежда лак, гума или пластмаса. ·самоемулгиращ, т.е. маслата се отделя в отпадните води съгласно екологична норма тест b5105. ·не съдържа силикон. ·не съдържа аох (адсорбируеми органичносвързани халогени). · концентрация за приложение</Page><Page Number="175">алкален пенообразуващ чистител за  основно почистване на силно замърсени автомобили и камиони. подходящ и за безконтактно измиване. масленият сепаратор ще е натоварен по-малко и стойностите на отпадните води няма да се повлияят негативно. спестяване на време и материал чрез точно смесване. спестяване на време при почистването, т.е. превозното средство може бързо отново да се използва. · поради своя химичен състав, чистителят е биологично разградим и не замърсява околната среда. · отпада предварителното смесване чрез из-ползване на уред за образуване на пяна, който смесва основния карго чистител с вода в оптималното съотношение от 1:30 (а не в обичайното 1:10). · силно измиващо действие при кратко вре-ме за въздействие от максимум 5 минути. · рн-стойност: 13,2. основен карго чистител wb k - 7 0 - 2 32 - g/v 0 /1 0 2 - указания за използване: основният карго чистител да се нанесе равномерно с помощта на уред за образуване на пяна (съотношение за смесване 1:30) върху шасито, каросерията и брезентните от разстояние около 1 m. в зависимост от вида на замърсяванията препаратът да се остави да подейства макс. 5 минути. внимание, препаратът да не се оставя да засъхне! след това превозното средство да се измие с топла вода под налягане, като се пръска от разстояние 15 - 20 cm и да се почисти в посока отдолу нагоре. допълнителни артикули: пистолет за образуване на пяна арт. 0891 370 уред за образуване на пяна арт. 0891 380 туба туба 5 l 30 l 0893 036 005 0893 036 030 описание съдържание арт. 1 1 оп./бр.</Page><Page Number="176">w-bg/vk - 05/07 - 05609 - 4съдържа високоефективни киселини, омокрящи вещества и пав. 4рн-стойност: 1,3(10%-ен разтвор). 4не съдържа аох. 4не съдържа силикон. 4прозрачен. предимство: ·повърхностната ръжда се отстранява безпроблемно от каросерии, ламарини, стоманени, железни и чугунени детайли. чистител за повърхностна ръжда инструкции за употреба: повърхността за почистване да се на-пръска с препарата. да се остави да подейства за не повече от 3 минути и след това да се изплакне обилно с во-да. продуктът е биологично разградим след неутрализация с воден варов разтвор. препоръка: третираните места трябва да бъдат за-щитени от повторна корозия чрез грундиране или със спрей за защита от корозия (арт. 0893 15). преди употреба, материали като пластмаса и гума да се тестват за поносимост към препарата. да не се използва при пряка слънчева светлина. да се избягва топлинно въздействие. 4голям шлифовъчен дял чрез високоефективни, много фини, абразивни компоненти. 4изключително добра почистваща способност. 4не съдържа силикон. предимства: ·лакова мъгла, включвания на прах, силно засегнати лакови покрития, драскотини и други дефектни лаки-рани места безпроблемно се сне-мат, уеднаквяват и изравняват (абра-зивно действие). ·видимо подобрена структура на повърхността. предимство: ·също така отстранява остатъчна ръжда от хромирани детайли (напри-мер джанти, радиаторна решетка, лайсни по каросерията, ...). шлайфпаста за професионална обработка на лакове при лакировъчни и каросерийни дейности. области на работа: подготовка за лакиране, реставриране на стари и матови лакове, помътняване на лака, лакова мъгла, включвания на прах, пресичане на лакове и др. начин на приложение: лакираната повърхност предварително да се обработи с основен чистител за автомобили (арт. 0893 475). шлайф-пастата да се нанесе с подходяща кърпа или подложка за полиране. да се работи на сектори. шлайфпастата да се остави за кратко време да засъхне и след това да се полира. желаният гланц се постига чрез използване на политура за стар лак (арт. 0893 468 05). препоръка: шлайфпастата да се нанесе с равно-мерен, не много силен натиск. да се внимава при полиране на ръбовете. да се пази от замръзване. съдърж. 5 l арт. 0890 130 оп./бр. 1 съдърж. 1500 g арт. 0893 469 оп./бр. 1/6</Page><Page Number="177">свойства: надеждно почиства силни замърсявания от мазнини, белтъци, масла и сажди от всички устойчиви на вода повърхности и подови покрития от пластмаса, неръж-даема стомана и керамични плочи. · покрития на подове, стени, тавани и работни повърхности. · машини. · уреди (печки, скари, толпообменници, котли). · вентилационни капаци. начин на приложение/ дозиране: ръчна обработка: 45 ml на 5 литра вода. в пръскалка: 45 ml на 0,5 литра вода. в уред с високо налягане: 60 ml на 10 литра вода. за основно почистване в уред за разпенване да се разреди с вода в съотношение 1:10. при силни замърсявания съответно да се използва по-концентриран разтвор. обработка: подходящ за ръчна и машинна обработка с уреди с високо налягане или за разпенване. указание: след почистване остатъците от препарата да се отстранят с питейна вода. продуктът да не се прилага върху чувствителни към алкали материали, като например алуминий, линолеум. разтворител на мазнини ефективен разтворител на мазнини и белтъци за ресторантьорството и хранително-вкусовата промишленост. 4силно почистващо действие. 4силно концентриран препарат. 4лесно и универсално боравене. 4с неутрален мирис. 4рн-стойност на концентрата 13. 4възможност за многократно пълнене на бутилката. 4лесно дозиране чрез top dos дозираща капачка. предимства: · разтварят се замърсявания като мазнини, масла, засъхнали белтъци и сажди. · лесно и бързо почистване. предимства: · в зависимост от дозирането е под-ходящ както за основно почистване, така и за всекидневна употреба. · намаляване на складовите разходи. · спестяване на средства. предимство: · подходящ за ръчна и машинна об-работка в уреди с високо налягане и за разпенване. тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. ако е необходимо да се провери на място, което не се вижда, за съвместимостта на съответния материал към препарата. ! помпа с пулверизатор арт. 0891 501 микроактивна кърпа профи  арт. 0899 900 106 кранче за 5-литрова туба арт. 0891 302 01 оп./бр. съдърж. 1/12 1000 ml 1 10 l арт. 0893 117 405 0893 117 410 1 - 0892 117 020 описание разтворител на мазнини top dos w-bg/vk - 03/08 - 07145 -</Page><Page Number="178">easy-to-clean чистител за повърхности неутрален универсален чистител с блестящ ефект. 4съдържа алкохол. 4при редовно използване изгражда easy-to-clean-филм. 4силно концентриран препарат. 4с приятен мирис. 4рн-стойност на концентрата 7. 4възможност за многократно пълнене на бутилката. 4лесно дозиране чрез top dos дозираща капачка. 4цвят: син, съответстващ на приетата цветова система - предимства: · много добра почистваща сила при мазни замърсявания, като например отпечатъци от пръсти. · бързо и без линии изсъхване на почистената повърхност. предимства: · повторното замърсяване на повърхностите силно се намалява. · бързо отстраняване на замърсяванията от повърхностите. · лесно и бързо почистване. предимства: · намаляване на складовите разходи. · спестяване на средства.  синьо  повърхности. свойства: почистените повърхности изсъхват бързо, без остатъци и линии. подходящ за всички водоустойчиви повърхности и гланцови каменни подове. · стъкло/ огледала. · гладки и грапави пластмасови повърхности. · лакирани дървени повърхности/ мебели. · ламинат/ корк. · подове от естествени и изкуствени камъни. · фаянсови и облицовъчни плочки. · лакирани подове от паркет. · pvc. начин на приложение/ дозиране: ръчна обработка: 30 ml на 8 литра вода. в пръскалка: 15 ml на 0,5 литра вода. обработка: подходящ за ръчно почистване на повърхности и подове. указание: да не се разрежда в гореща вода, тъй като съдържащият се в препарата алкохол се изпарява и така силно се намалява почистващата сила. тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. ако е необходимо да се провери на място, което не се вижда, за съвместимостта на съответния материал към препарата. ! помпа с пулверизатор арт. 0891 511 2 микроактивна кърпа профи арт. 0899 900 106 кранче за 5-литрова туба арт. 0891 302 01 оп./бр. съдърж. 1/12 1000 ml 1 10 l арт. 0893 117 105 0893 117 110 1 - 0892 117 020 съдърж. чистител за повърхности top dos w-bg/vk - 03/08 - 07146 -</Page><Page Number="179">easy-to-clean санитарен чистител санитарен чистител, съдържащ киселини, с “перлен” ефект. ! помпа с пулверизатор арт. 0891 511 1 микроактивна кърпа профи арт. 0899 900 106  кранче за 5-литрова туба арт. 0891 302 01 4при редовно използване изгражда easy-to-clean-филм. 4силно концентриран препарат. 4основна чистота при всяко измиване. 4с приятен мирис. 4рн-стойност на концентрата 1. 4възможност за многократно пълнене на бутилката. 4лесно дозиране чрез top dos дозираща капачка. 4цвят: червен, съответстващ на приетата цветова система - предимства: · повторното замърсяване на керамични и арматурни повърхности силно се намалява. · бързо отстраняване на замърсяванията. · лесно и бързо почистване на обектите. · водата просто образува т.нар. перлен ефект. предимства: · в зависимост от дозирането е при-ложим както за основно, така и за всекидневно почистване. · намаляване на складовите разходи. · спестяване на средства. предимство: · дезодориращ.  червено санитария. свойства: бъро и ефективно отстранява варикови отлагания, остатъци от сапун и урина, както и мазни замърсявания от устойчиви на киселини · гладки и грапави пластмасови повърхности. · мивки и принадлежности. · душ-кабини и вани. · тоалетни и писоари. · фаянсови и облицовъчни плочки. начин на приложение/ дозиране: ръчна обработка: 30 ml на 8 литра вода. в пръскалка: 15 ml на 0,5 литра вода. при силни замърсявания съответно да се използва по-концентриран разтвор. обработка: подходящ за ръчно почистване на повърхности и подове. с наклонена запушалка за пръскане за приложение на трудно достъпни места. указание: накрая да се изплакне с вода. не е подходящ за мрамор и други чувствителни към киселини материли, като например травертин, алуминий, лакирани повърхности и акрилно стъкло. тези данни могат да служат само като препоръки и се основават на нашия опит. ако е необходимо да се провери за съвместимостта на съответния материал към препарата на място, което не се вижда. оп./бр. съдърж. 1/12 1000 ml 1 10 l арт. 0893 117 005 0893 117 010 1 - 0892 117 020 съдърж. санитарен чистител top dos w-bg/vk - 03/10 - 07147 -</Page><Page Number="180">линия за природосъобразни химическо-активни продукти. ·редуцира потенциалните опасности в ежедневната работа. ·пази суровинните ресурси. ·намалява отпадъците. ·изпълнява административните разпоредби. ·отлично качество, отговарящо на най-високите изисквания. резултат свойства ·отстранява основно всякакви видове замърсявания по автомобилни лакове, ·биологично разградим 95%. хромирани детайли, пластмаси, гуми и др. още при измиването благодарение ·рн-стойност: 6,6. на специално разработена комбинация ·не съдържа аох и органични от химически активни вещества се об-разтворители. разува защитен слой, който предпазва действие ·без фосфати, нитрилотриацетат и детайлите от неблагоприятни атмосфер-етилдиаминтетраацетат. ни влияния, сол, корозия, слънчева ·отстранява основно и щадящо замърся- ·бързо отделящ се съгласно екологична светлина и др. чрез защитния слой се ванията от автомобилите, без да нато-норма тест b 5105, защото мазни, улеснява подсушаването на автомобила варва околната среда, и след измиване маслени замърсявания не емулгират, а с кърпа от кожа, тъй като при изплак-защитава лака от различни влияния се преобразуват и разтварят от препа-ването водата не се задържа (т.нар. чрез образуване на защитен слой. рата. така могат лесно да се отделят „ перлен ” ефект). от отпадъчните води с леки маслоуловители. начин на приложение ·добре поносим от кожата. ·25 ml автошампоан two да се разре- ·не съдъжа силикон. дят в 10 литра топла вода. предвари- ·с приятен мирис. кранче телно измитият с вода автомобил да се за 5-литрова туба ·образува защитен слой върху лака и насапуниса с гъба и да се изплакне с така го защитава от атмосферни влия-арт. 0891 302 01 чиста вода. за да се постигне оптима-ния, сол, корозия, слънчева светлина и оп./бр.: 1 лен почистващ ефект, автомобилът да др. се подсуши с кърпа от кожа. може да водата и дъждът образуват “ перли ” и се използва и в уреди за почистване с · не се задържат върху автомобила. високо налягане. концентрация на приложение: около 0,05 - 0,1%. автошампоан two екологичен автошампоан с двоен ефект: измиване и полиране на автомобила с едно действие. съдържание 1 l арт. 0893 010 0 оп./бр. 1/12 5 l 0893 010 05 1 съдържание 1 l арт. 0893 012 0 оп./бр. 6 5 l 0893 012 05 1 рн еут але -н р н автошампоан за цялостно почистване на автомобила. ·отстранява всякакъв вид замърсявания начин на приложение от автомобилни лакове, хромирани 10 ml автошампоан да се разредят в 25 детайли, гума, винил, пластмаса и др. · литра топла вода. автомобилът предва- ·може да се използва както за ръчно рително да се изплакне с вода. след почистване, така и в уреди с високо това да се запуниса с гъба и да се из-налягане. плакне с чиста вода. за да се постигне ·добре поносим от кожата и оптимален почистващ ефект, автомоби-екологичен. лът да се подсуши с кърпа от кожа. ·бързо отделящ се съгласно екологична норма тест b 5105. w-bg/vk - 05/07 - 02792 -</Page><Page Number="181">действие резултат ·чистителят за автомобилни двигатели е ·двигателят, моторното пространство и ниско вискозен (тиксотропен), за да скоростната кутия са почистени еколо-прилепва и върху вертикални повърхнос-гично и цялостно, като при това чувст-ти и през времето за въздействие да вителните повърхности като алуминий, пропълзи под замърсяванията и по този калай и цинк, както и лакираните начин оптимално да може да ги повърхности, пластмасите и гумата, разтвори. поради неутралната рн-стойност и липсата на агресивни материали, не се увреждат. чистител за  автомобилни двигатели екологичен и силен чистител за двигатели, моторни пространства и скоростни кутии. н е ал н р -н утр е линия за природосъобразни химическо-активни продукти. ·редуцира потенциалните опасности в ежедневната работа. ·пази суровинните ресурси. ·намалява отпадъците. ·изпълнява административните разпоредби. ·отлично качество, отговарящо на най-високите изисквания. свойства ·бързо и цялостно отстранява масла, смазки и други замърсявания. ·много добра почистваща способност. ·биологично разградим 95% (тест в затворена бутилка и oecd-тест). ·бързо отделящ се съгласно екологична норма тест b 5105, защото мазни, маслени замърсявания не емулгират, а се преобразуват и разтварят от препа-рата. така могат лесно да се отделят от отпадъчните води с леки маслоуловители. ·рн-стойност: 8,5. ·не съдържа аох, органични разтвори-тели, фосфати и комплексни вещества. ·ниско вискозен (тиксотропен) и по този начин с оптимална почистваща сила дори и при вертикални повърхности. ·добре поносим от кожата. ·не уврежда чувствителни повърхности. ·не съдъжа силикон. начин на приложение 1. почистване със спрей-доза или с пистолет за пяна арт. 0891 612 чистителят,без да се разрежда, да се нанесе върху двигателя, моторното пространство и скоростната кутия. след кратко време за въздействие добре да се изплакне с пароструйка. 2. почистване с уред за високо налягане. съотношение за смесване с вода от 1:1 до 1:10. чистителят може да се прилага със студена и с гореща вода. горещата вода ускорява процеса на почистване. съдържание туба арт. 0893 013 05 оп./бр. туба 0893 013 20 1 съдърж. 5 l 20 l пластм. варел 0893 013 60 60 l за туба 5 l арт. 0891 302 01 оп./бр. туба 20 l 1 пластм. варел 60 l 0891 302 03 кранчета w-bg/vk - 12/08 - 02793 -</Page><Page Number="182">помпа-спрей доза арт. 0891 501 оп./бр. 1 пистолет за пяна 0,75 l арт. 0891 612 кранче за туба 60 l арт. 0891 302 03 оп./бр. 1 оп./бр. 1 5 l 0890 610 25 1 силен чистител за двигате-ли, скоростни кутии, маши-ни, шасита и каросерии. · много добро приложение и резултат. · широк спектър на приложение. · гъвкави области на приложение · при правилна употреба и нормално замърсяване не се очаква никакво ограничаване на течливите утаители. бързо и лесно отстранява масла, смазки, катран и други замърсявания. щадящ материалите. препаратът в тубите може да се нанася ръчно или уред за почистване с високо налягане. биологично разградим 95%. не съдържа аох-съединения, формалдехид и халогенизирани въглеводороди. отделящ се. чистител за двигател wb k - 7 0 - 5 13 - g/v 0 /1 0 6 - области на приложение: двигатели, скоростни кутии, шасита, каросерии, машини, подове на работилници и т.н. начин на приложение: спрей: детайлите да се напръскат добре от разстояние около 20 - 40 cm. препаратът да се остави за около 10 минути да подейства и разтворените замърсявания да се изплакнат със силна струя вода (уред за почистване с високо налягане). туба: чистителят за двигател да се разтвори с вода в съотношение 1:10 - 1:20 и да се нанесе или напръска с подходящ уред от разстояние около 20 - 40 cm. след кратко време за въздействие да се изплакнe с уред за почистване с високо налягане. указание: запалителната уредба предварително да се покрие с подходящи средства, за да се избегнат затрудненията при стартиране на двигателя след измиването му. за ефективно почистващо действие е препоръчително използването на пароструйка. почистващото действие при ръчна обработка значително се подобрява чрез използването на гореща вода. съдържание арт. оп./бр. 300 ml 0890 23 1/12 60 l 0890 610 2 1 с тези указания, базирани на нашия опит и експерименти, искаме обработката. за допълнителна информация можете по всяко време по най-добрия начин да ви посъветваме, за да постигнете оптимал-да се обръщате към нас. препоръчваме ви да направите собствени ни резултати при работа с нашите продукти. поради многообразие-предварителни опити. ние гарантираме постоянно и неизменно то от приложения и независещи от нас условия за съхранение и ра-високо качество на нашите продукти. запазваме си правото за бота в отделни случаи не можем да се ангажираме с резултата от технически промени и допълнително развитие.</Page><Page Number="183">4почиства, поддържа и защитава. 4копринено матов блясък. 4пяна. 4отблъскващ вода и замърсявания. 4не съдържа разредители. 4не уврежда лакове, пластмаси, гума и метали. 4не съдържа аох*. предимства: ·лесно приложение в един работен процес и следователно спестяване на време. ·не е необходимо допълнително избърсване на гумите. ·идеален за съхранение на гуми (летни/ зимни). предимства: ·ефект като нови гуми. ·оптично подобряване на външния вид и поради това особено подходящ за автомобили в автокъщи. предимства: ·икономичен при употреба. ·препаратът не се стича. пяна за гуми високоефективен продукт за поддръжка на гуми. начин на приложение: страничните части на гумите да се на-пръскат равномерно с пяната и да се оставят да изсъхнат. не е необходимо да се бършат. препаратът може да се прилага и върху мокри гуми. при силни замърсявания гумите да се почистят предварително. указание: да не се пръска върху протектори на автомобилни гуми, спирачни дискове и барабани. съдържа силикон. съдърж. 500 ml арт. 0890 121 оп./бр. 12 съдърж. 1 l арт. 0893 476 оп./бр. 1/6 5 l 0893 476 05 1 чистител за джанти за всички видове лакирани и нелакирани джанти от леки метали, както и от стомана. начин на приложение: джантите обилно да се напръскат. чис-тителят да се остави да подейства за около 5 минути, след което да измие ръчно или с уред за миене. ефектът от почистването може да се повиши чрез увеличаване на времето за въздействие (до максимум 30 минути) и използване на четка. указание: да не се използва върху нагорещени джанти или при ярко греещо слънце. 4отлично почистващо действие чрез нова гел-формула. 4не съдържа киселини. 4удобен за използване. 4рн-стойност: 10,0. 4не съдържа аох* и силикон. *аох адсорбирани органични халогенни съединения, като например флуор, хлор и др. предимства: ·препаратът не се разтича и поради това може оптимално да въздейства. ·и най-упоритите замърсявания, като например феродов прах, сиви петна, катран, масла и друга улична мръ-сотия, много добре се разтварят. предимства: ·не уврежда материалите и повърхностите. ·особено подходящ за полирани и много висококачествени джанти от леки метали. ·пазещ потребителя, тъй като препа-ратът не представлява опасна стока. предимства: ·не се стича и следователно икономи-чен при употреба. ·приятен, не остър мирис. ·дълго време за въздействие (макс. до 30 минути). ·бързо отделящ се съгласно екологич-на норма тест b5105. преди след w-bg/vk - 05/07 - 05633 -</Page><Page Number="184">4пастообразен полиращ препарат. 4съдържа полиращи добавки с омазняващ ефект. 4малък разход. предимства: ·може да се използв навсякъде. ·не се стича по вертикални повърхности. предимства: ·повърхността става гладка и водоотблъскваща. ·предотвратява повторното замърсяване. предимство: ·постига се висока ефективност с минимално количество от полиращата паста. политура за алуминий за почистване и полиране. области на приложение: за стари, избледнели и нови алуминие-ви повърхности. за премахване на упорити замърсявания, като оксидация по металите, повърхностна, лека за отстраняване ръжда, изсветлявания и други отлагания. при изграждане на панаири, кухни, в автомобило- и корабостроенето, битова техника и др. начин на работа: нанася се на тънък слой и се полира с мека кърпа с кръгови движения, докато се получи черен слой. след това да се полира с чиста кърпа до блясък. остатъците от политурата могат да се отстранят с чистител за неръждаема стомана (арт. 0893 121 2). може да се полира и с машина. кутия 0893 121 301 1/6 500 ml означение/ опаковка арт. оп./ бр. съдър-жание с тези указания, базирани на нашия опит и резултата от обработката. за допълнителна експерименти, искаме по най-добрия начин да ви информация можете по всяко време да се посъветваме, за постигнете на оптимални обръщате към нас. препоръчваме ви да направите резултати при работа с нашите продукти. поради собствени предварителни опити. ние гарантираме многообразието от приложения и независещи от постоянно и неизменно високо качество на нашите нас условия за съхранение и работа, в отделни продукти. запазваме си правото за технически случаи не можем да поемем отговорност за промени и допълнително развитие. основа на материала въглероден диоксид/ водна емулсия цвят тъмно сив плътност g/ml 1,0 вискозитет 1500 mpas рн-стойност 8,5 срок на годност 12 месеца, на хладно и сухо място чистител за неръждаема стомана арт. 0893 121 2 микроактивна кърпа арт. 0899 900 106 softtex арт. 0899 800 901 технически данни: w-bg/vk - 06/08 - 07575 -</Page><Page Number="185">4съдържа фосфорна киселина. 4икономичен при употреба. 4не съдържа аох и силикон. 4рн-стойност: 1,0. предимство: ·отстранява упорити замърсявания от феродов прах, пръски катран от пътната настилка и други трудно почистващи се замърсявания. предимства: ·спестяване на време и разходи. ·редовната употреба запазва ориги-налния външен вид и предотвратява натрупването на нови замърсявания. чистител за алуминиеви джанти специален чистител за джанти от леки метали, съдържащ киселина. ! кранче за туба 5 l, арт. 0891 302 01 кранче за туба 20 l, арт. 0891 302 03 500 ml 0890 102 1/12 пръскалка  5 l 0890 102 05 1 туба 20 l 0890 102 20 1 туба съд. арт. оп./бр. описание 500 ml 0893 470 1/12 пръскалка  5 l 0893 470 5 1 туба 20 l 0893 470 20 1 туба съд. арт. оп./бр. описание области на приложение: за бързо почистване на джанти от леки метали. начин на приложение: джантата да се напръска с чистителя обилно и равномерно. почистващият ефект, особено при упорити замърсява-ния или грапави повърхности, може да се усили чрез използването на гъба или четка. препаратът да не се остави да подейства за не повече от 30 sec и след това джантата да се изплакне с вода като се използва уред с високо налягане или силна струя. при нелакирани алуми-ниеви джанти предварително да се направи проба на място, което не се вижда. указание: да се използва само за джанти от леки метали. да не се прилага върху нагорещени джанти или директно на слънце. да не се нанася върху лакирани, хромирани, алуминиеви със силен гланц, пластмасови и други повърхности. ! четка, арт. 0891 350 102 тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! чистител на насекоми области на приложение: за почистване на (предни) автостъкла, радиаторни решетки, брони, фарове, спойлери, табелки с номера и др. начин на приложение: засегнатите повърхности да се напръс-кат и препаратът да се остави няколко минути да подейства. след това разтворените замърсявания да се изтрият с твърда гъба. за да се избегнат драскотини по повърхността, преди същинското почистване особено силните замърсявания да се изплакнат с вода. указание: да не се прилага върху нагорещени лакове или директно на слънце. да се пази от замръзване. 4подобрена комбинация от активни съставки. 4лесна и бърза употреба. 4щади материалите. 4не образува емулсии с водата и по този начин не оказва влияние върху действието леките, течни маслоуловители (din 1999). 4рн-стойност: 10,9. 4не съдържа аох и силикон. предимство: ·замърсявания от полепнали насекоми, увреждащите лакираните повърхности, се отстраняват безпроблемно без да оставят следи. предимство: ·изключително подходящ за предва-рително почистване на автомобила в системи за измиване с четки. предимство: ·не уврежда лакове, хром, пластмаса, гума и др. w-bg/vk - 02/08 - 07465 -</Page><Page Number="186">политура за нов лак за професионална обработка на нови универсални и металически лакове. 4голяма почистваща сила и дълготрайно действие. 4бледи лакови покрития и драско-тини от автомивки с четки се по-лират безпроблемно. 4със силикон. 4цвят: розов. предимства: ·отстранява лесно и бързо насекоми, катран и други замърсявания. ·дълготрайно защитава от неблаго-приятни атмосферни влияния (uv-лъчи, сол, ...). ·отблъскваща дъжд и замърсявания (перлен ефект). предимства: ·интензивен, брилянтен, дълбок гланц. ·без образуване на линии и помътнявания. ·добро освежаване на цвета. лакполитури ·безпроблемно върху пластмасови и начин на приложение: гумени детайли. лакираната повърхност предварително да се почисти с основен чистител за ав- ·остатъците от политурата лесно се избърсват с влажен парцал, без да томобили (арт. 0893 475). политу-оставят петна и ивици. рата да се нанесе равномерно с кръго-образни движения. да се работи на сег- ·възможна е ръчна и машинна менти. при машинна обработка да се обработка. използва подходяща подложка за поли- ·полирането не изисква много сила и ране. да се остави леко да засъхне и да време. се полира. преди употреба да се ·засъхналата върху лакираната по-разклати добре. да се пази от върхност политура може отново да замръзване. се обработва след като леко се намокри с вода. политура за стар лак за професионална обработка на силно захабени, избледне-ли универсални и металичес-ки лакове. 4голяма почистваща сила и дълготрайно действие. 4силно захабени лакови покрития и по-малки драскотини се израв-няват (абразивно действие). 4със силикон. 4цвят: ментово зелен. предимства: ·отстранява лесно и бързо насекоми, катран, дървесна смола и други упорити замърсявания. ·дълготрайно защитава от неблаго-приятни атмосферни влияния (uv-лъчи, сол, ...). ·отблъскваща дъжд и замърсявания (перлен ефект). предимства: ·видимо подобрена структура на повърхността. ·равномерен, блестящ гланц. ·без образуване на линии и помътнявания. ·възвръща първоначалния цвят на лака. ·оптично придава на лака добро освежаване на цвета. политура за нов лак политура за нов лак политура за стар лак политура за стар лак кранче за 5-литрова туба редущираща муфа за кранче описание 500 ml 5 l 500 ml 5 l съдържание 0893 467 0893 467 05 0893 468 0893 468 05 0891 302 01 0891 302 05 арт. 1/12 1 1/12 1 1 1 оп./бр. преди след w-bg/vk - 05/07 - 05612 -</Page><Page Number="187">4превъзходно освежаване на цвета и копринено-матов гланц. 4дълготрайно поддържа и защита-ва от напукване и неблагоприят-ни атмосферни влияния. 4вакса за поддръжка. 4не съдържа силикон. 4не съдържа аох. предимства: ·идеален за матови, избледнели пластмасови части. ·нов, поддържан външен вид. предимства: ·пластмасовите и гумените части остават гъвкави. ·защита на материалите от преминаване в трошливо състояние и от избледняване. ·отблъсква вода и замърсявания. предимства: ·висока ефективност, икономичен при употреба. ·просто, целенасочено приложение. ·продуктът не се отмива при дъжд. поддръжка на пластмаса висококачествена вакса за поддръжка на всички пластмасови и гумени части от външната страна на автомобила. начин на приложение: повърхността предварително да се по-чисти с препарат на вюрт за измиване на автомобила. ваксата да се нанесе области на приложение: равномерно с гъба или кърпа. при за нелакирани пластмасови брони, силно избледнели части препоръчваме външни огледала, облицовъчни части, препаратът да се нанесе с груба гъба. спойлери, страни на автомобилни гланцовият ефект може допълнително гуми, гумени уплътнения и др. да се усили чрез последващо полиране. да се пази от замръзване. съдърж. 1000 ml арт. 0893 477 оп./бр. 1/6 начин на приложение: за брони, гюруци от изкуствена кожа, сгъваеми гюруци (също и такива от плат), вътрешна облицовка от пластмаса, маркучи, лайсни на стъпала и др. гъбата да се навлажни с вода. пластмасата, която ще се обработва, да се почисти с грубата страна на гъбата. гъбата леко да се изстиска, препаратът да се сложи на фината и страна и равномерно да се втрие в обработвания детайл. веднага да се отстра-ни нежеланото оцветяване на лайсните и на лакираните повърхности след нанася-не на препарата. вече изсъхналия оцветител за пластмаса може отново да се разтвори с влажен препарат. оцветител за пластмаса plast pt за оптическа обработка на всички пластмасови части в автомобила. ·не съдържа разтворители. ·висококачествен оцветител на пластмаса на дисперсионна основа. ·дават нов външен вид на избледнелите пластмаси. ·просто приложение. ·може да се обработва и при слънце. ·да не се съхранява или обработва с препарата при температури, по-ниски от 7с. ·внимание: в състояние на обработ-ване оцветителят за пластмаса е чувствителен към влага. поради това да не се нанася при дъжд или да не влиза в контакт с вода кратко време след обработката. цвят черен атрацит съдърж. 75 ml арт. 0893 280 1 0893 280 2 оп./бр. 12 области на приложение: за брони, гюруци от изкуствена кожа, сгъваеми гюруци (също и такива от плат), вътрешна облицовка от пластма-са, маркучи, лайсни на стъпала и др. w-bg/vk - 05/07 - 02155 -</Page><Page Number="188">дълбоко почистващо средство за пластмаси микроактивна кърпа профи арт. 0899 900 106 softex арт. 0899 800 900 4отлична почистваща сила и внимателна поддръжка с един работен ход. 4оптимална поддръжка, чрез специално избрани суровини. 4трайно защитава от неблагопри-ятни атмосферни условия. 4не съдържа аох. 4съдържа силикон. предимства: · малък разход на време. · минимализиране на разходите. · надеждно почистване. предимства: · освежава цвета. · придава сатенен гланц. · поддържан, нов външен вид. предимства: · материалът не става крехък. · пластмасата остава еластична. · пластмасата не избледнява. ! съдърж. арт. оп./бр. 500 ml 0893 012 9 1 поддръжка на кожа почиства и трайно поддържа всички видове гладка кожа, като запазва качеството на повърхностите. начин на приложение: · преди употреба бутилката добре да се разклати. · препаратът да се нанесе равномерно с кръгообразни движения, като се използва чиста кърпа и да се остави за няколко минути да засъхне. · след това с чиста кърпа да се втрие в кожата. · не съдържа силикон. области на приложение: за всички видове гладка кожа (кожени салони в автомобили, кожени мебели, якета, ...). тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! съд. арт. оп./б описание 500 ml 0893 285 1/12 пръскалка 5 l 0893 285 5 1 туба - 0891 302 01 1 кранче за туба - 0891 800 16 1 refillo-спрей - 0891 800 1 станция за зареждане refillo начин на приложение: указание: грубите замърсявания да се отстранят от да не се пръска върху движещи се повърхността. да се напръска с пре-елементи (кормило, педали), тъй като парата на тънък слой или да се нанесе с има опасност от плъзгане. гъба или кърпа и повърхността да се не е подходящ за стъкло или текстил. обработи. области на приложение: универсално приложим за почистване и поддръжка на всички пластмасови детайли в купето и по каросерията на автомобила, като например кокпит, вътрешна облицовка, спойлери, брони и др. w-bg/vk - 06/10 - 07922 -</Page><Page Number="189">области на приложение: за почистване и поддръжка в купетата на автомобили, камиони и автобуси. за арматурни табла, облицовки на врати, пластмасови и гумени постелки. начин на приложение: повърхностите за почистване да се напръскат от разстояние около 20 cm, след което да се избършат с чиста, суха кърпа. указание: да не се пръска върху предното стъкло и страничните стъкла. автомобилът да се проветри за кратко време след използване на препарата в купето. orsyprotec електропроводима обшивка за 20-литрови туби за всички запалими refillomat-материали. кокпит спрей за почистване и поддръжка 4отлична почистваща сила и внимателна поддръжка в един работен процес. 4оптимална поддръжка. 4действа антистатично. 4слаба мъгла при пръскане. 4приятен цитрусов мирис. 4не съдържа силикон. 4не съдържа аох. предимства: ·малък разход на време при обработ-ката на купето на автомобила. ·универсално приложим върху всички пластмасови части в купето. предимства: ·освежава цвета. ·придава копринено матов блясък. предимствo: ·предотвратява бързото повторно замърсяване. предимства: ·лесно и насочено приложение. ·удобен за използване. ! почистваща кърпа tex-rein, арт. 0899 810 кранче за 5-литрова туба, арт. 0891 302 01 refillomat 1 елемент, арт. 0961 891 311 refillomat 2 елемента, арт. 0961 891 312 refillomat 3 елемента, арт. 0961 891 313 съдърж. арт. оп./б описание 400 ml 0890 222 1 1/24 спрей  20 l 0890 222 20 1 туба - 0891 881 22 1 спрей refillomat тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени опити преди употреба. арт. 0891 870 77 оп./бр.: 6 w-bg/vk - 05/07 - 07678 -</Page><Page Number="190">4почиства всички лакирани и пластмасови части, стъклени повърхности и тъкани от никотин, замърсявания и прах! 4временно предпазва от натрупване на прах, благодарение на антистатична. 4не се стича по вертикални по-върхности, т.е. материалът остава там, където трябва да действа. 4разтваря замърсяванията чрез ин-тензивно въздействие върху тях. 4видима, бяла пяна! 4винаги приятен, свеж мирис на праскови в купето! 4не съдържа силикон. предимствo: ·почистване на купето с една работна операция. предимствo: ·по-дълготрайно чистота в купето. предимство: ·спестяване на материал чрез минимализирано оттичане. предимство: ·спестяване на време, тъй като не е необходимо неколкократно допълнително почистване. предимство: ·спестяване на време и материал, тъй като на всяко място се пръска само веднъж! предимство: ·никакъв неприятен мирис на никотин във вашия автомобил. чистител за купе специална почистваща пяна с антистатична добавка за цялостно почистване на купето на автомобила. указание: да не се пръска директно върху чувст-вителни повърхности. замърсените места да се почистват с мека кърпа, напоена с препарата. да не се използ-ва върху горещи повърхности и при директна слънчева светлина. начин на приложение: преди употреба дозата добре да се разклати! области на приложение: арматурни табла, тапицерии на седалките, облицовките на вратите и тавана, сенници, конзоли, огледала, стъкла и др. съдърж. 500 ml арт. 0893 033 оп./бр. 1/12/24 w-bg/vk - 04/07 - 04111 - тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. да се извърши проверка на място, което не се вижда, за съвместимостта на препарата с различни материали!</Page><Page Number="191">gummifit препарат без силикон за поддръжка на гумени уплътнения. надеждно защитава от замръзване през зимата. · не съдържа силикон. · устойчив на пръскаща и солена вода. · биологично разградим. · устойчив срещу разредени киселини и основи. · отблъскващ водата. свойства поддържа гумените уплътнения на врати-те, багажника и капака на двигателя и надеждно защитава от замръзване през зимата. резултат гъвкавостта на гумените части се запаз-ва и така се увеличава срокът им на експлоатация и се предпазват от образу-ване на пукнатини. ефективно се предот-вратява замръзването и изсъхването през зимата. отстраняват се скърцащите шумове. начин на приложение препаратът да се нанесе на тънък слой върху гуменото уплътнение посредством вградената на отвора на щифта гъбичка. спрей за поддръжка на гума · гумените уплътнения остават гъвкави. · предотвратява се замръзването през зимата и залепването въз основа на остаряване и топлинно въздействие · освежава цветовете. · не уврежда лакираните и хромирани-те части. · за поддръжка на автомобилни гуми, гумени изтривални, гумени части на педалите и амортизаторите. · не съдържа силикон. на гумените уп-лътнения на вратите, капака на двига-теля и багажника съдържание арт. оп./бр. 75 ml 0893 012 8 24 съдържание арт. оп./бр. 300 ml 0890 110 12 w-bg/vk - 11/08 - 06122 -</Page><Page Number="192">силиконов спрей осигурява дълготрайна защита, консервиране и изолация с изключителен плъзгащ ефект за пластмаси, гума и метални части по интериора и екстериора на автомобила. · придава блясък на пластмасовите части (брони, решетки на радиатори, спойлери, защитни лайсни, тавани и др.) и ги предпазва от напукване. · гумените части (по врати и гюруци, гумени буфери, противоударни лайсни, радиаторни маркучи и др.) са защитени, не стават чупливи и не замръзват, нито залепват. · импрегнира сгъваемите покриви. · антистатичен ефект (отблъсква праха). · защитава електрическите контакти срещу влага · релсите на покривите и седалките, ролките на коланите и др. се движат гладко. · предпазва от скърцащи и стържещи звуци между различните материали, т.е. метал и пластмаса и др. · служи като изолация, например при връзките между маркучите. · не цапа. w-bg/vr - 07/10 - 02148 - оп./бр. описание съдържание арт. спрей туба туба refillo спрей refillomat спрей refillo зарядна станция refillomat зарядна станция 500 ml 5 l 20 l 400 ml 400 ml - - 0893 221 0893 221 05 0893 221 520 0891 800 14 0891 881 12 0891 800 0891 880 12/24 1 за арт. оп./бр. 5 l туба 20 l туба 0891 302 01 0891 302 03 1 кран</Page><Page Number="193">активен чистител за стъкла почистваща пяна за стъкло и гладки повърхности. области на приложение: разтваря остатъци от насекоми, екскре-менти от птици и уличен прах, никотино-ви отлагания, силиконови остатъци и час-тици гума от стъкла, автоостъклявания, огледала и лакирани повърхности. начин на приложение: за оптимално образуване на пяна спреят да се разклати добре преди употреба. orsyprotec електропроводима обшивка за 20-литрови туби за всички запалими refillomat-материали. 4устойчива почистваща пяна. 4извънредно активно почистваща пяна. 420-кратна рентабилност. 4щадящ материалите. 4не съдържа силикон и аох. указание: да не се използва върху нагорещени по-върхности или при ярко греещо слънце. не е подходящ за поликарбонатни стъкла. предимство: · не се разтича върху вертикални повърхности. предимства: · силно концентрирани, активно по-чистващи вещества се транспортират директно върху замърсяванията при пукането на мехурчетата пяна. · отлична разтваряща замърсяванията сила. предимства: · спестяване на разходи. · намален разход на труд. предимство: · лакове, гума и пластмаси не се увреждат. ! кранче за 5-литрова туба, арт. 0891 302 01 refillomat 1 елемент, арт. 0961 891 311 refillomat 2 елемента, арт. 0961 891 312 refillomat 3 елемента, арт. 0961 891 313 съдърж. арт. оп./бр. описание 500 ml 0890 25 12/24 спрей  5 l 0890 250 5 1 туба 20 l 0890 252 0 1 туба 0891 800 15 1 спрей refillo 0891 881 11 1 спрей refillomat 0891 800 1 зарядна станция refillo 0891 880 1 зарядна станция тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени опити преди употреба. арт. 0891 870 77 оп./бр.: 6 w-bg/vk - 03/10 - 02145 -</Page><Page Number="194">чистител на катран 4силен разтворител. 4емулгиращо действие. области на приложение: безпроблемно отстранява пръски от кат-ран, смазки, подова защита и препарат за запечатване на кухи пространства от лакове и хром. начин на приложение: директно да се напръска или да се на-несе с напоена с препарата кърпа върху обработваната повърхност, да се остави за кратко време да подейства и да се отстрани с кърпа или мека гъба. предимство: ·отстранява упорити замърсявания. предимство: ·лесно изплакване. 300 ml 0890 26 12 спрей  5 l 0890 26 005 1 туба съд. арт. оп./бр. описание тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити! за допълнителна информация вижте техническия лист. 5 l 0890 21 005 1 туба съд. арт. оп./бр. описание чистител на дървесна смола 4плъзгаща добавка. области на приложение: бързо отстраняване на катран, смазки, препарати за антикорозионна защита, смоли, замърсявания и автомобилни вакси на основата на парафин от части на каросерии и повърхности на машини. начин на приложение: директно да се напръска или да се на-несе с напоена с препарата кърпа върху обработваната повърхност, да се остави за кратко време да подейства и да се отстрани с кърпа или мека гъба. предимство: ·намалява опасността от повреди по лака при отстраняване. w-bg/vk - 02/08 - 10998 -</Page><Page Number="195">4подобрена защита срещу замръзване. 4изключителни подобрени почистващи свойства. 4щадяща материалите. 4подходяща за дюзи с ветрилообразно разпръскване. указание: дюзи с ветрилообразно разпръскване. вискозитетът на течността при дюзи с ветрилообразно разпръскване е гаранти-ран до -15c при разреждане 1:1. 4easy-to-clean ефект. 4с приятен цитрусов аромат. 4цвят: син. ръчна помпа за варели арт. 0891 621 адаптер за пластмасова туба 60 l арт. 0891 621 10 4особено подходяща за единични чистачки (напр. mercedes benz). 4отлични почистващи свойства. 4цвят: прозрачен. предимство: · сигурно и ефективно предотвратява замръзването на системите за миене на стъкла и фарове. предимство: · кристално ясна видимост при зимни замърсявания като сол, луга и греси. предимства: · поликарбонатните стъкла не се увреждат. · не уврежда лакът и гумените детайли. предимство: · подходяща за всички видове автомобили. предимства: · равномерното и тънко омокряне на автостъклото позволява лесно почистване. · дълготрайно почистване, защото замърсяванията не прилепват вече толкова бързо. течност за чистачки супер прозрачна течност за чистачки плюс концентрат за почистване на автостъкла със защита срещу замръзване за системи за измиване на стъкла. - вода 1 част 1 част 2 части концентрат части течност за чистачки 2 части 1 част 1 част -63c защита от замръзване до -35c -23c -12c 0892 332 850 арт. 0892 332 855 0892 332 860 0892 332 880 0892 332 840 5 l съдържание 30 l 60 l 200 l 1000 ml 1 оп./бр. 1 1 1 12 таблица за смесване 0891 302 03 арт. 0891 302 06 0891 302 07 0891 302 01 пластмасова туба 20/30/60 l за мет. варел 60 l/200 с връзка 3/4” , метално мет. варел 60 l/200 с връзка 3/4 ” , пластм. пластмасова туба 5 l 1 оп./бр. 1 1 1 арт. 0892 332 91 съдържание 1000 ml оп./бр. 12 - вода 1 част 1 част 2 части концентрат части течност за чистачки 2 части 1 част съгласно astm 1177-98 -63c защита от замръзване до -35c -23c -12c таблица за смесване кранчета съгласно astm 1177-98 1 част начин на приложение 1 2 3 4 пластмасова туба съд пластмасова туба пластмасова туба метален варел пластмасова бутилка 2 фиг. 3 4 1 w-bg/vk - 10/09 - 09454 -</Page><Page Number="196">w-bg/vk - 06/08 - 02144 - 4съдържа специални почистващи субстанции. 4много добра съвместимост с различни материали. 4концентрат, удобен за използ-ване (1:100). 4приятен аромат на праскова. 4цвят: оранжев. предимства: ·предотвратява образуването на оптични дефекти по стъклото. ·отстранява рефлексни и маслени слоеве. ·осигурява кристално ясна видимост. ·отстранява упорити петна от насекоми и други замърсявания. предимства: ·не уврежда поликарбонатни стъкла. ·щади лака и гумата. предимства: ·32 ml са достатъчни за 2,5-3 l вода.  за автомобили с резервоар за течността за чистачки до 3 l. ·125 ml са достатъчни за 12,5 l вода.  за камиони, автобуси и автомобили с по-големи резервоари за течността за чистачки. ·250 ml са достатъчни за 25 l вода.  за всички видове автомобили, тъй като е с практична дозираща система. бърз чистител силно концентриран препарат за почистване на автостъкла в съотношение 1:100. начин на приложение: съдържанието на шишето просто да се добави към водата за чистачките в подходящо съотношение. дозираща помпа за 5-литрова туба с едно движение на помпата се изтег-бърз чистител - прозрачен лят около 25 ml концентрат, който е специално за единични чистачки (напр. достатъчен за 2,5 - 3 l течност за daimler chrysler). измиване. бърз чистител - компакт летен чистител за автостъкла на практични таблетки. начин на приложение: 4лесно приложение. 4компактно съхранение. тестван от dekra: 4отлично почистващо действие. 4щадящ материалите. 4напълно се отстранява. предимства: ·лесно дозиране: 1 таблетка на 1-4 l вода. ·също така приложим и към зимната течност за чистачки за подобряване на почистващото действие. предимства: ·необходимо е по-малко място за складиране. ·възможно е лесно да се вземе в автомобила. предимства: ·упорити замърсявания от насекоми, както и полени, бързо се отстраняват без да се образуват оптични ефекти по стъклото. предимства: ·не уврежда поликарбонатни стъкла. ·щади лакове и гума. лесно, чисто, бързо. да се напълни с вода, да се добави таблетката и готово! с тези указания искаме да ви посъветваме по най-добрия начин и въз основа на нашите тестове и опит. необходими са собствени предварителни опити. за допълнителна информация вижте техническия лист. съдържание 125 ml 250 ml 5000 ml 32 ml *в дисплей арт. 0892 333 255 0892 333 250* 0892 333 5 0892 333* оп./бр. 24 30 1 25/100 съдържание 32 ml арт. 0892 333 0* оп./бр. 25 арт. 0891 333 5 оп./бр. 1 *в дисплей описание дисплей арт. 0892 333 260 оп./бр. 25 съдържание 25х6 таблетки</Page><Page Number="197">начин на приложение: замръзналото стъкло да се напръска от горе на долу и препаратът да се остави за кратко време да подейства. разтопеният лед да се отстрани със стъргалка за лед или с кърпа. супер размразяващ спрей бързо и ефективно отстранява лед и скреж от всички автостъкла. ! стъргалка за стъкла, арт. 0824 601 000 стъргалка за стъкла с метличка, арт. 0824 105 12 500 ml 0892 331 201 1/12 съдържание арт. оп./бр. 4дори и силно замръзнали стъкла се почистват бързо и ефективно от лед и скреж. 4защитава от повторно замръзване. 4много добра съвместимост с различни материали. 4не съдържа метанол. 4цвят: син. 4приятен цитрусов аромат. 4не съдържа аох и силикон. предимства: ·не се налага трудоемкото остъргване” на леда от стъклата. ·почистването с препарата спестява време. предимство: ·ясна видимост дори когато в купето на автомобила все още не е достигната работната температура. предимствo: ·не уврежда бои, лакове, пластмаси и гума. тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат се собствени предварителни опити! w-bg/vk - 05/07 - 07778 -</Page><Page Number="198">w-bg/vk - 04/07 - 04714 - 4дезифекцира, почиства и защитава. 4директна употреба върху топлообменника на климатичната система чрез използването на извънредно дълът маркуч със специална дюза. 4проверена* от външен институт ефективност. 4не съдържа аох. предимства: ·надеждно унищожава микроби, гъ-бички и бактерии. ·ефикасно спира неприятните миризми. ·предотвратява алергичните реакции, които могат да се причинят от бак-терии и други микроорганизми. предимства: ·постига дълготрайно действие чрез дезинфекция и почистване на “ мястото на поява ” . ·също така прониква и на дебели, маслени слоеве замърсявания чрез основно почистване. предимства: ·доказано унищожаване на микробите. ·100% намаляване на броя на микробите само след 5 минути действие на препарата. предимство: ·облекчава земите и водите и преотвратява проблеми с местните правила за отпадъчни води. спрей за дезинфекция на климатици специален препарат за почистване и дезинфекция на автомобилни климатични системи. ·препаратът да се остави да подейства начин на приложение: поне 10 минути преди пускането на ·климатичната и вентилационната сис-климатичната система в експлоатация. тема да се изключат. ·впръскващата тръбичка да се въведе в препоръка: тръбата за оттичане на кондензатна препоръчваме поне веднъж годишно да вода (вижте фигурата). се извършва дезинфекция и почистване ·да се изпръска около половината от на цялата климатична система. съдържанието на опаковката (около 30 секунди). съдържанието на спрея е достатъчно за две приложения. ·разтворените замърсявания безпроб-лемно се оттичат. тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити за проверка на съвместимостта на материалите! да се спазват заводските препоръки на производителите на автомобили за почистване и поддръжка на климатичната система. описание спрей за дезинфекция с маркуч* съдърж. 300 ml арт. 0893 764 10 оп./бр. 6 резервен маркуч за разпръскване - 0891 764 12 1 *ре-маркуч с дължина около 80 cm и специално разработена дюза. всеки спрей се доставя с един маркуч за разпръскване. ! програма coolius компресор кондензатор филтър-дехидратор терморедуциращ вентил изпарител циркулация на кондензатна вода    *проучването на дезинфекциращата ефективност е проведено въз основа на директивите на проверка и оценка на химическите методи за дезинфекция на германския институт за хигиена и микробиология (dghm).</Page><Page Number="199">помпа-спрей доза дюза за помпа-спрей доза празна тубичка пръскалка ·неутрална. ·от месинг. ·обем за пълнене: 1 l. ·дължина: около 30 cm. ·право и огънато изпълнение. ·обем за пълнене: 0,5 l. ·за празната тубичка, арт. 0890 700. ·празна тубичка без пръскалка. 0891 501 1 арт. оп./бр. помпа-спрей доза описание 0891 532 2 1 арт. оп./бр. дюза, права описание 0891 532 1 1 д’юза, огъната 0890 700 1 арт. оп./бр. празна тубичка описание 0890 8 1 арт. оп./бр. пръскалка описание w-bg/vk - 05/07 - 10832 -</Page><Page Number="200">адаптер за пълнене за ниско налягане 1 3 1 2 3 добавки за търсене на пробиви флуоресцираща добавка за определяне на местоположението на пробиви в r134a климатични системи. спестяване на време и разходи. мобилно приложение. кратко време за придобиване на навици за работа с продукта. достатъчно за 32 лекотоварни или 16 тежкотоварни автомобила. пробивите светят под ултравиолетовата светлина (при спазване на дозирането) и по този начин бързо се откриват. може да се прилага и при зацапани с масло двигатели. о-пръстени и уплътнения не се разрушават. след проверката добавката за търсене на пробиви може да остави в климатичната система. добавка за търсене на про-биви в климатични системи лесно и бързо приложение. за извършване на проверката не е необходим уред за зареждане на климатици. удобен за потребителя. добавка за търсене на про-биви в климатични системи съдържание на бутилката: . общо голям дял на флуоресциращата течност. много добра съвместимост на материала. отговаря на предписанията sae j2297 за r 134a и pag- и естер-масла. съвместима с pag- и естер- масла. 240 ml флуоресцираща добавка за опреде-ляне на местоположението на пробиви в охладителните системи с водно охлаждане. wb k - 6 0 - 7 00 - g/v 0 /1 0 6 - тези данни могат да бъдат само препоръки и се основават на нашия опит. необходимо е да се извършат собствени предварителни опити. описание съдърж. 7,5 ml 1,8 ml 240 ml арт. 0892 764 010 0892 764 011 0892 764 034 оп./бр. 6 1 1 2 3 добавка за търсене на пробиви в клим. с-ми (картуш) добавка за търсене на пробиви в клим. с-ми (щифт) добавка за търсене на пробиви в клим. с-ми (дозир. бутилка) области на приложение: за надеждно локализиране на неуплътнени места и микропробиви. за всички модели лекотоварни и тежкотоварни автомобили и автобуси с r134a климатична система. комплект за търсене на пробиви 1 2 3 описание арт. 0891 764 010 0764 000 114 0892 764 010 оп./бр. 1 6 1 2 3 пистолет добавка за търсене на пробиви в клим. с-ми (картуш) арт. 0964 764 025 оп./бр.: 1 други добавки за търсене на пробиви uv-лампа за търсене на пробиви арт. 0964 764 005 описание съдърж. 30 ml арт. 0892 764 013 оп./бр. 6 добавка за търсене на пробиви в охладителни с-ми области на приложение: за надеждно локализиране на неуплътнени места и микропробиви. за всички модели лекотоварни и тежкотоварни автомобили и автобуси с водно охлаждане.</Page></Pages></Search>